Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 25.331

I Am The Best (Japanese Version)

2NE1

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Am The Best (Japanese Version)

내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
제 제 제일 잘나가je je jeil jalnaga

(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Oh, my God!)(Oh, my God!)

どこから見ても 最高じゃない? Alrightdoko kara mite mo saikou janai? Alright
2番目なんて really 最低じゃない? Alright2 banme nante really saitei janai? Alright

みんなに追われてるminna ni owareteru
でも僕は走ってdemo boku wa hashitteru
あなたのテーブルで 踊ってるanata no teeburu de odotteru
I don’t careI don’t care

目惚れしちゃうmebore shichau
I’m hot-hot-hot-hot fireI’m hot-hot-hot-hot fire
爆発しそう ほらワタシは higherbakuhatsu shisou hora watashi wa higher

12 o’clock on the dot12 o’clock on the dot
Steppin’ up in the spotSteppin’ up in the spot
Check my hairCheck my hair
Blow a kiss for all the hearts, they gon’ dropBlow a kiss for all the hearts, they gon’ drop
I am the flyest of them allI am the flyest of them all
Fasho’ deny this, oh, noFasho’ deny this, oh, no
'Bout that time'Bout that time
To pull it back and let it flyto pull it back and let it fly

내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
제 제 제일 잘나가je je jeil jalnaga

脱がしてみても 最高じゃない? Alrightnugasite mite mo saikou janai? Alright
ボディーラインも マジでじゃない? Alrightbodiirain mo maji de janai? Alright

女子たちマネしちゃうgirls tachi mane shichau
男子は叫んでdanshi wa sakende
俺様つかれるoresama tsukareru
もうみんなやめてmou minna yamete

格好つけるだけのkakkou tsukeru dake no
うろうろな playerurouro na player
捨てられた losersuterareta loser
そう負け犬 gamersou makeinu gamer

It’s 2 in the morningIt’s 2 in the morning
Err-body’s getting freakyErr-body’s getting freaky
This beats bumping loudThis beats bumping loud
But this boys keeps talkingBut this boys keeps talking
I can’t really hear himI can’t really hear him
But I think he’s saying he loves meBut I think he’s saying he loves me
Put a number on this paperPut a number on this paper
But I throw like a frisbee, huh?But I throw like a frisbee, huh?

내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
내가 제일 잘나가naega jeil jalnaga
제 제 제일 잘나가je je jeil jalnaga

俺天上天下唯我独尊ore tenjou tenka yui ga dokuson
No, no, no, noNo, no, no, no
Na-na-na-naNa-na-na-na
俺天上天下唯我独尊ore tenjou tenka yui ga dokuson
No, no, no, noNo, no, no, no
Na-na-na-naNa-na-na-na
俺天上天下唯我独尊ore tenjou tenka yui ga dokuson
No, no, no, noNo, no, no, no
Na-na-na-naNa-na-na-na
俺天上天下唯我独尊ore tenjou tenka yui ga dokuson
No, no, no, noNo, no, no, no
Na-na-na-naNa-na-na-na

(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Oh, my God!)(Oh, my God!)

Soy el mejor

Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día

(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(¡Ay dios mío!)

No importa cómo lo mires, ¿no es lo mejor? Está bien
¿No es el segundo puesto realmente el peor? Está bien

Todos me persiguen pero yo corro y bailo sobre tu mesa
No me importa

Estoy enamorado de ti
Estoy caliente, caliente, caliente, caliente, fuego
Está a punto de explotar, mira, estoy más alto

Las 12 en punto
Avanzando en el lugar
Revisa mi cabello
Envía un beso a todos los corazones, se caerán
Yo soy la más genial de todas
Fasho' niega esto, oh, no
'Sobre ese tiempo
Para tirarlo hacia atrás y dejarlo volar

Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día

Aunque te lo quites, ¿no es lo mejor? Está bien
En serio, ¿no es también la línea de tu cuerpo?

Los chicos que imitan a las chicas gritan y dicen: "¡Soy tan arrogante!" ¡Basta ya, todos!

Un jugador errante que sólo intenta parecer genial
Perdedor abandonado
Sí, perdedor jugador

Son las dos de la mañana
Err-el cuerpo se está volviendo extraño
Estos ritmos suenan muy fuerte
Pero estos chicos siguen hablando
Realmente no puedo escucharlo
Pero creo que está diciendo que me ama
Pon un número en este papel
Pero lanzo como un frisbee, ¿eh?

Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día Mi día

Soy el único en el mundo
No, no, no, no
Na-na-na-na
Soy el único en el mundo
No, no, no, no
Na-na-na-na
Soy el único en el mundo
No, no, no, no
Na-na-na-na
Soy el único en el mundo
No, no, no, no
Na-na-na-na

(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(Bam, ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta)
(¡Ay dios mío!)

Subtitulado por Nath y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2NE1 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección