Hebreus 12

Hebreeën 12

Hebreus 12

Man, dit ging nooit om geld (an-an, nee)Mano, isso aqui nunca foi sobre grana (an-an, não)
Het gaat om zielen (ja, ja)Isso é sobre almas (aham)
Als ik vandaag iets verdien, is dat slechts een gevolg van een mooie reis (ja, ja)Se hoje eu tô faturando com isso é só consequência de uma bela jornada (yeah, yeah)
De wereld in de ondergang (ligt in de boze)O mundo na perdição (jaz no maligno)
Ik kom hier niet vandaan, broEu não sou daqui, mermão
Ik dien een God, die een God van opoffering isEu sirvo a um Deus, que é um Deus de renúncia
Dit is geen opschepperij, dit is overtuigingIsso é não é marra, isso é convicção

Vriend van de wereld, vijand van God? Nooit!Amigo do mundo, inimigo de Deus? Jamais!
Met God weet ik, ben ik niet zomaar iemandCom Deus, eu sei, não sou mais um
Al het geld op aarde is niet eens een derde waard van de straten van goud, voorbij de blauwe rivierTodo o dinheiro da terra não vale um terço das ruas de ouro, além do rio azul

De vader corrigeert wie hij liefheeftO pai corrige a quem ama
En onderwijst wie hem gehoorzaamtE educa a quem lhe obedece
Dus schrik niet van wat ik zegEntão não se escandalize com o que eu tô falando
Het is door te gehoorzamen dat de zegen komtÉ obedecendo que a bênção desce
Dus onderzoek jezelf en kijk of je groeitEntão se examine, e vê se cresce

(Nee, wacht)(Não, pera)

Verklein jezelf zodat Hij kan groeien!Diminua pra que ele cresça!
Dit ego heeft al je hoofd in beslag genomenEsse ego já tomou toda a sua cabeça
Mijn man, niet alles in het leven draait om rijkdomMeu mano, nem tudo na vida é riqueza
Ze zijn alleen maar bezig met geld en schoonheidSó tão preocupados com grana e beleza
Lieten de ijdelheid naar hun hoofd stijgenDeixaram a vaidade subir pra cabeça
Ijdelheid, alles is ijdelheidVaidade, tudo é vaidade
Terwijl het woord gesloten op tafel ligtEnquanto a palavra fechada tá em cima da mesa

Je zegt dat je een volgeling bent, zegt dat Hij liefde isSe diz seguidor, diz que ele é amor
Maar vergeet ook niet dat Hij een corrector isMas também se esquece que ele é corretor
Hij is de eigenaar van de vlammen die de aanwezigheid brengtEle é dono das chamas que traz a presença
Maar ook het verterende vuurMas também é o fogo consumidor

Om de pot te vormen, moet hij gebroken, gemold, gekneed worden in de hand van de pottenbakkerPro vaso ser formado, tem que ser quebrado, moldado, amassado na mão do oleiro
Dus stop, mijn man, met dat hoge egoEntão para, meu mano, com esse ego alto
Om dit te laten gebeuren, moet je eerst zakkenPra isso acontecer, tem que descer primeiro

Dus zak, bid, zoek en gehoorzaamEntão desce, ora, busca e obedece
Maak je redding waarFaça valer a sua salvação
Hij is de weg, de waarheid en het levenEle é o caminho, a verdade e a vida
Krachtig is zijn sterke handPoderosa é a sua forte mão

Dus wees niet bang, man, het is geen geheimEntão não tenha medo, mano, né segredo
Kom gewoon rennend in de armen van de vaderSó venha correndo pros braços do pai
Ik weet dat het goed is om beroemdheid en geld te verdienenEu sei que é bom ganhar fama e dinheiro
Maar zijn aanwezigheid is veel effectieverMas ter a presença é bem mais eficaz

Man, dit ging nooit om geld (an-an, nee)Mano, isso aqui nunca foi sobre grana (an-an, não)
Het gaat om zielen (ja, ja)Isso é sobre almas (aham)
Als ik vandaag iets verdien, is dat slechts een gevolg van een mooie reis (ja, ja)Se hoje eu tô faturando com isso é só consequência de uma bela jornada (yeah, yeah)
De wereld in de ondergang (ligt in de boze)O mundo na perdição (jaz no maligno)
Ik kom hier niet vandaan, broEu não sou daqui, mermão
Ik dien een God, die een God van opoffering isEu sirvo a um Deus, que é um Deus de renúncia
Dit is geen opschepperij, dit is overtuigingIsso é não é marra, isso é convicção

Ze vragen je: Man, hoe kan dat?Te perguntam: Mano, como pode?
Weten wat goed is en toch verkeerd handelen (ja, ja)Saber do certo e andar sendo errado (aham)
Het is dat we in de strijd met onze zonden, niet tegen de dood hoefden te vechten (nee)É que na guerra com o nosso pecado, a gente não teve que lutar contra a morte (não)
Er is iemand die de prijs heeft betaald (je weet het)Tem alguém que pagou pelo preço (você sabe)
En toch blijf je falenE, mesmo assim, cê segue sendo falho
Wil je vergeving? Ik geef je het adres dat in het boek staat dat je nooit opentQuer perdão? Eu te dou o endereço que tá lá no livro que cê nunca abre

Wie zei dat er geen straf zal zijn?Quem falou que não vai ter castigo
God corrigeert wie aan zijn zijde wil staan (ja, ja)Deus corrige quem quer ter do lado (aham)
In het proces zal er geen glimlach zijnNo processo não vai ter sorriso
Maar er zal vrede zijn nadat je het hebt doorstaan (Jezus)Mas vai ter paz depois de ter passado (Jesus)

Het is noodzakelijk dat ik kleiner wordÉ necessário que eu diminua
Zodat ik erken dat het goed is om klein te zijnPra que reconheça que é bom ser pequeno
Een grote boom met bittere wortels besmet en sterft door zijn eigen gifÁrvore grande de raiz amarga contamina e morre com o próprio veneno

Wie zei dat een ring een band met iemand vertegenwoordigt die voor ons zo groot is?Quem falou que um anel representa laço com alguém que pra gente é tão grande
Het verbond met God is de juweel gesmeed op de kruis van Golgotha met bloedAliança com Deus é a joia forjada na cruz do calvário com sangue

Verwerp het niet om over de hemel te horenNão rejeitem ouvir sobre o céu
Verwerp het niet om over God te sprekenNão rejeitem falar sobre Deus
Respecteer het koninkrijk, alleen wie vreestRespeita o reino só quem tem temor
En het vuur verbrandt wie tegen hen ingaat (Jezus)E o fogo consome quem vai contra os seus (Jesus)

Man, dit ging nooit om geld (an-an, nee)Mano, isso aqui nunca foi sobre grana (an-an, não)
Het gaat om zielen (ja, ja)Isso é sobre almas (aham)
Als ik vandaag iets verdien, is dat slechts een gevolg van een mooie reis (ja, ja)Se hoje eu tô faturando com isso é só consequência de uma bela jornada (yeah, yeah)
De wereld in de ondergang (ligt in de boze)O mundo na perdição (jaz no maligno)
Ik kom hier niet vandaan, broEu não sou daqui, mermão
Ik dien een God, die een God van opoffering isEu sirvo a um Deus, que é um Deus de renúncia
Dit is geen opschepperij, dit is overtuigingIsso é não é marra, isso é convicção