Epitaph For The Proud

Epitafio para los Orgullosos

Epitaph For The Proud

Estamos desprovistos de toda esperanzaWe are devoid of all hope
Desde la cuna hasta la tumbaFrom cradle to grave

Llamé a los diosesI called out to Gods
Y esperé la señalAnd waited for the sign
Los dioses siguen en silencioThe Gods are silent still
Y la señal por verseAnd the sign to be seen

El trono del HombreThe throne of Man
No se inclina ante ningún señorBows to no lord
Y el orgullo crece dentroAnd pride swells within
Y así se siembra la enfermedadAnd thus sickness is sown
Pronto madura y floreceSoon ripe and all abloom
Para Señor y Señora, mendigo y pobreFor Lord and Lady, beggar and poor

Nos hemos reunido aquí juntosWe have gathered here together
Para ver al Vencedor de la TierraTo see the Victor of the Earth
En su frente sagrada, con gran orgulloOn his sacred brow, with great pride
Él lleva la coronaHe bears the crown
Nos hemos reunido aquí, por siempreWe have gathered here, forever
Para ver el Cetro que Él sostieneTo see the Scepter that He holds
Sin esfuerzo, firme como la piedraWithout effort, firm as stone
Su Mano destronó a diosHis Hand did dethrone god

Una mañana ha de amanecerOnce a morning is to dawn
Con un terrible susurroWith a terrible, whispered sigh
Fuerte como mil tormentasLoud as a thousand storms
Un epitafio para los OrgullososAn epitaph for the Proud