I Am The Best (내가 제일 잘 나가)

Ich bin die Beste (내가 제일 잘 나가)

I Am The Best (내가 제일 잘 나가)

Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
제 제 제일 잘 나가
je je jeil jal naga

Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Oh mein Gott
Oh, my God
Oh, my God

Jeder sieht, dass ich echt toll aussehe
누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
nuga bwado naega jom jugyeojujana
Na klar
Alright
Alright
Wenn jemand besser sein will, das lässt mich kalt
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
duljjaegaramyeon i momi seoreopjana
Na klar
Alright
Alright

Du folgst mir zwar, aber
넌 뒤를 따라오지만
neon dwireul ttaraojiman
Ich schau nur nach vorn und ziehe los
난 앞만 보고 질주해
nan apman bogo jiljuhae
Ich spring über deinen Tisch,
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀
nega anjeun teibeul wireul ttwieodanyeo
Das ist mir egal
I don't care
I don't care

Wenn du mich anfasst, kannst du's nicht handhaben
건드리면 감당 못해
geondeurimyeon gamdang motae
Ich bin heiß, heiß, heiß, heiß, Feuer
I'm hot, hot, hot, hot, fire
I'm hot, hot, hot, hot, fire
Bevor es verrückt wird,
뒤집어지기 전에
dwijibeojigi jeone
Bitte, halt mich jemand auf
제발 누가 날 좀 말려
jebal nuga nal jom mallyeo

Ich öffne meinen Schrank,
옷장을 열어 가장
otjang-eul yeoreo gajang
Ziehe das frischeste Outfit an
상큼한 옷을 걸치고
sangkeumhan oseul geolchigo
Und schaue in den Spiegel,
거울에 비친 내 얼굴을
geoure bichin nae eolgureul
Überprüfe genau mein Gesicht
꼼꼼히 살피고
kkomkkomhi salpigo

Es ist jetzt acht Uhr
지금은 여덟 시
jigeumeun yeodeol si
Unser Treffen ist um halb neun
약속시간은 여덟 시 반
yaksoksiganeun yeodeol si ban
Mit stolzen Schritten gehe ich in die Nacht
도도한 걸음으로 나선 이 밤
dodohan georeumeuro naseon i bam

Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
제 제 제일 잘 나가
je je jeil jal naga

Selbst ich sehe, dass ich echt der Hammer bin
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
naega bwado naega jom kkeunnaejujana
Na klar
Alright
Alright
Selbst wenn du ich wärst, würdest du mich beneiden
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
nega narado i momi bureopjana
Na klar
Alright
Alright

Die Männer schauen mich an
남자들은 날 돌아보고
namjadeureun nal dorabogo
Die Frauen versuchen es nachzumachen
여자들은 따라 해
yeojadeureun ttara hae
Ich bin an diesem Platz,
내가 앉은 이 자리를
naega anjeun i jarireul
Es ist ermüdend, ständig begehrt zu werden
매일 넘봐 피곤해
maeil neombwa pigonhae

Die, die so tun als wären sie Spieler
선수인척 폼만 잡는
seonsuincheok pomman jamneun
Sind nur dumm und tastend
어리버리한 playa
eoribeorihan playa
Du bist wie ein plattes Rad,
넌 바람 빠진 타이어처럼
neon baram ppajin taieocheoreom
Gut abserviert
보기 좋게 차여
bogi joke chayeo

Jeden Vergleich lehne ich ab
어떤 비교도 난 거부해
eotteon bigyodo nan geobuhae
Das ist bescheidene Rede
이건 겸손한 얘기
igeon gyeomsonhan yaegi
Wenn wir über Wert reden,
가치를 논하자면 나는
gachireul nonhajamyeon naneun
Bin ich eine Billion Dollar, Baby
Billion dollar, baby
Billion dollar, baby

Die, die etwas wissen,
뭘 쫌 아는 사람들은
mwol jjom aneun saramdeureun
Erkennen mich sofort
다 알아서 알아봐
da araseo arabwa
Frag irgendwen
아무나 잡고 물어봐
amuna japgo mureobwa
Wer ist die Beste?
누가 제일 잘 나가?
nuga jeil jal naga?

Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
내가 제일 잘 나가
naega jeil jal naga
Ich bin die Beste
제 제 제일 잘 나가
je je jeil jal naga

Wer denkt, dass er besser ist als ich?
누가 네가 나보다 더 잘 나가
nuga nega naboda deo jal naga
Nein, nein, nein, nein, na, na, na, na
No, no, no, no, na, na, na, na
No, no, no, no, na, na, na, na
Wer denkt, dass er besser ist als ich?
누가 네가 나보다 더 잘 나가?
nuga nega naboda deo jal naga?
Nein, nein, nein, nein, na, na, na, na
No, no, no, no, na, na, na, na
No, no, no, no, na, na, na, na

Wer denkt, dass er besser ist als ich?
누가 네가 나보다 더 잘 나가
nuga nega naboda deo jal naga
Nein, nein, nein, nein, na, na, na, na
No, no, no, no, na, na, na, na
No, no, no, no, na, na, na, na
Wer? Denkst du, dass du besser bist als ich?
누가? 네가 나보다 더 잘 나가?
nuga? nega naboda deo jal naga?
Nein, nein, nein, nein, na, na, na, na
No, no, no, no, na, na, na, na
No, no, no, no, na, na, na, na

Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Bam, ratatata, tatatatata
Oh mein Gott
Oh, my God
Oh, my God