Traducción generada automáticamente
I Love You (English)
2NE1
I Love You (Español)
I Love You (English)
Sólo sé bueno conmigo
Only be good to me
Sólo sonríeme siempre
Only always smile at me
Dije oooh, no me pongas celoso
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, no me hagas obsesionarme
Oooh, don’t make me become obsessed
Todavía tengo miedo del amor
I’m still scared of love
Así que haz que confíe en ti
So give make me trust you
Dije oooh, no me pongas celoso
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, no me hagas obsesionarme
Oooh, don’t make me become obsessed
TE QUIERO
I LOVE YOU
TE QUIERO
I LOVE YOU
Todo el día, sigo pensando en ti
All day, I keep thinking about you
Todo el día, solo miro mi teléfono que no está sonando
All day, I just stare at my phone that’s not ringing
¿Por qué no sabes que mi corazón es así todavía?
Why don’t you know my heart being like this yet?
Todavía no conozco tu corazón tampoco
I still don’t know your heart either
Pensando en ti, no puedo ir a dormir por la noche
At thoughts of you, I can’t go to sleep at night
Pienso en ti con la luz de la luna y confieso mi corazón
I think of you with the moonlight and I confess my heart
¿Por qué no sabes que mi corazón es así todavía?
Why don’t you know my heart being like this yet?
Todavía no conozco tu corazón tampoco
I still don’t know your heart either
Mírame ahora
Look at me now
Mira mi corazón
Look at my heart
Está ardiendo así
It’s burning like this
Por favor, aferrate a mí ahora mismo
Please hold onto me right now
Antes de que sea demasiado tarde eh eh eh eh
Before it’s too late eh eh eh eh
TE QUIERO
I LOVE YOU
TE QUIERO
I LOVE YOU
No pares la canción de amor
Don’t stop the love song
Cantaré para tu guapo todos los días
I will sing for handsome you every day
Yo digo sí sí sí sí sí sí sí sí sí
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yo digo sí sí sí sí sí sí sí sí sí
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
No pares el baile del amor
Don’t stop the love dance
Quiero pasar esta noche contigo
I want to spend this night with you
Yo digo sí sí sí sí sí sí sí sí sí
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yo digo sí sí sí sí sí sí sí sí sí
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Mira mi corazón
Look at my heart
Está ardiendo así
It’s burning like this
Por favor, aferrate a mí ahora mismo
Please hold onto me right now
Antes de que sea demasiado tarde eh eh eh eh
Before it’s too late eh eh eh eh
No podemos equivocarnos, traerlo de vuelta
We can’t go wrong, bring it back
No juegues conmigo el juego del gato y el ratón
Don’t play the cat-and-mouse game with me
Vamos a ser un poco más honestos
Let’s become a bit more honest
Dije oooh, no me pongas celoso
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, no te hagas obsesionar
Oooh, don’t make be become obsessed
Tengo curiosidad por dónde estás y qué estás haciendo
I’m curious where you are and what you’re doing
¿Te molesta que yo esté así?
Are you annoyed by me being like this?
Dije oooh, no me pongas celoso
I said oooh, don’t make me jealous
Oooh, no te hagas obsesionar
Oooh, don’t make be become obsessed
Te amo todos los días
I love you everyday
No te escapes
Don’t get away
Llévame lejos
Take me away
Te amo todos los días
I love you everyday
En todos los sentidos
In everyway
Te amo
I love you
¿Por qué no sabes que mi corazón es así todavía?
Why don’t you know my heart being like this yet?
Todavía no conozco tu corazón tampoco
I still don’t know your heart either
Te amo todos los días
I love you everyday
No te escapes
Don’t get away
Llévame lejos
Take me away
Te amo todos los días
I love you everyday
En todos los sentidos
In everyway
Te amo
I love you
¿Por qué no sabes que mi corazón es así todavía?
Why don’t you know my heart being like this yet?
Todavía no conozco tu corazón tampoco
I still don’t know your heart either
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2NE1 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: