Ka Tem

Es gibt kein

Ka Tem

Ich weiß nicht, aber es gibt nichts, was du nicht verstehstN'sabe ma é ka tudu vez bu te entende
Und manchmal fehlt dir etwas, ich spüre esE as vez bu ta falta, n'ta sentiu
Wir geben uns Mühe und helfen uns, FreundNu t'em fasi um esforço e d'juda cumpanhero
(Eine Beziehung ist nicht nur Liebe)(Um relaçon não é só amor)

Es gibt viele Dinge zwischen uns, die funktionierenTem txeu kusas entre nós ki ta da certo
Ich kann mir niemanden anderen vorstellen als dichN'ka t'imagina um outro alguem ma mi
Meine Gefühle sind stark, du spürst sie auch (ehh ja)Nha sentimento é forte, bu ta senti'l també (ehh yeah)
(Mein Leben gehört dir, Liebe)(Nha vida é ma bo, amor)

JaYeah
Viele Versprechen, die wir machen, ich weiß, die Hälfte wird nicht gehaltenTxeu promessas d'jan fasi, n'sabi metadi n'ka ta cumpris
Die Dinge zwischen mir und dir, sind nicht für jeden hörbarKusas di mi ku bo, é ka pa tudu alguem oubis
Denn jedes Paar hat seine ProblemePamodi tudu casal tem ses dias di problema
Verpflichtung ist das, Glück, TraurigkeitComprumisso é kela, felicidade, tristeza
RealitätRealidade
Manchmal schwimmen wir gegen den StromAs vez nu ta rema contra maré
Ich weiß, dass du mein bist und dass wir glauben müssenN'sabi ma bo é dimeu e pa nos n'teni fé
Dass ich mit dir für immer bin, auch wenn der Weg dunkel istKi mi ku bo é pa sempre, mesmo si strada é sucuro
Wir erhellen, Freund, ich mit dir bis ans Ende der WeltNu ta ilumina cumpanhero, mi ku bo ti fim di mundu

Es gibt keine Sonne, es gibt keinen MondKa tem sol, ka tem lua
Es gibt kein Land, es gibt keinen RegenKa tem terra, ka tem chuva
Es gibt kein Meer, es gibt keinen OrtKa tem mar, ka tem lugar
Der uns voneinander trenntKi ta fase separa di bó

Alles, was wir tun, bereue ich nieTudu kusas kim ta fasi, nunca n'ka ta rependi
Wenn ich für meine Frau kämpfe, verteidigen wir unsere BeziehungSi n'scod'jeu pa nha mudjer, nos relaçon n'ta defendi
Wenn wir mehr Zeit zusammen verbringen, wird es stärkerKantu mas tempu nu sta d'juntu, el ta bá ta fortalece
Wir müssen verstehen, wir können die Dilemmata nicht vergessenNos nu tem ki n'tendi, nu podi eskeci dilemas
Wir wechseln die ThemenNu troca temas
Wir tun es, um uns weiterzuentwickelnNu fasi pa nu podi evolui
Nichts fällt vom Himmel, wir sind es, die aufbauenNada ka ta cai di céu, é nós ki ta construi

(Wenn Glück existiert, verdienen wir es)(Si felicidade ta existi, mi ku bo nu mereci)
(Wenn Liebe echt ist, dann dürfen wir es nicht vergessen)(Si amor é verdadero, inton ka nu eskeci)

Du bist wie Wasser in der WüsteBo é moda água num deserto
Und jeden Tag fühle ich dich näherE cada dia n'kre sentiu más perto
Ich hoffe, aber dieses Gefühl verändert sich nieN'ta sperá, ma nunca es sentimentu ta bem muda
Zwischen uns beidenEntre nós dois

Es gibt keine Sonne, es gibt keinen Mond (Es gibt, es gibt, es gibt)Ka tem sol, ka tem lua (Ka tem, ka tem, ka tem)
Es gibt kein Land, es gibt keinen RegenKa tem terra, ka tem chuva
Es gibt kein Meer, es gibt keinen OrtKa tem mar, ka tem lugar
Der uns voneinander trenntKi ta fase separa di bo

Es gibt keine Sonne, es gibt keinen MondKa tem sol, ka tem lua
Es gibt kein Land, es gibt keinen Regen (Es gibt, es gibt)Ka tem terra, ka tem chuva (Ka tem, ka tem)
Es gibt kein Meer, es gibt keinen OrtKa tem mar, ka tem lugar
Der uns voneinander trenntKi ta fase separa di bo

Es gibt keine Sonne, es gibt keinen Mond (Es gibt, es gibt)Ka tem sol, ka tem lua (Ka tem, ka tem)
Es gibt kein Land, es gibt keinen Regen (Es gibt nicht)Ka tem terra, ka tem chuva (Ka tem no)
Es gibt kein Meer, es gibt keinen OrtKa tem mar, ka tem lugar
Der uns voneinander trenntKi ta fase separa di bo