If I Hadn't Known You

Si no te hubiera conocido

If I Hadn't Known You

No puedo sentirte aunque lo intente
말하지 않아도 그댈 느끼죠
malhaji anado geudael neukkijyo
Fue tan difícil para mí
남한큼 힘들어했던 걸
namankeum himdeureohaetdan geol
Parece que te conocí así de repente
이렇게 낯선 그댄 처음인 것 같아서
ireoke natseon geudaen cheoeumin geot gataseo
Yo, me despedí de ti
나, 이별을 예감했죠
na, ibyeoreul yegamhaetjyo

Como si no te hubiera conocido en absoluto
차라리 그댈 몰랐던 그때로
charari geudael mollatdeon geuttaero
Como éramos antes de conocernos
우리가 남이었었던 그때로
uriga namieosseotdeon geuttaero
Si pudiera volver, antes de encontrarte
돌아갈 수 있다면 그댈 만나기 전에로
doragal su itdamyeon geudaereul mannagi jeoneuro
Quiero volver antes de enamorarme de ti
사랑하지 않았던 그때로 돌아가고 싶어
saranghaji anatdeon geuttaero doragago sipeo

El viento frío me abraza
차가운 바람이 나를 감싸죠
chagaun barami nareul gamssajyo
Desde cuándo ha estado soplando
언제부터 서 있었는지
eonjebuteo seoisseonneunji
La persona que siempre me consolaba
늘 나에게 따뜻했던 그대가 익숙해서
neul naege ttatteuthaetdeon geudaega iksukaeseo
Yo, pensé que sería para siempre
나, 영원할 줄 알았죠
na, yeongwonhal jul aratjyo

Como si no te hubiera conocido en absoluto
차라리 그댈 몰랐던 그때로
charari geudael mollatdeon geuttaero
Como éramos antes de conocernos
우리가 남이었었던 그때로
uriga namieosseotdeon geuttaero
Si pudiera volver, antes de encontrarte
돌아갈 수 있다면 그댈 만나기 전에로
doragal su itdamyeon geudaereul mannagi jeoneuro
Quiero volver antes de enamorarme de ti
사랑하지 않았던 그때로 돌아가고 싶어
saranghaji anatdeon geuttaero doragago sipeo

No puedo olvidarte. Por eso es difícil
널 놓을 수가 없어. 그래서 힘들어
neol noeul suga eopseo. geuraeseo himdeureo
¿Cómo puede ser esto?
어떻게 이러니
eotteoke ireoni

Como si no te hubiera conocido en absoluto
차라리 그댈 몰랐던 그때로
charari geudael mollatdeon geuttaero
Como éramos antes de conocernos
우리가 남이었었던 그때로
uriga namieosseotdeon geuttaero
Si pudiera volver, antes de encontrarte
돌아갈 수 있다면 그댈 만나기 전에로
doragal su itdamyeon geudaereul mannagi jeoneuro
Quiero volver antes de enamorarme de ti
사랑하지 않았던 그때로 돌아가고 싶어
saranghaji anatdeon geuttaero doragago sipeo