Traducción generada automáticamente

Gotta Be You (English Version)
2NE1
Ça doit être toi
Gotta Be You (English Version)
Je veux pas rencontrer de nouvelles personnes, pourquoi ? Je sais toujours pasDon't wanna meet new people, why? I still don't know
Une chose est sûre, c'est que je te déteste bébé, va-t'enOne thing's for sure which is I hate you baby, go
On s'est rencontrés par le destin, viens me tenirWe met by fate, come hold me
On est des étrangers maintenant, lâche-moiWe're strangers now, release me
Notre destin, ça doit être, ton parfum reste autour de moiOur destiny, it's gotta be, your scent lingers around me
On était tous excitésWe used to be all turnt up
On s'est éloignés, t'es parti depuis longtempsWe grew apart, you're long gone
Tu m'as dit non, il est temps de partir, mais je vais me battre pour ton amourYou told me no, it's time to go, but I will fight for your love
Aujourd'hui c'est le moment de, le crier, retournons en arrière,Today it's time to, shout it out, let's go back again,
Rewind, câlins, bisous, xoRewind, hugs, kisses, xo
Je peux pas oublier, je pense tout le temps à toi, fallait vraiment que tu me laisses là ?I can't forget I keep thinking about you, did you have to leave me there?
J'essaie d'oublier et je me déteste de rêver chaque jourTry to forget and I hate myself for dreaming every day
Personne d'autre que toi ne fait battre mon cœur, oh bébé ça doit être toiNo one but you makes my heart go crazy, oh baby it's gotta be you
C'est pas fini tant que c'est pas finiIt ain't over til it's over
C'est pas fini tant que c'est pas finiIt ain't over til it's over
C'est pas fini tant que c'est pas finiIt ain't over til it's over
Gars, ton amour c'est ce que je veux mais toiBoy, your love is what I want but you
Tu continues à me blesser, oh nonKeep on hurting me, oh no
C'est toi, ça doit être toiYou're the one it's gotta be you
Mon amour commence avec toi et finit avec toi, donc je vaisMy love starts with you and ends with you, so I'm gonna
Rester ici bébé, t'attendantStand here baby, waiting for you
T'es celui qu'il me faut, non oh, mon unique, oh wohYou're the one for me, no oh, my one and only, oh woh
T'es celui qu'il me faut, non oh, ça doit être toi qui reste à mes côtésYou're the one for me, no oh, it's gotta be you who stands by me side
C'est pas fini tant que c'est pas fini, ça doit être toi, uhIt ain't over til it's over, it's gotta be you, uh
Remets-moi dans ta prison, ouais, ça vaPut me back in your prison, yeah, I'm okay
Mais je peux pas vivre sans toi, laisse-moi resterBut I can't live withouth you, let me stay
Même si ça me fait mal bébé, je m'en fousEven if it hurts me baby, I don't care
Je suis une renarde donc je vis neuf vies, maydayI'm a fox so I live nine lives, mayday
T'es l'océan, je suis un bateau, tes vagues me frappent cent foisYou're the ocean I'm a boat your waves keep hitting me a hundred times
Ça va, respire et avance, je suis devant toi, désespéréI'm okay, breath and go, I'm in front of you, desperado
Peu importe ce que les gens disent, ey, je m'en fous, viens me chercherNo matter what people say, ey, I don't care at all come get me
Notre chanson passe, c'est pas fini, on dansait avant, ne me laisse pasOur song is on it's not over yet, we used to dance don't leave me
Je crie dans ta direction, le crier, retournons en arrière,I scream in you direction, shout it out, let's go back again,
Rewind, câlins, bisous, xoRewind, hugs, kisses, xo
Je te déteste parce que tu continues à dire que c'est la fin, t'es froid, c'est pas justeI hate you cause you keep saying that this is the end, you're cold this isn't fair
J'essaie, j'essaie de te faire partir mais tu es toujours làTrying to, trying to get you out but still you're standing there
Personne d'autre que toi ne fait battre mon cœur, oh bébé ça doit être toiNo one but you makes my heart go crazy, oh baby it's gotta be you
C'est pas fini tant que c'est pas finiIt ain't over til it's over
C'est pas fini tant que c'est pas finiIt ain't over til it's over
C'est pas fini tant que c'est pas finiIt ain't over til it's over
Gars, ton amour c'est ce que je veux mais toiBoy, your love is what I want but you
Tu continues à me blesser, oh nonKeep on hurting me, oh no
C'est toi, ça doit être toiYou're the one it's gotta be you
Mon amour commence avec toi et finit avec toi, donc je vaisMy love starts with you and ends with you, so I'm gonna
Rester ici bébé, t'attendantStand here baby, waiting for you
T'es celui qu'il me faut, non oh, mon unique, oh wohYou're the one for me, no oh, my one and only, oh woh
T'es celui qu'il me faut, non oh, ça doit être toi qui reste à mes côtésYou're the one for me, no oh, it's gotta be you who stands by me side
Je ferme les yeux mais t'es avec moi maintenant,I close my eyes but you're with me now,
Tu continues à montrer, pensant à toiYou keep on showing, thinking of you
Tu es mon premier et mon dernier amour donc ne me fais pas pleurer,You are my first and my last love so don't make me cry,
Ne dis pas au revoirDon't say goodbye
Gars, ton amour c'est ce que je veux mais toiBoy, your love is what I want but you
Tu continues à me blesser, oh nonKeep on hurting me, oh no
C'est toi, ça doit être toiYou're the one it's gotta be you
Mon amour commence avec toi et finit avec toi, donc je vaisMy love starts with you and ends with you, so I'm gonna
Rester ici bébé, t'attendantStand here baby, waiting for you
T'es celui qu'il me faut, non oh, mon unique, oh wohYou're the one for me, no oh, my one and only, oh woh
T'es celui qu'il me faut, non oh, ça doit être toi qui reste à mes côtésYou're the one for me, no oh, it's gotta be you who stands by me side



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2NE1 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: