Rei Davi

König David

Rei Davi

Ah, Jesus, wie schön ist es, Deine Gegenwart zu spürenAh, Jesus, como é bom sentir Tua presença
Tanzen, springen, schreien, alles Mögliche tunDançar, pular, gritar, fazer qualquer coisa
Doch für den Herrn ist es einfach zu gutMas pro Senhor é bom demais
Das erinnert mich an eine GeschichteIsso me faz lembrar uma história

Ich sehe die Arche in die Stadt kommenEu vejo a arca chegar na cidade
Es ist die wahre Gegenwart GottesÉ a presença de Deus de verdade
Schon beim Reden bekomme ich GänsehautSó de falar já me dá arrepio
Mit dieser Gegenwart fühle ich mich wohlCom essa presença eu me sinto à vontade
Denn mit der Gegenwart gibt es FreiheitPois com a presença, sim, há liberdade
Es ist die Gegenwart, die die Leere fülltÉ a presença que enche o vazio

Was schaust du so, Mical?Quê que cê tá olhando, Mical?
Was ich tue, ist nicht falschO que eu tô fazendo não tem mal
In der Gegenwart meines Vaters kann ich tanzenNa presença do meu Pai, eu posso dançar
Du kannst reden, das interessiert mich nichtVocê pode falar, que eu não vou nem ligar
Mit dieser Gegenwart werde ich jubelnCom essa presença eu vou jubilar
Denn ich kann den Heiligen Geist in mir spürenPois consigo sentir o Espírito Santo em mim se manifestar

Wenn der Geist Gottes in mir wirktSe o Espírito de Deus se move em mim
Tanze ich wie König DavidEu danço como Rei Davi
Schreie ich wie König DavidEu grito como Rei Davi
Singe ich wie König DavidEu canto como Rei Davi

Wenn der Geist Gottes in mir wirktSe o Espírito de Deus se move em mim
Springe ich wie König DavidEu pulo como Rei Davi
Lobe ich wie König DavidEu louvo como Rei Davi
Verehre ich wie König DavidEu adoro como Rei Davi

Wenn der Geist Gottes in mir wirktSe o Espírito de Deus se move em mim
Schlage ich RiesenEu derrubo gigantes
Kann einen Bären und einen Löwen besiegenPosso matar um urso e um leão
Denn in der Gegenwart zeigt sich die KraftPois na presença o poder aparece

Wenn der Geist Gottes in mir wirktSe o Espírito de Deus se move em mim
Wie König David werde ich Dich anbetenComo Rei Davi te adorarei
In Form eines Liedes, damit die ganze Welt hörtEm forma de canção pro mundo inteiro ouvir
Ich kann alles durch den, der mich stärktPosso tudo No que me fortalece

Alle Dinge sind nackt und offen vor Deinen AugenTodas as coisas estão nuas e patentes aos seus olhos
Deshalb kümmere ich mich nicht um KleidungPor isso não importo com roupa
Mical, lass mich in Ruhe anbetenMical, deixa eu adorar em paz
Denn die Gegenwart ist gekommen und hat dieses ganze Haus erfülltPois a presença chegou e encheu essa casa toda

In Seiner Gegenwart kann ich feiernNa presença dEle, eu posso celebrar
In Seiner Gegenwart kann ich sogar tanzenNa presença dEle, eu posso até dançar
In Seiner Gegenwart kann ich sogar springenNa presença dEle, eu posso até pular
Mical, geh von dem Fenster weg und lass mich anbetenMical, sai da janela e deixa eu adorar

Wenn der Geist Gottes in mir wirktSe o Espírito de Deus se move em mim
Tanze ich wie König DavidEu danço como Rei Davi
Schreie ich wie König DavidEu grito como Rei Davi
Singe ich wie König DavidEu canto como Rei Davi

Wenn der Geist Gottes in mir wirktSe o Espírito de Deus se move em mim
Springe ich wie König DavidEu pulo como Rei Davi
Lobe ich wie König DavidEu louvo como Rei Davi
Verehre ich wie König DavidEu adoro como Rei Davi

Wenn der Geist Gottes in mir wirktSe o Espírito de Deus se move em mim
Schlage ich RiesenEu derrubo gigantes
Kann einen Bären und einen Löwen besiegenPosso matar um urso e um leão
Denn in der Gegenwart zeigt sich die KraftPois na presença o poder aparece

Wenn der Geist Gottes in mir wirktSe o Espírito de Deus se move em mim
Wie König David werde ich Dich anbetenComo Rei Davi te adorarei
In Form eines Liedes, damit die ganze Welt hörtEm forma de canção pro mundo inteiro ouvir
Ich kann alles durch den, der mich stärktPosso tudo No que me fortalece

Seid erfüllt, erfüllt von der Gegenwart Gottes!Sejam cheios, cheios da presença de Deus!