Lonely (Japanese Version)

Solitario

Lonely (Japanese Version)

Ima kono hanashi ni suki kizutsuku kamo yo
いまこのはなしにすききずつくかもよ
ima kono hanashi ni suki kizutsuku kamo yo
Tada kirai ni naru kamo shirenai
ただきらいになれるかもしれない
tada kirai ni naru kamo shirenai

Nandaka kawatta yo ne tte tashika ni sou kamo ne
なんだかかわったよねってたしかにそうかもね
nandaka kawatta yo ne tte tashika ni sou kamo ne
Demo doushitemo sunao ni narenakute
でもどうしてもすなおになれなくて
demo doushitemo sunao ni narenakute

Sugu chikaku de waratteta yo
すぐちかくでわらってたよ
sugu chikaku de waratteta yo
No sé, no sé
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Maru de yume mitai
まるでゆめみたい
maru de yume mitai

Aishi atta no ni oh koko ni iru yo, oh
aishiあったのにおここにいるよ、お
aishi atta no ni oh koko ni iru yo, oh
No lo sé
I don't know
I don't know
Tabi dachitakute
たびだちたくて
tabi dachitakute

Cariño, lo siento daitetemo. Estoy solo
Baby, I'm sorryだいててもI'm lonely
Baby, I'm sorry daitetemo i'm lonely
Saigo wa mada kowai kana
さいごはまだこわいかな
saigo wa mada kowai kana

Sou kodomo mitai
そうこどもみたい
sou kodomo mitai
Lo siento kimi a boku no hay historia
I'm sorryきみとぼくのstory
I'm sorry kimi to boku no story

Ai ni wa mada tabun tarinai
aいにはまだたぶんたりない
ai ni wa mada tabun tarinai
Daiteite mo
だいていても
daiteite mo

Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Kimi no sei janai modoritaku wa nai
きみのせいじゃないもどりたくはない
kimi no sei janai modoritaku wa nai
Iya saisho kara kakugo shiteta ima wo
いやさいしょからかくごしてたいまを
iya saisho kara kakugo shiteta ima wo

Dokodemo issho datta no ni mou aenai no wa por qué?
dokodemoいっしょだったのにもあえないのはwhy?
dokodemo issho datta no ni mou aenai no wa why?
Itsumo hidoku bukiyouna watashi
いつもひどくぶきようなわたし
itsumo hidoku bukiyouna watashi

Sugu chikaku de meguri atta yo oh
すぐちかくでめぐりあったよお
sugu chikaku de meguri atta yo oh
No sé, no sé
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Maru de yume mitai
まるでゆめみたい
maru de yume mitai

Aishi atta no ni oh koko ni iru yo oh
aishiあったのにおここにいるよお
aishi atta no ni oh koko ni iru yo oh
No lo sé
I don't know
I don't know
Tabi dachitakute
たびだちたくて
tabi dachitakute

Cariño, lo siento, daitetemo. Estoy solo
baby I'm sorryだいててもI'm lonely
baby i'm sorry daitetemo i'm lonely
Saigo wa mada kowai kana
さいごはまだこわいかな
saigo wa mada kowai kana

Sou kodomo mitai
そうこどもみたい
sou kodomo mitai
Lo siento kimi a boku no hay historia
I'm sorryきみとぼくのstory
i'm sorry kimi to boku no story

Ai ni wa mada tabun tarinai
aいにはまだたぶんたりない
ai ni wa mada tabun tarinai
Daiteite mo
だいていても
daiteite mo

Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely

Porque sólo soy otra chica
'Cause I'm just another girl
'Cause I'm just another girl
Estoy cansada de estar sola
I'm tired of being lonely
I'm tired of being lonely
Mou taerarenai adiós
もうたえられないgoodbye
mou taerarenai goodbye

Porque sólo soy otra chica
'Cause I'm just another girl
'Cause I'm just another girl
Estoy cansada de estar sola
I'm tired of being lonely
I'm tired of being lonely
Ima soba ni te mo
いまそばにいても
ima soba ni ite mo

Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Cariño, estoy tan solo, solo, solo, solo, solo, solo
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Baby, I'm so lonely, lonely, lonely, lonely, lonely