Falling In Love

Verliebt sein

Falling In Love

Berühr mich hier
Touch me over here
Touch me over here
Berühr mich, berühr mich dort
Touch me touch me over there
Touch me touch me over there
Berühr mich hier
Touch me over here
Touch me over here
Berühr mich dort
Touch me over there
Touch me over there
Berühr mich hier
Touch me over here
Touch me over here
Berühr mich, berühr mich dort
Touch me touch me over there
Touch me touch me over there
Berühr, berühr, berühr
Touch touch touch
Touch touch touch
Ja, ja
Yeah yeah
Yeah yeah

Oh mein, ich weiß nicht, warum mein Herz so schlägt
Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
Oh my nae mami wae iri seolleneunji molla
Vor dir, dessen Namen ich nicht kenne, steh ich hier
이름도 모르는 그대 앞에서 난
Ireumdo moreuneun geudae apeseo nan
Oh, dein Blick ist wie der Himmel, wirklich
오 천국 같은 너의 눈빛이 정말
O cheonguk gateun neoui nunbiche jeongmal
Alright, alright, alright, alright
Alright alright alright alright
Alright alright alright alright

Heute Abend lass ich es krachen
Tonight i drop it low
Tonight i drop it low
Ich fühl mich elektrisierend
기분은 짜릿해
Gibuneun jjaritae
Mein Herz explodiert, boom
심장은 터져 blow
Simjangeun teojyeo blow
Du bist mein Johnny Depp
넌 내 johnny depp
Neon nae johnny depp
Meine Lippen sind trocken, mein Gesicht brennt bis zum Ende
입술이 말라와 내 뺨속 끝까지 저려와
Ipsuri mallawa nae ppyeossok kkeutkkaji jeoryeowa
Ich kann dich nicht anstarren, Junge, ich bin so blind
눈부신 널 쳐다볼 수 없어 boy i'm so blind
Nunbusin neol chyeodabol su eobseo boy i’m so blind
Eine Perle im Schlamm, ich bin deine Braut
진흙 속 진주 난 너의 신부
Jinheulg sok jinju nan neoui sinbu
Ich mach dich zu meinem, das ist, was eine Königin tut
널 내 걸로 만들겠어 that's what a queen do
Neol nae geollo mandeulgesseo that’s what a queen do
Ja, im Club wird's hässlich, das ist mir egal
Yeah in the club it’s getting ugly i don’t care
Yeah in the club it’s getting ugly i don’t care
Niemand kann das Feuer stoppen, lass die Hater sitzen und starren
Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare
Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare

Ich verliebe mich immer wieder, verliebe mich immer wieder
I keep falling in love, falling in love
I keep falling in love, falling in love
Wenn ich nur dich sehe, oh oh oh oh
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Verliebe mich, verliebe mich
Falling in love falling in love
Falling in love falling in love
Ich will dich, was soll ich tun, Junge
널 갖고 싶어 나 어떡해 boy
Neol gatgosipeo na eotteokhae boy

Verliebe mich, verliebe mich
Falling in love falling in love
Falling in love falling in love
Wenn ich nur dich sehe, oh oh oh oh
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Verliebe mich, verliebe mich
Falling in love falling in love
Falling in love falling in love
Ich will dich, was soll ich tun, Junge
널 갖고 싶어 나 어떡해 boy
Neol gatgosipeo na eotteokhae boy

Berühr mich hier
Touch me over here
Touch me over here
Berühr mich, berühr mich dort
Touch me touch me over there
Touch me touch me over there
Berühr mich hier
Touch me over here
Touch me over here
Berühr mich dort
Touch me over there
Touch me over there
Berühr mich hier
Touch me over here
Touch me over here
Berühr mich, berühr mich dort
Touch me touch me over there
Touch me touch me over there
Berühr, berühr, berühr
Touch touch touch
Touch touch touch
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Oh mein, darf ich das? Ich hab den Verstand verloren
Oh my 내가 이래도 돼? I lost my mind
Oh my naega iraedo doena sipeo lost my mind
Ich hab mich in dich verliebt, hab den Kopf verloren
네게 반해 정신을 놔버렸나 봐
Nege banhae jeongsineul nwabeoryeonna bwa
In diesem Moment, wenn deine Fingerspitzen meinen Körper berühren
니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간
Ni sonkkeuchi nae mome danneun i sungan
Alright, alright, alright, alright
Alright alright alright alright
Alright alright alright alright

