KOMM ZURÜCK NACH HAUSE

COME BACK HOME

Eins, zwei, drei
One, two, three
One, two, three
Du hast mich verlassen, doch
넌 나를 떠났지만
neon nareul tteonatjiman
Irgendwo höre ich deinen Atem
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
eodin-ga-eseo neoui sumsoriga deullyeowa

Wieder vier, fünf, sechs
또 다시 four, five, six
tto dasi four, five, six
Rote Tränen fließen
빨간 눈물이 내려와
ppalgan nunmuri naeryeowa
Ich vermisse den Duft von dir, der mich umarmte
나를 안던 너의 향기가 그립다
nareul andeon neoui hyanggiga geuripda

Deine Worte, die sagten, es sei für mich
나를 위한 거라 했던 너의 말
nareul wihan geora haetdeon neoui mal
Waren kalt wie eine Lüge, als du dich abwandtest
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
geojinmalcheoreom chagapge doraseotdeon
Warum, warum tust du das?
너는 왜 너는 왜
neoneun wae neoneun wae
Du bist fort
You're gone away
You're gone away

Komm zurück nach Hause
Come back home
Come back home
Kannst du zurückkommen?
Can you come back home?
Can you come back home?
Am Ende dieser kalten Welt
차가운 세상 끝에 날
chagaun sesang kkeute nal
Lass mich nicht allein, komm zu mir
버리지 말고 내 곁으로
beoriji malgo nae gyeoteuro

Komm zurück nach Hause
Come back home
Come back home
Kannst du zurückkommen?
Can you come back home?
Can you come back home?
Lass all den Schmerz hinter dir
모든 아픔은 뒤로 해
modeun apeumeun dwiro hae
Ich warte immer noch so auf dich
여전히 널 기다려 이렇게
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke

Jetzt musst du tun, was du tun musst
Now you gotta do what you gotta do
Now you gotta do what you gotta do
Komm zurück nach Hause
Come back home
Come back home
Komm zurück nach Hause
Come back home
Come back home

Komm, Baby, Baby, komm, komm, Baby
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, baby, baby, come, come, baby
Komm, komm, Baby, Baby, komm, komm
Come, come, baby, baby, come, come
Come, come, baby, baby, come, come
(Komm zurück zu mir)
(내게 돌아와)
(naege dorawa)
Komm, Baby, Baby, komm, komm, Baby
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, baby, baby, come, come, baby
Komm, komm, Baby, Baby, komm, komm
Come, come, baby, baby, come, come
Come, come, baby, baby, come, come

Ich finde dich so gemein, weil du nicht antwortest
아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
amu daedap eomneun niga neomu mipjiman
Aber manchmal frag ich mich, vermisst du mich auch, ja
가끔은 너도 나를 그리워할까, yeah
gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka, yeah
Ich bin gefangen in der Zeit ohne dich
너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
neo eomneun sigan soge gachyeobeorin nan
Kann nicht nach vorne schauen, ich habe solche Angst
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워
apeul bol suga eopseo neomu duryeowo

Es scheint, als würden viele Tage, die ich nicht gelebt habe
아직도 못다 한 많은 날들이
ajikdo motda han maneun naldeuri
Auf mich warten
기다리고 있을 것만 같아
gidarigo isseul geonman gata
Wo bist du, wo bist du?
너는 어디에 어디에
neoneun eodie eodie
Zu weit weg
Too far away
Too far away

Komm zurück nach Hause
Come back home
Come back home
Kannst du zurückkommen?
Can you come back home?
Can you come back home?
Am Ende dieser kalten Welt
차가운 세상 끝에 날
chagaun sesang kkeute nal
Lass mich nicht allein, komm zu mir
버리지 말고 내 곁으로
beoriji malgo nae gyeoteuro

Komm zurück nach Hause
Come back home
Come back home
Kannst du zurückkommen?
Can you come back home?
Can you come back home?
Lass all den Schmerz hinter dir
모든 아픔은 뒤로 해
modeun apeumeun dwiro hae
Ich warte immer noch so auf dich
여전히 널 기다려 이렇게
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke

Jetzt musst du tun, was du tun musst
Now you gotta do what you gotta do
Now you gotta do what you gotta do
Komm zurück nach Hause
Come back home
Come back home
Komm zurück nach Hause
Come back home
Come back home

Komm, Baby, Baby, komm, komm, Baby
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, baby, baby, come, come, baby
Komm, komm, Baby, Baby, komm, komm
Come, come, baby, baby, come, come
Come, come, baby, baby, come, come
(Komm zurück zu mir)
(내게 돌아와)
(naege dorawa)
Komm, Baby, Baby, komm, komm, Baby
Come, baby, baby, come, come, baby
Come, baby, baby, come, come, baby
Komm, komm, Baby, Baby, komm, komm
Come, come, baby, baby, come, come
Come, come, baby, baby, come, come

Komm zurück nach Hause
Come back home
Come back home
Kannst du zurückkommen?
Can you come back home?
Can you come back home?
Am Ende dieser kalten Welt
차가운 세상 끝에 날
chagaun sesang kkeute nal
Lass mich nicht allein, komm zu mir
버리지 말고 내 곁으로
beoriji malgo nae gyeoteuro

Komm zurück nach Hause
Come back home
Come back home
Kannst du zurückkommen?
Can you come back home?
Can you come back home?
Lass all den Schmerz hinter dir
모든 아픔은 뒤로 해
modeun apeumeun dwiro hae
Ich warte immer noch so auf dich
여전히 널 기다려 이렇게
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke

Jetzt musst du tun, was du tun musst
Now you gotta do what you gotta do
Now you gotta do what you gotta do