Ka Tem

Geen Zon

Ka Tem

Ik weet niet hoe ik je moet uitleggenN'sabe ma é ka tudu vez bu te entende
En soms mis je het, ik voel hetE as vez bu ta falta, n'ta sentiu
We doen ons best en helpen elkaarNu t'em fasi um esforço e d'juda cumpanhero
(Een relatie is niet alleen liefde)(Um relaçon não é só amor)

Er zijn veel dingen tussen ons die goed gaanTem txeu kusas entre nós ki ta da certo
Ik kan me niemand anders voorstellen dan jijN'ka t'imagina um outro alguem ma mi
Mijn gevoel is sterk, jij voelt het ook (ehh ja)Nha sentimento é forte, bu ta senti'l també (ehh yeah)
(Mijn leven is voor jou, liefde)(Nha vida é ma bo, amor)

JaYeah
Veel beloften maken, we weten dat we niet alles kunnen waarmakenTxeu promessas d'jan fasi, n'sabi metadi n'ka ta cumpris
Dingen van mij met jou, het is niet voor iedereen om te horenKusas di mi ku bo, é ka pa tudu alguem oubis
Omdat elk stel zijn problemen heeftPamodi tudu casal tem ses dias di problema
Toewijding is dat, geluk, verdrietComprumisso é kela, felicidade, tristeza
RealiteitRealidade
Soms roeien we tegen de stroom inAs vez nu ta rema contra maré
We weten dat jij van mij bent en dat we geloof hebbenN'sabi ma bo é dimeu e pa nos n'teni fé
Dat jij en ik voor altijd zijn, ook al is de weg donkerKi mi ku bo é pa sempre, mesmo si strada é sucuro
We verlichten elkaar, jij en ik tot het einde van de wereldNu ta ilumina cumpanhero, mi ku bo ti fim di mundu

Geen zon, geen maanKa tem sol, ka tem lua
Geen aarde, geen regenKa tem terra, ka tem chuva
Geen zee, geen plekKa tem mar, ka tem lugar
Die ons van jou kan scheidenKi ta fase separa di bó

Alles wat we doen, daar hebben we nooit spijt vanTudu kusas kim ta fasi, nunca n'ka ta rependi
Als ik je vergeet voor mijn vrouw, verdedigen we onze relatieSi n'scod'jeu pa nha mudjer, nos relaçon n'ta defendi
Wanneer we langer samen zijn, wordt het sterkerKantu mas tempu nu sta d'juntu, el ta bá ta fortalece
We moeten begrijpen, we kunnen de dilemma's niet vergetenNos nu tem ki n'tendi, nu podi eskeci dilemas
We wisselen onderwerpen uitNu troca temas
We doen het om te kunnen evoluerenNu fasi pa nu podi evolui
Niets valt uit de lucht, het is ons die bouwenNada ka ta cai di céu, é nós ki ta construi

(Als geluk bestaat, verdienen jij en ik het)(Si felicidade ta existi, mi ku bo nu mereci)
(Als liefde echt is, waarom vergeten we het dan niet)(Si amor é verdadero, inton ka nu eskeci)

Jij bent als water in de woestijnBo é moda água num deserto
En elke dag voel ik je dichterbijE cada dia n'kre sentiu más perto
Ik hoop, maar dit gevoel verandert nooitN'ta sperá, ma nunca es sentimentu ta bem muda
Tussen ons tweeEntre nós dois

Geen zon, geen maan (Geen, geen, geen)Ka tem sol, ka tem lua (Ka tem, ka tem, ka tem)
Geen aarde, geen regenKa tem terra, ka tem chuva
Geen zee, geen plekKa tem mar, ka tem lugar
Die ons van jou kan scheidenKi ta fase separa di bo

Geen zon, geen maanKa tem sol, ka tem lua
Geen aarde, geen regen (Geen, geen)Ka tem terra, ka tem chuva (Ka tem, ka tem)
Geen zee, geen plekKa tem mar, ka tem lugar
Die ons van jou kan scheidenKi ta fase separa di bo

Geen zon, geen maan (Geen, geen)Ka tem sol, ka tem lua (Ka tem, ka tem)
Geen aarde, geen regen (Geen, geen)Ka tem terra, ka tem chuva (Ka tem no)
Geen zee, geen plekKa tem mar, ka tem lugar
Die ons van jou kan scheidenKi ta fase separa di bo