Kreolisch

Criola

Mädchen, schön, verführerischPikena, bonita, gostosa
Und du bringst alles zum BebenE ta pom ta treme tudo vez
Was da bei mir vorbeiziehtKel ta passa na mi

Mit nur einem BlickE so com um olhar
Lässt du mich träumenEla me faz viajar
Dein Körper, so heiß, macht mich verrücktKel corp, tem grog, ta pom louco
Jedes Mal, wenn ich dich probiereCada vez k'um ta provas

Du nimmst mich mit in den HimmelBo ta levam na céu
Und von dort will ich nicht zurückE da lá um ka kre volta
Und gleich beim ersten KussE logo na primer beijo
Fliegen wir davonNo ta voá

Es gibt nichts, was ich dazu sagen kannUm ka tem nada d'dze
Nichts, was ich erklären könnteNem o ke p'explica
Für mich bist nur duE pa mi é so bo
Denn du bist meinPamodi bo é nha

KreolischCriola
So wie dich gibt's nichtModa bo ka ta existi
Du bist verführerischBo é gostosa
Nur du wirst so genanntÉ so bo k ta txam assim

Nenn mich einmalTxam tocob um vez
Probier mich einmalTxam provob um vez

Ich bin um die ganze Welt gereistDjan anda mundo intero
Habe niemanden wie dich gefundenInda um ka encontra moda bo
Mädchen, du bist schön, und so wie duPikena bo é linda, e moda bo
Gibt es nicht mehrKa ta existi nau

Du bewegst meinen ZustandBu ta mexi ku nha stadu
Du machst mich verrücktBu ta pom alteradu
Du hast die Macht zu hypnotisierenBu tem poder di hipnotiza
Mein Verstand ist kontrolliertNha menti sta controlado

Mein Blick ist blockiertNha olhar sta blokiadu
Ich weiß, wie du gemessen wirstXam trau medida certo
Ich weiß, wie groß du bistMi sabi qual ké bu tamanho
Ich weiß, was dein Fehler istMi sabíamo-nos qual ké bu difeto

Diamanten funkeln, die kann man nicht schüttelnDiamanti brilhanti, ki ka ta da pa sukundi
Die Schönheit von dir, die kann man nicht verwechselnBeleza di keli, ka ta da pa confundi
Wunderschön und verführerisch, von Kopf bis FußFormosa e gostosa, di cabeça ti pé
Mädchen von hier, das wissen wir allePikena di keli, dja nhos sabi é kuze

KreolischCriola
So wie dich gibt's nichtModa bo ka ta existi
Du bist verführerischBo é gostosa
Nur du wirst so genanntÉ so bo k ta txam assim

Nenn mich einmalTxam tocob um vez
Probier mich einmalTxam provob um vez

Es ist kreolischÈ criola
Es ist kreolisch, ai, ai, aiÈ criola, ai, ai, ai

Es ist kreolischÈ criola
Es ist kreolisch, ai, ai, aiÈ criola, ai, ai, ai

KreolischCriola
So wie dich gibt's nichtModa bo ka ta existi
Du bist verführerischBo é gostosa
Nur du wirst so genanntÉ so bo k ta txam assim

Nenn mich einmalTxam tocob um vez
Probier mich einmalTxam provob um vez

Es ist kreolischÈ criola
Es ist kreolisch, ai, ai, aiÈ criola, ai, ai, ai

Es ist kreolischÈ criola
Es ist kreolisch, ai, ai, aiÈ criola, ai, ai, ai

Es ist kreolischÈ criola
Es ist kreolisch, ai, ai, aiÈ criola, ai, ai, ai

Es ist kreolischÈ criola
Es ist kreolisch, ai, ai, aiÈ criola, ai, ai, ai