Mein Herz schlägt schnell, ich verliere meinen Stolz
두근 두근대 난 자존심을 잃지
Dugeun dugeundae nan jajonsimeul irchi
In der Liebe bin ich ein Orientierungsloser
사랑 속에서 난 길을 잃은 길치
Sarang sogeseo nan gireul irheun gilchi
Ich lass dich nicht entkommen, ich zieh den Abzug
놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
Nochiji ankesseo bangasoereul jaba
Ziel auf dein Herz, blakah blakah
니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
Ni simjangeul hyanghae sswa blakah blakah
Du bist mein, Junge, komm zu mir, Junge, gib mir, gib mir
You mine boy 나에게 넘어와 boy gimme gimme
You mine boy naege neomeowa boy gimme gimme
Wenn du wirklich schieben willst, bist du dumm, dumm
구지 밀 당하겠다면 넌 silly silly
Guji mil danghagetdamyeon neon silly silly
Ich werde von deinem endlosen Charme gefangen
끝없는 매력에 나 사로잡히겠어
Kkeuteomneun maeryeoge na sagochigesseo
Willst du mit mir zusammen sein? Wenn ja, dann sag ja, Sir
같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes sir
Gachi hamkkehagesseo? Neowaramyeon nan yes sir

Ich verliebe mich immer wieder, verliebe mich immer wieder
I keep falling in love, falling in love
I keep falling in love, falling in love
Wenn ich nur dich sehe, oh oh oh oh
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Verliebe mich, verliebe mich
Falling in love falling in love
Falling in love falling in love
Ich will dich, was soll ich tun, Junge
널 갖고 싶어 나 어떡해 boy
Neol gatgosipeo na eotteokhae boy
Verliebe mich, verliebe mich
Falling in love falling in love
Falling in love falling in love
Wenn ich nur dich sehe, oh oh oh oh
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Verliebe mich, verliebe mich
Falling in love falling in love
Falling in love falling in love
Ich will dich, was soll ich tun, Junge
널 갖고 싶어 나 어떡해 boy
Neol gatgosipeo na eotteokhae boy

Ich hab nur dich
난 너밖에 없어
Nan neobakke eobseo
Du bist der, auf den ich gewartet habe, dieser jemand
내가 기다리고 기다렸던 그 somebody
Naega gidarigo gidaryeotdeon geu somebody
Du bist eine Achterbahn
넌 rollercoaster
Neon rollercoaster
Du spielst mit meinem Herzen, was soll ich tun?
내 마음을 들었다 놨다 어떡하니
Nae maeumeul deureotda nwatda eotteokhani
Wie ist es bei dir?
너는 어떨지
Neoneun eotteolji
Wenn du genauso fühlst wie ich, sag es mir, sag es mir
만약 너도 나와 같다면 말해 tell me
Manyak neodo nawa gatdamyeon malhae tell me
Ja, ja, ich verliebe mich immer wieder
Yeah yeah i just keep falling in love again
Yeah yeah i just keep falling in love again

Verliebe mich, verliebe mich
Falling in love falling in love
Falling in love falling in love
Wenn ich nur dich sehe, oh oh oh oh
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Verliebe mich, verliebe mich
Falling in love falling in love
Falling in love falling in love
Ich will dich, was soll ich tun, Junge
널 갖고 싶어 나 어떡해 boy
Neol gatgosipeo na eotteokhae boy
Verliebe mich, verliebe mich
Falling in love falling in love
Falling in love falling in love
Wenn ich nur dich sehe, oh oh oh oh
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Verliebe mich, verliebe mich
Falling in love falling in love
Falling in love falling in love
Ich will dich, was soll ich tun, Junge
널 갖고 싶어 나 어떡해 boy
Neol gatgosipeo na eotteokhae boy

Berühr mich hier
Touch me over here
Touch me over here
Berühr mich, berühr mich dort
Touch me touch me over there
Touch me touch me over there
Berühr mich hier
Touch me over here
Touch me over here
Berühr mich dort
Touch me over there
Touch me over there
Berühr mich hier
Touch me over here
Touch me over here
Berühr mich, berühr mich dort
Touch me touch me over there
Touch me touch me over there
Berühr, berühr, berühr
Touch touch touch
Touch touch touch
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah