I Am The Best (Japanese Version)

Ik Ben De Beste (Japanse Versie)

I Am The Best (Japanese Version)

Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
제 제 제일 잘나가
je je jeil jalnaga

(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Oh, mijn God!)
(Oh, my God!)
(Oh, my God!)

Vanuit elke hoek, ben ik de beste, toch? Alright
どこから見ても 最高じゃない? Alright
doko kara mite mo saikou janai? Alright
Tweede zijn is echt de slechtste, toch? Alright
2番目なんて really 最低じゃない? Alright
2 banme nante really saitei janai? Alright

Iedereen jaagt op me
みんなに追われてる
minna ni owareteru
Maar ik ren weg
でも僕は走って
demo boku wa hashitteru
Ik dans aan jouw tafel
あなたのテーブルで 踊ってる
anata no teeburu de odotteru
Het kan me niets schelen
I don’t care
I don’t care

Ik ben smoorverliefd
目惚れしちゃう
mebore shichau
Ik ben heet-heet-hete vuur
I’m hot-hot-hot-hot fire
I’m hot-hot-hot-hot fire
Ik ga bijna exploderen, kijk, ik ben hoger
爆発しそう ほらワタシは higher
bakuhatsu shisou hora watashi wa higher

Twaalf uur op de klok
12 o’clock on the dot
12 o’clock on the dot
Stap in de spot
Steppin’ up in the spot
Steppin’ up in the spot
Check mijn haar
Check my hair
Check my hair
Blow een kus voor alle harten, ze vallen om
Blow a kiss for all the hearts, they gon’ drop
Blow a kiss for all the hearts, they gon’ drop
Ik ben de coolste van allemaal
I am the flyest of them all
I am the flyest of them all
Zeker weten, ontken dit niet, oh, nee
Fasho’ deny this, oh, no
Fasho’ deny this, oh, no
'Tijd om
'Bout that time
'Bout that time
Het terug te trekken en het te laten vliegen
To pull it back and let it fly
to pull it back and let it fly

Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
제 제 제일 잘나가
je je jeil jalnaga

Zelfs als je me uitkleedt, ben ik de beste, toch? Alright
脱がしてみても 最高じゃない? Alright
nugasite mite mo saikou janai? Alright
Ook mijn lichaam is echt niet te versmaden, toch? Alright
ボディーラインも マジでじゃない? Alright
bodiirain mo maji de janai? Alright

Meisjes imiteren me
女子たちマネしちゃう
girls tachi mane shichau
Jongens schreeuwen
男子は叫んで
danshi wa sakende
Ik ben de beste
俺様つかれる
oresama tsukareru
Stop alsjeblieft allemaal
もうみんなやめて
mou minna yamete

Alleen maar stoer doen
格好つけるだけの
kakkou tsukeru dake no
Een rondhangende speler
うろうろな player
urouro na player
Afgedankte verliezer
捨てられた loser
suterareta loser
Ja, een verliezende gamer
そう負け犬 gamer
sou makeinu gamer

Het is twee uur 's nachts
It’s 2 in the morning
It’s 2 in the morning
Iedereen wordt wild
Err-body’s getting freaky
Err-body’s getting freaky
Deze beat knalt hard
This beats bumping loud
This beats bumping loud
Maar deze jongen blijft praten
But this boys keeps talking
But this boys keeps talking
Ik kan hem niet echt horen
I can’t really hear him
I can’t really hear him
Maar ik denk dat hij zegt dat hij van me houdt
But I think he’s saying he loves me
But I think he’s saying he loves me
Zet een nummer op dit papier
Put a number on this paper
Put a number on this paper
Maar ik gooi het als een frisbee, huh?
But I throw like a frisbee, huh?
But I throw like a frisbee, huh?

Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
내가 제일 잘나가
naega jeil jalnaga
Ik ben de beste
제 제 제일 잘나가
je je jeil jalnaga

Ik ben de enige die de wereld waard is
俺天上天下唯我独尊
ore tenjou tenka yui ga dokuson
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
No, no, no, no
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ik ben de enige die de wereld waard is
俺天上天下唯我独尊
ore tenjou tenka yui ga dokuson
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
No, no, no, no
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ik ben de enige die de wereld waard is
俺天上天下唯我独尊
ore tenjou tenka yui ga dokuson
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
No, no, no, no
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Ik ben de enige die de wereld waard is
俺天上天下唯我独尊
ore tenjou tenka yui ga dokuson
Nee, nee, nee, nee
No, no, no, no
No, no, no, no
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na

(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Oh, mijn God!)
(Oh, my God!)
(Oh, my God!)