Ampulheta da Vida

Reloj de Arena de la Vida

Ampulheta da Vida

Y ella vieneE ela vem
Caminando hacia míAndando na minha direção
Mi mundo se detuvoMeu mundo parou
Dónde estoyOnde e estou
Será que aquíSerá que aqui
Es el tan anhelado paraísoQue é o tal paraíso

Vino de mis sueñosVeio dos meus sonhos
Como una ilusiónTipo uma ilusão
Su sonrisa fue dibujadaSeu sorriso foi desenhado
Su cuerpo fue esculpidoSeu corpo foi esculpido
Por el artista más hermosoPelo artista mais lindo

Y ella vieneE ela vem
Caminando hacia míAndando na minha direção
Mi mundo se detuvoMeu mundo parou
Dónde estoyOnde e estou
Será que aquíSerá que aqui
Es el tan anhelado paraísoQue é o tal paraíso

Vino de mis sueñosVeio dos meus sonhos
Como una ilusiónTipo uma ilusão
Su sonrisa fue dibujadaSeu sorriso foi desenhado
Su cuerpo fue esculpidoSeu corpo foi esculpido
Por el artista más hermosoPelo artista mais lindo

Vamos a desordenar esta camaVamos bagunçar essa cama
En la mano de tu ex túNa mão do seu ex você
Eras como un diamante en el lodoEra tipo diamante na lama

Te voy a valorarEu vou te valorizar
No te haré llorarNão vou te fazer chorar
Te dejaré mojadaTe deixo molhada
Pero solo abajoSó que na parte debaixo

Pide que pare peroPede pra parar mas
No quieres que pareNão quer que eu paro
Los secretos de ellaOs segredos dela
Descubrí en la habitaciónEu descobri no quarto
Vi que ella es másVi que ela é mais
Sabrosa de espaldasGostosa de quatro

Y hay una tangaE tem uma calcinha
Tuya en mi cajónSua na minha gaveta
No olvidaré el olorNão esquecer o cheiro
De tu [?]Da sua [?]

Te daréVou te dá
Un pedazo de míUm pedaço de mim
Estoy loco por tiEstou louco por você
Pero no lo admitiréMas não vou admitir
Mira en mis ojosOlha nos meus olhos
Y deja de mentirE para de mentir

Aprovecha mientrasAproveita enquanto
Hay tiempo aquíHá tempo daqui
Unos años el amorUns anos o amor
Ya no existirá másJá não vai mais existir
Ahí recordarásAi você vai lembrar
El tiempo queDo tempo que
Estuvimos aquíEstávamos aqui

Haciendo el amor al aire libreTransando ao ar livre
El sabor de la libertadO sabor da liberdade
SentíEu senti
Te quieroQuero você
Completamente para míTodinha pra mim

AprovechemosVamos aproveitar
El hoy porqueO hoje porque
Mañana quizásAmanhã podemos
No estemos aquíNão está aqui

Y ella vieneE ela vem
Caminando hacia míAndando na minha direção
Mi mundo se detuvoMeu mundo parou
Dónde estoyOnde e estou
Será que aquíSerá que aqui
Es el tan anhelado paraísoQue é o tal paraíso

Vino de mis sueñosVeio dos meus sonhos
Como una ilusiónTipo uma ilusão
Su sonrisa fue dibujadaSeu sorriso foi desenhado
Su cuerpo fue esculpidoSeu corpo foi esculpido
Por el artista más hermosoPelo artista mais lindo

Y ella vieneE ela vem
Caminando hacia míAndando na minha direção
Mi mundo se detuvoMeu mundo parou
Dónde estoyOnde e estou
Será que aquíSerá que aqui
Es el tan anhelado paraísoQue é o tal paraíso

Vino de mis sueñosVeio dos meus sonhos
Como una ilusiónTipo uma ilusão
Su sonrisa fue dibujadaSeu sorriso foi desenhado
Su cuerpo fue esculpidoSeu corpo foi esculpido
Por el artista más hermosoPelo artista mais lindo

Ella cambia el juegoEla vira o jogo
Encima de míPor cima de mim
En este juegoNesse game
Nunca ganéEu nunca venci

Ni siquiera necesitó un revólverNem precisou de revolve
Con lápiz labial rojoCom batom vermelho
Me atraeEu me atrai

Con tu besoCom seu beijo eu
Me perdí en el tiempoMe perdi no tempo
Patek marca las horasPatek marca as horas
Y mis compromisosE meus compromissos
Los voy perdiendoEu vou perdendo

Cada día queCada dia que
Paso contigoPassa com você
Me voy involucrandoEu vou me envolvendo

Después de varias horasAfter várias horas
Te dejoTe deixo
Con la pierna temblandoCom a perna tremendo

Dices queVocê fala que
No valgo la penaEu não presto
Sin saber mis pensamientosSem saber meus pensamento
Te involucras sabiendoSe envolve sabendo
Que tal vez sea cosaQue talvez seja coisa
de momentoDe momento

A veces unaAs vezes uma
Noche disfrutadaNoite aproveitada
Vale más queVale mais que
Un matrimonioUm casamento

EntenderásVocê vai entender
Que nuestro enemigoQue nosso inimigo
Es el tiempoÉ o tempo

Nuestro reloj de arenaNossa ampulheta
No se detendráNão vai parar
Para que nos arreglemosPra gente se acertar

Así que dejemosEntão vamos para
De pelearDe brigar
Aunque seasMesmo você sendo
Más hermosaMais linda
Cuando estás enojadaQuando tá com raiva

Y ella vieneE ela vem
Caminando hacia míAndando na minha direção
Mi mundo se detuvoMeu mundo parou
Dónde estoyOnde e estou
Será que aquíSerá que aqui
Es el tan anhelado paraísoQue é o tal paraíso

Vino de mis sueñosVeio dos meus sonhos
Como una ilusiónTipo uma ilusão
Su sonrisa fue dibujadaSeu sorriso foi desenhado
Su cuerpo fue esculpidoSeu corpo foi escupido
Por el artista más hermosoPelo artista mais lindo

Y ella vieneE ela vem
Caminando hacia míAndando na minha direção
Mi mundo se detuvoMeu mundo parou
Dónde estoyOnde e estou
Será que aquíSerá que aqui
Es el tan anhelado paraísoQue é o tal paraíso

Vino de mis sueñosVeio dos meus sonhos
Como una ilusiónTipo uma ilusão
Su sonrisa fue dibujadaSeu sorriso foi desenhado
Su cuerpo fue esculpidoSeu corpo foi escupido
Por el artista más hermosoPelo artista mais lindo