Auf Wiedersehen (안녕)

Goodbye (안녕)

Geh nicht weg
가지 마
gaji ma
Sag nicht, dass du mich verlässt
날 버리고 가겠다는 말은 하지 마
nal beorigo gagetdaneun mareun haji ma
Lass mich nicht ohne die Erinnerungen an dich
기억 속 나를 두고 떠나지 마
gieok sok nareul dugo tteonaji ma
Sieh nicht in meine Augen, die dich nicht festhalten können
널 잡을 수 없는 내 눈을 보지 마
neol jabeul su eomneun nae nuneul boji ma
Geh einfach nicht weg
그냥 가지 마
geunyang gaji ma

Lass dich nicht täuschen (lass dich nicht täuschen)
속지 마 (속지 마)
sokji ma (sokji ma)
Geh nicht auf solche Versuchungen ein
겨우 이런 유혹에 넘어가지 마
gyeou ireon yuhoge neomeogaji ma
Nichts ist für immer, das weißt du
모든 게 영원하지는 않잖아
modeun ge yeong-wonhajineun anjana
Wenn der Winter vorbei ist, kommt der Frühling zurück, das weißt du
겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아
gyeouri gamyeon bomeun dasi wa aljana
Geh einfach nicht weg
그냥 가지 마
geunyang gaji ma

Wenn dieser Tag vorbei ist, wird der Morgen anders sein
오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아
oneuri jinagamyeon naeireun dareul geonman gata
Kann ich ohne dich gut leben?
너 없이 잘 살아갈 수 있을까
neo eopsi jal saragal su isseulkka

Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
우리 다시 만나는 그날까지
uri dasi mannaneun geunalkkaji
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
안녕 안녕
annyeong annyeong
Bis zu dem fernen Tag, an dem wir uns wiedersehen
우리 다시 만나는 먼 그날까지
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
안녕 안녕
annyeong annyeong
Weiß jemand, weiß jemand
Does anyone know, does anyone know
Does anyone know, does anyone know
Wie es mich fühlen lässt?
How it makes me feel?
How it makes me feel?
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
우리 다시 만나는 그날까지
uri dasi mannaneun geunalkkaji
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, oh
안녕 안녕 oh
annyeong annyeong oh

Auf Wiedersehen
안녕
annyeong
Auf Wiedersehen
안녕
annyeong

Glaub nicht
믿지 마
mitji ma
Glaub nicht an die zerbrochenen Worte, die verstreut sind
흩어져 부서진 말들은 믿지 마
heuteojyeo buseojin maldeureun mitji ma
Lass dein kleines Herz nicht los
너의 작고 작은 마음을 놓지 마
neoui jakgo jageun ma-eumeul nochi ma
Ich erinnere mich an die Versprechen, die wir gemacht haben
함께했던 약속들이 생각나
hamkkehaetdeon yaksokdeuri saenggangna
Die Tränen fließen
눈물이 흐른다
nunmuri heureunda

Vergiss nicht (vergiss nicht)
잊지 마 (잊지 마)
itji ma (itji ma)
Es ist in Ordnung, wenn es manchmal schwer ist
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
gakkeum himi deuldeorado gwaenchana
Wenn du Halt brauchst, komm zu mir
기대고 싶을 때는 찾아와 나
gidaego sipeul ttaeneun chajawa na
Wir können nicht für immer zusammen sein
영원히 함께 있어줄 수는 없지만
yeong-wonhi hamkke isseojul suneun eopjiman
Aber es ist nur für einen Moment
잠깐이잖아
jamkkanijana

Wenn dieser Tag vorbei ist, wird der Morgen anders sein
오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아
oneuri jinagamyeon naeireun dareul geonman gata
Kann ich ohne dich gut leben?
너 없이 잘 살아갈 수 있을까
neo eopsi jal saragal su isseulkka

Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
우리 다시 만나는 그날까지
uri dasi mannaneun geunalkkaji
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
안녕 안녕
annyeong annyeong
Bis zu dem fernen Tag, an dem wir uns wiedersehen
우리 다시 만나는 먼 그날까지
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
안녕 안녕
annyeong annyeong
Weiß jemand, weiß jemand
Does anyone know, does anyone know
Does anyone know, does anyone know
Wie es mich fühlen lässt?
How it makes me feel?
How it makes me feel?
Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
우리 다시 만나는 그날까지
uri dasi mannaneun geunalkkaji
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
안녕 안녕
annyeong annyeong

Bis zu dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
우리 다시 만나는 그날까지
uri dasi mannaneun geunalkkaji
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
안녕 안녕
annyeong annyeong
Bis zu dem fernen Tag, an dem wir uns wiedersehen
우리 다시 만나는 먼 그날까지
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
안녕 안녕
annyeong annyeong

Nein
No
No
Auf Wiedersehen
안녕
annyeong
Auf Wiedersehen
안녕
annyeong