Goodbye (안녕)

Vaarwel (안녕)

Goodbye (안녕)

Vaar niet weg
가지 마
gaji ma
Zeg niet dat je me gaat verlaten
날 버리고 가겠다는 말은 하지 마
nal beorigo gagetdaneun mareun haji ma
Verlaat me niet met de herinneringen aan ons
기억 속 나를 두고 떠나지 마
gieok sok nareul dugo tteonaji ma
Kijk niet naar mijn ogen die je niet kunnen vasthouden
널 잡을 수 없는 내 눈을 보지 마
neol jabeul su eomneun nae nuneul boji ma
Ga gewoon niet weg
그냥 가지 마
geunyang gaji ma

Laat je niet misleiden (laat je niet misleiden)
속지 마 (속지 마)
sokji ma (sokji ma)
Laat je niet vangen door deze verleiding
겨우 이런 유혹에 넘어가지 마
gyeou ireon yuhoge neomeogaji ma
Niets is voor altijd, dat weet je toch
모든 게 영원하지는 않잖아
modeun ge yeong-wonhajineun anjana
Als de winter voorbij is, komt de lente weer, dat weet je
겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아
gyeouri gamyeon bomeun dasi wa aljana
Ga gewoon niet weg
그냥 가지 마
geunyang gaji ma

Als vandaag voorbij is, lijkt morgen anders te zijn
오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아
oneuri jinagamyeon naeireun dareul geonman gata
Zou ik zonder jou goed kunnen leven?
너 없이 잘 살아갈 수 있을까
neo eopsi jal saragal su isseulkka

Tot de dag dat we elkaar weer ontmoeten
우리 다시 만나는 그날까지
uri dasi mannaneun geunalkkaji
Vaarwel, vaarwel
안녕 안녕
annyeong annyeong
Tot die verre dag dat we elkaar weer ontmoeten
우리 다시 만나는 먼 그날까지
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
Vaarwel, vaarwel
안녕 안녕
annyeong annyeong
Weet iemand, weet iemand
Does anyone know, does anyone know
Does anyone know, does anyone know
Hoe het me laat voelen?
How it makes me feel?
How it makes me feel?
Tot de dag dat we elkaar weer ontmoeten
우리 다시 만나는 그날까지
uri dasi mannaneun geunalkkaji
Vaarwel, vaarwel oh
안녕 안녕 oh
annyeong annyeong oh

Vaarwel
안녕
annyeong
Vaarwel
안녕
annyeong

Geloof niet
믿지 마
mitji ma
Geloof niet in de gebroken woorden die rondzweven
흩어져 부서진 말들은 믿지 마
heuteojyeo buseojin maldeureun mitji ma
Laat je kleine, kwetsbare hart niet los
너의 작고 작은 마음을 놓지 마
neoui jakgo jageun ma-eumeul nochi ma
Ik denk aan de beloftes die we samen maakten
함께했던 약속들이 생각나
hamkkehaetdeon yaksokdeuri saenggangna
De tranen stromen
눈물이 흐른다
nunmuri heureunda

Vergeet niet (vergeet niet)
잊지 마 (잊지 마)
itji ma (itji ma)
Ook al is het soms moeilijk, dat is oké
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
gakkeum himi deuldeorado gwaenchana
Als je steun nodig hebt, kom dan naar me toe
기대고 싶을 때는 찾아와 나
gidaego sipeul ttaeneun chajawa na
Ik kan niet voor altijd bij je zijn
영원히 함께 있어줄 수는 없지만
yeong-wonhi hamkke isseojul suneun eopjiman
Maar het is maar even
잠깐이잖아
jamkkanijana

Als vandaag voorbij is, lijkt morgen anders te zijn
오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아
oneuri jinagamyeon naeireun dareul geonman gata
Zou ik zonder jou goed kunnen leven?
너 없이 잘 살아갈 수 있을까
neo eopsi jal saragal su isseulkka

Tot de dag dat we elkaar weer ontmoeten
우리 다시 만나는 그날까지
uri dasi mannaneun geunalkkaji
Vaarwel, vaarwel
안녕 안녕
annyeong annyeong
Tot die verre dag dat we elkaar weer ontmoeten
우리 다시 만나는 먼 그날까지
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
Vaarwel, vaarwel
안녕 안녕
annyeong annyeong
Weet iemand, weet iemand
Does anyone know, does anyone know
Does anyone know, does anyone know
Hoe het me laat voelen?
How it makes me feel?
How it makes me feel?
Tot de dag dat we elkaar weer ontmoeten
우리 다시 만나는 그날까지
uri dasi mannaneun geunalkkaji
Vaarwel, vaarwel
안녕 안녕
annyeong annyeong

Tot de dag dat we elkaar weer ontmoeten
우리 다시 만나는 그날까지
uri dasi mannaneun geunalkkaji
Vaarwel, vaarwel
안녕 안녕
annyeong annyeong
Tot die verre dag dat we elkaar weer ontmoeten
우리 다시 만나는 먼 그날까지
uri dasi mannaneun meon geunalkkaji
Vaarwel, vaarwel
안녕 안녕
annyeong annyeong

Nee
No
No
Vaarwel
안녕
annyeong
Vaarwel
안녕
annyeong