MISSING YOU (그리워해요)

JOU MISSE (그리워해요)

MISSING YOU (그리워해요)

Ooh, ooh, a-ah, a-ah
Ooh, ooh, a-ah, a-ah
Ooh, ooh, a-ah, a-ah
Ooh, ooh, a-ah, a-ah
Ooh, ooh, a-ah, a-ah
Ooh, ooh, a-ah, a-ah

Doe niet zo makkelijk met me om (ah, ooh)
그렇게 너무 편하게 굴지 마요 (ah, ooh)
geureoke neomu pyeonhage gulji mayo (ah, ooh)
We zijn nog steeds vreemden voor elkaar (ja, ooh)
아직 너와 난 남남이니까 (yeah, ooh)
ajik neowa nan namnaminikka (yeah, ooh)

Gedraag je niet als een kind (ooh)
어린애처럼 보채지 좀 마요 (ooh)
eorinaecheoreom bochaeji jom mayo (ooh)
We zijn nog niet eens begonnen (ja)
아직 시작도 안 했으니까 (yeah)
ajik sijakdo an haesseunikka (yeah)

Ik hou niet van de liefde van kinderen, zo onvolwassen (woah)
아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어 (woah)
aideurui buljangnan gateun sarang-eun sireo (woah)

Ik ben gewoon een beetje terughoudend, maar het gaat wel
조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
jogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchana
Nee, eigenlijk ben ik
아냐 사실 난
anya sasil nan

Diegene die me heeft verlaten, ik haat hem nog steeds zo erg
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Mijn hart, dat zo koud is geworden, mist hem nog steeds
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

Ik mis je
그리워해요
geuriwohaeyo
Ik mis je
그리워해요
geuriwohaeyo
Ik mis je
그리워해요
geuriwohaeyo

Ik mis je
그리워해요
geuriwohaeyo
Ik mis je (oh, ooh)
그리워해요 (oh, ooh)
geuriwohaeyo (oh, ooh)

Doe niet zo fel, dat hoeft niet (ah, ooh)
그렇게 너무 밝히지 좀 마요 (ah, ooh)
geureoke neomu balkiji jom mayo (ah, ooh)
De wereld is van nature donker (ja, dat weet je)
세상은 원래 어두우니까 (yeah, you know what I said)
sesang-eun wollae eoduunikka (yeah, you know what I said)

Hoe kun je zo onschuldig lachen? (wat? Ooh)
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what? Ooh)
eojjeom geureoke haemalkke useoyo (what? Ooh)
Als je beter kijkt, zie je de droevige uitdrukking
자세히 보니 슬픈 표정이야
jasehi boni seulpeun pyojeong-iya
Ik weet dat ik daar eerder ben geweest
I know I've been there before
I know I've been there before

Ik hou niet van de berekende liefde van volwassenen (woah)
어른들의 계산적인 사랑은 싫어 (woah)
eoreundeurui gyesanjeogin sarang-eun sireo (woah)

Ik ben gewoon een beetje moe, maar het gaat wel
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchana
Nee, eigenlijk ben ik
아냐 사실 난
anya sasil nan

Diegene die me heeft verlaten, ik haat hem nog steeds zo erg
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Mijn hart, dat zo koud is geworden, mist hem nog steeds
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

Ik mis je
그리워해요
geuriwohaeyo
Ik mis je
그리워해요
geuriwohaeyo
Ik mis je
그리워해요
geuriwohaeyo

Ik mis je
그리워해요
geuriwohaeyo
Ik mis je (oh, ooh)
그리워해요 (oh, ooh)
geuriwohaeyo (oh, ooh)

De liefde van mijn jonge jaren eindigt zo
나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
naui jeolmeun narui sarang-eun ireoke kkeuchi naneyo
Je moet echt gelukkig zijn
그대 꼭 행복해야 해요
geudae kkok haengbokaeya haeyo
Ook al gaat er veel tijd voorbij, laten we elkaar herinneren
오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
oraen sigani jinagado uri seoro gieokaeyo
Dat we er toen voor elkaar waren
그땐 서로가 있었음을
geuttaen seoroga isseosseumeul

Dat we er toen voor elkaar waren.
그땐 서로가 있었음을
geuttaen seoroga isseosseumeul