CRUSH

CRUSH

Je suis le crush brûlant de toutes les filles
난 모든 여자들의 뜨거운 crush
nan modeun yeojadeurui tteugeoun crush
Faisant battre ton cœur à toute vitesse, à toute vitesse
너의 심장을 뛰게 하는 rush, rush
neoui simjang-eul ttwige haneun rush, rush
Les jolies sœurs m'aiment bien
예쁜 언니들은 날 좋아해
yeppeun eonnideureun nal joahae
Elles deviennent belles quand elles m'aiment
날 좋아하면 예뻐지니까
nal joahamyeon yeppeojinikka

Elles m'aiment parce que je suis sexy
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm hot
Elles m'aiment parce que je suis froide
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm cold
Elles m'aiment parce que je suis réelle
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I'm real
Elles m'aiment parce que je tue
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I kill

Elles m'aiment parce que je suis sexy
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm hot
Elles m'aiment parce que je suis froide
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm cold
Elles m'aiment parce que je suis réelle
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I'm real
Elles m'aiment parce que je tue
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I kill

Je n'ai peur de rien
난 두려울 게 하나 없지
nan duryeoul ge hana eopji
Je me fais même peur à moi-même
나도 내 자신이 무섭게 느껴져
nado nae jasini museopge neukkyeojyeo
Je suis occupée, tu ne regardes même pas la télé
난 바빠, 넌 TV 도 안 보니
nan bappa, neon TV do an boni
Ne me parle pas maintenant, s'il te plaît
지금 나가 말 시키지 마
jigeum naga mal sikiji ma

Si tu penses pouvoir danser comme moi, viens
나처럼 춤 출수 있다고 생각하면 나와
nacheoreom chum chulsu itdago saenggakamyeon nawa
Je vais te faire exploser, juste moi
죽여줄게 나 하나로
jugyeojulge na hanaro
Cette musique qui te rend fou
너를 미치게 하는 이 music
neoreul michige haneun i music
Tu entends le son ?
소리 들리니
sori deullini
M-I-N-Z-Y, elles m'aiment
M-I-N-Z-Y they love me
M-I-N-Z-Y they love me

Je suis une petite peste
난 싸가지
nan ssagaji
Je fais tout à ma façon
난 뭘 해도 내 멋대로지
nan mwol haedo nae meotdaeroji
Je suis une petite peste
난 싸가지
nan ssagaji
Tout le monde sait que je m'en fous
모두 알잖아 I don't care
modu aljana I don't care
Je suis une petite peste
난 싸가지
nan ssagaji
Je ne ressens aucun regret
난 조금도 아쉽지 않지
nan jogeumdo aswipji anji
Ne demande pas trop
많은 걸 바라지는 마
maneun geol barajineun ma
Je suis une petite peste que personne ne peut contrôler
난 아무도 못 말리는 싸가지
nan amudo mot mallineun ssagaji

Elles m'aiment parce que je suis sexy
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm hot
Elles m'aiment parce que je suis froide
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm cold
Elles m'aiment parce que je suis réelle
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I'm real
Elles m'aiment parce que je tue
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I kill

Elles m'aiment parce que je suis sexy
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm hot
Elles m'aiment parce que je suis froide
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm cold
Elles m'aiment parce que je suis réelle
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I'm real
Elles m'aiment parce que je tue
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I kill

J'ai 21 grands frères
I got 21 big brothers
I got 21 big brothers
Pour moi, tu n'es pas un grand frère
To me you ain't big brother
To me you ain't big brother
Je parle sans retenue avec mes belles lèvres
난 예쁜 입술로 거침없이 말해
nan yeppeun ipsullo geochimeopsi malhae
Si tu me touches, c'est toi qui perds
날 건들면 바보 너만 손해
nal geondeulmyeon babo neoman sonhae

La Saint-Valentin tous les jours
Valentines day everyday
Valentines day everyday
Cupidon est tombé amoureux de moi aussi
큐피트도 나와 사랑에 빠졌지
kyupiteudo nawa sarang-e ppajyeotji
Ne te laisse pas berner par mon sourire
내 웃는 얼굴에 속지는 마
nae unneun eolgure sokjineun ma
Je suis dangereuse, tu sais
난 위험하니까
nan wiheomhanikka

Je suis une petite peste
난 싸가지
nan ssagaji
Je fais tout à ma façon
난 뭘 해도 내 멋대로지
nan mwol haedo nae meotdaeroji
Je suis une petite peste
난 싸가지
nan ssagaji
Tout le monde sait que je m'en fous
모두 알잖아 I don't care
modu aljana I don't care
Je suis une petite peste
난 싸가지
nan ssagaji
Je ne ressens aucun regret
난 조금도 아쉽지 않지
nan jogeumdo aswipji anji
Ne demande pas trop
많은 걸 바라지는 마
maneun geol barajineun ma
Je suis une petite peste que personne ne peut contrôler
난 아무도 못 말리는 싸가지
nan amudo mot mallineun ssagaji

Elles m'aiment parce que je suis sexy
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm hot
Elles m'aiment parce que je suis froide
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm cold
Elles m'aiment parce que je suis réelle
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I'm real
Elles m'aiment parce que je tue
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I kill

Elles m'aiment parce que je suis sexy
They love me 'cause I'm hot
They love me 'cause I'm hot
Elles m'aiment parce que je suis froide
They love me 'cause I'm cold
They love me 'cause I'm cold
Elles m'aiment parce que je suis réelle
They love me 'cause I'm real
They love me 'cause I'm real
Elles m'aiment parce que je tue
They love me 'cause I kill
They love me 'cause I kill

Viens et prends-le, je tue
Come and get it I kill
Come and get it I kill
Viens et prends-le, je tue
Come and get it I kill
Come and get it I kill
Ouais, viens et prends-le, je tue
Yeah, come and get it I kill
Yeah, come and get it I kill
Viens et prends-le, je tue
Come and get it I kill
Come and get it I kill

Amusons-nous hey, hey, hey amusons-nous
놀자 hey, hey, hey 놀자
nolja hey, hey, hey nolja
Amusons-nous hey, hey, hey amusons-nous
놀자 hey, hey, hey 놀자
nolja hey, hey, hey nolja
Amusons-nous hey, hey, hey amusons-nous
놀자 hey, hey, hey 놀자
nolja hey, hey, hey nolja
Amusons-nous hey, hey, hey amusons-nous
놀자 hey, hey, hey 놀자
nolja hey, hey, hey nolja
Hey
Hey
Hey