Rei Davi

Roi David

Rei Davi

Ah, Jésus, comme c'est bon de sentir Ta présenceAh, Jesus, como é bom sentir Tua presença
Danser, sauter, crier, faire n'importe quoiDançar, pular, gritar, fazer qualquer coisa
Mais pour le Seigneur, c'est trop bienMas pro Senhor é bom demais
Ça me rappelle une histoireIsso me faz lembrar uma história

Je vois l'arche arriver en villeEu vejo a arca chegar na cidade
C'est la vraie présence de DieuÉ a presença de Deus de verdade
Rien qu'en en parlant, j'en ai des frissonsSó de falar já me dá arrepio
Avec cette présence, je me sens à l'aiseCom essa presença eu me sinto à vontade
Car avec la présence, oui, il y a la libertéPois com a presença, sim, há liberdade
C'est la présence qui comble le videÉ a presença que enche o vazio

Qu'est-ce que tu regardes, Mical ?Quê que cê tá olhando, Mical?
Ce que je fais, ça n'a rien de malO que eu tô fazendo não tem mal
Dans la présence de mon Père, je peux danserNa presença do meu Pai, eu posso dançar
Tu peux parler, je n'en ai rien à foutreVocê pode falar, que eu não vou nem ligar
Avec cette présence, je vais jubilerCom essa presença eu vou jubilar
Car je sens le Saint-Esprit se manifester en moiPois consigo sentir o Espírito Santo em mim se manifestar

Si l'Esprit de Dieu se déplace en moiSe o Espírito de Deus se move em mim
Je danse comme le Roi DavidEu danço como Rei Davi
Je crie comme le Roi DavidEu grito como Rei Davi
Je chante comme le Roi DavidEu canto como Rei Davi

Si l'Esprit de Dieu se déplace en moiSe o Espírito de Deus se move em mim
Je saute comme le Roi DavidEu pulo como Rei Davi
Je loue comme le Roi DavidEu louvo como Rei Davi
J'adore comme le Roi DavidEu adoro como Rei Davi

Si l'Esprit de Dieu se déplace en moiSe o Espírito de Deus se move em mim
Je renverse des géantsEu derrubo gigantes
Je peux tuer un ours et un lionPosso matar um urso e um leão
Car dans la présence, le pouvoir apparaîtPois na presença o poder aparece

Si l'Esprit de Dieu se déplace en moiSe o Espírito de Deus se move em mim
Comme le Roi David, je T'adoreraiComo Rei Davi te adorarei
Sous forme de chanson pour que le monde entier entendeEm forma de canção pro mundo inteiro ouvir
Je peux tout faire grâce à Celui qui me fortifiePosso tudo No que me fortalece

Toutes les choses sont nues et visibles à Tes yeuxTodas as coisas estão nuas e patentes aos seus olhos
C'est pourquoi je me fous de mes vêtementsPor isso não importo com roupa
Mical, laisse-moi adorer en paixMical, deixa eu adorar em paz
Car la présence est arrivée et a rempli toute cette maisonPois a presença chegou e encheu essa casa toda

Dans Sa présence, je peux célébrerNa presença dEle, eu posso celebrar
Dans Sa présence, je peux même danserNa presença dEle, eu posso até dançar
Dans Sa présence, je peux même sauterNa presença dEle, eu posso até pular
Mical, sors de la fenêtre et laisse-moi adorerMical, sai da janela e deixa eu adorar

Si l'Esprit de Dieu se déplace en moiSe o Espírito de Deus se move em mim
Je danse comme le Roi DavidEu danço como Rei Davi
Je crie comme le Roi DavidEu grito como Rei Davi
Je chante comme le Roi DavidEu canto como Rei Davi

Si l'Esprit de Dieu se déplace en moiSe o Espírito de Deus se move em mim
Je saute comme le Roi DavidEu pulo como Rei Davi
Je loue comme le Roi DavidEu louvo como Rei Davi
J'adore comme le Roi DavidEu adoro como Rei Davi

Si l'Esprit de Dieu se déplace en moiSe o Espírito de Deus se move em mim
Je renverse des géantsEu derrubo gigantes
Je peux tuer un ours et un lionPosso matar um urso e um leão
Car dans la présence, le pouvoir apparaîtPois na presença o poder aparece

Si l'Esprit de Dieu se déplace en moiSe o Espírito de Deus se move em mim
Comme le Roi David, je T'adoreraiComo Rei Davi te adorarei
Sous forme de chanson pour que le monde entier entendeEm forma de canção pro mundo inteiro ouvir
Je peux tout faire grâce à Celui qui me fortifiePosso tudo No que me fortalece

Soyez remplis, remplis de la présence de Dieu !Sejam cheios, cheios da presença de Deus!