Amor de Deus

Amour de Dieu

Amor de Deus

J'ai décidé de parler d'amourResolvi falar de amor
Mais d'un amour bien différentMas um amor que foi bem diferente
Qui a changé mon cœur, mon espritQue mudou o meu coração, minha mente
Et m'a donné la force de continuerE me deu forças pra continuar

Mon monde n'avait pas de couleurMeu mundo não tinha cor
Et mon passé était déprimantE meu passado era deprimente
Je vivais avec un cœur en manqueEu vivia de coração carente
C'était un vase vide à resterEra um vaso vazio a ficar

Mais j'ai entendu une voix direMas ouvi uma voz dizendo
Lève-toi et descends à la maison du potierSe levante e desce a casa do oleiro
Aujourd'hui, je vais te parlerQue hoje contigo vou falar

C'était une voix si douceEra uma voz tão mansa
Et en même temps si forteE ao mesmo tempo era tão forte
Que je n'ai pas pu rester immobile au même endroitQue eu não consegui ficar parado no mesmo lugar

J'ai obéi, j'ai décidéEu obedeci, decidi
Alors je suis descenduEntão desci
Je me suis permis d'écouter cette voixMe permiti essa voz escutar

Et même avec beaucoup de douleurs et de peursE mesmo com muitas dores e pavores
J'ai été façonné làFui moldado ali
Et aujourd'hui plus fort que jamaisE hoje mais forte do que nunca
Je peux témoignerEu posso testemunhar

Que je suis ton filsQue eu sou filho teu
Car ta voix est force pour avancerPois sua voz é força para caminhar
Je vis l'amour de DieuVivo o amor de Deus
Et sûrement rien ne pourra m'arrêterE com certeza nada mais vai me parar
Je suis totalement à toiSou totalmente teu
Je vis pour ça, je suis né pour t'adorerVivo pra isso, nasci para te adorar
Je t'attends, mon bien-aiméTe espero amado meu
Je suis ton église, et j'attends ton retourSou tua igreja, e aguardo você voltar

Car je suis ton filsPois eu sou filho teu
Car ta voix est force pour avancerPois sua voz é força para caminhar
Je vis l'amour de DieuVivo o amor de Deus
Et sûrement rien ne pourra m'arrêterE com certeza nada mais vai me parar
Je suis totalement à toiSou totalmente teu
Je vis pour ça, je suis né pour t'adorerVivo pra isso, nasci para te adorar
Je t'attends, mon bien-aiméTe espero amado meu

Et je ne vais pas partir d'ici de sitôtE eu não vou sair daqui tão cedo
Car ton amour, oh DieuPois o teu amor, oh Deus
Est le véritable amour qui chasse toute peurÉ o verdadeiro amor que lança fora todo medo

Et qui a donné son filsE que deu o seu filho
Pour mourir pour nousPra morrer por nós
Nous accordant la vie éternelleNos concedendo a vida eterna
Ce n'est pas un secretNão é segredo

C'est pourquoi aujourd'hui je m'accrochePor isso hoje me agarro
À cet amour qui a souffert pour moiNesse amor que padeceu por mim
Mais je n'oublie pas qu'au troisième jourMas não esqueço que ao terceiro dia
Il a vaincuEle venceu

Il a déchiré le voileRasgou o véu
Et aujourd'hui je peux être plus près de toiE hoje eu posso estar mais perto de ti
Et dire que mon cœur t'appartient entièrementE dizer que meu coração é todo seu

Digne est l'agneauDigno é o cordeiro
Qui a été tué et ressuscitéQue foi morto e ressuscitou
Saint, saint il estSanto santo ele é

Un nouveau cantiqueUm novo cântico
Je chanterai au SeigneurEi de cantar ao Senhor
Jésus de NazarethJesus de Nazaré

Digne est l'agneauDigno é o cordeiro
Qui a régné sur la mortQue sobre a morte reinou
Et tu régneras toujoursE sempre irás reinar

Heureuse est la nationFeliz a nação
Dont Jésus-Christ est le SeigneurCujo Jesus Cristo é o Senhor
C'est pourquoi je vis heureux à me réjouirPor isso feliz vivo a regozijar

Que je suis ton filsQue eu sou filho teu
Car ta voix est force pour avancerPois sua voz é força para caminhar
Je vis l'amour de DieuVivo o amor de Deus
Et sûrement rien ne pourra m'arrêterE com certeza nada mais vai me parar
Je suis totalement à toiSou totalmente teu
Je vis pour ça, je suis né pour t'adorerVivo pra isso, nasci para te adorar
Je t'attends, mon bien-aiméTe espero amado meu
Je suis ton église, et j'attends ton retourSou tua igreja, e aguardo você voltar

Car je suis ton filsPois eu sou filho teu
Car ta voix est force pour avancerPois sua voz é força para caminhar
Je vis l'amour de DieuVivo o amor de Deus
Et sûrement rien ne pourra m'arrêterE com certeza nada mais vai me parar
Je suis totalement à toiSou totalmente seu

Je vis pour çaVivo pra isso
Je suis né pour t'adorerNasci para te adorar
Je t'attends, mon bien-aiméTe espero amado meu
Je suis ton église et j'attends ton retourSou tua igreja e aguardo você voltar