Dystopia

Distopía

Dystopia

Una masa sin sentido de formas en lucha ciegaA senseless mass of forms in blind struggling
Rostros confundidos, desgastados, en un esfuerzo por permanecerFaces blithered, worn, in an effort to remain
Un amanecer fundido irrumpe en una miríada de tonos enfermizosA molten dawn breaks in a myriad sick hues
Incoloro, radiante enfermizo, caos, catástrofeColorless, ill radiance, chaos, catastrophe

Esta premoniciónThis premonition
Mundo nacido del fuegoWorld born of fire

Un viento inhumano, fétido, soplaAn inhuman, foul-breathed gale blows
Cenizas ardientes y escombros destrozados se dispersan en el vientoBurning ash and torn debris scatters in the wind
Como el grito de un dios negro angustiadoLike the scream of an anguished black god
Lágrimas a través de la tierra, carne quemada y huesos destrozadosTears through the earth, burnt flesh and shattered bone

Hemos llegado hasta aquíWe have come this far
Pronto - no hay vuelta atrásSoon - there is no turning back

Sin vuelta atrásNo turning back

Los actos de hombres pasadosThe deeds of past men
Riéndose bien en sus tumbas poco profundasLaughing well in their shallow graves
Ascenso y caída del infame sabio simioRise and fall of the infamous wise ape
Obituario a escala globalObituary of a global scale

Así pasan las estacionesSo pass the seasons
Indistinguibles entre síIndistinct from one another
Así se despliega el flujo del tiempoSo unfolds the flow of time
Nihilidad reveladaNihility unveiled

Nada quedaNothing remains