Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 111.531

MISSING YOU (그리워해요)

2NE1

Letra

Significado

EXTRAÑÁNDOTE

MISSING YOU (그리워해요)

Ooh, ooh, a-ah, a-ah
Ooh, ooh, a-ah, a-ah
Ooh, ooh, a-ah, a-ah

Ooh, ooh, a-ah, a-ah
Ooh, ooh, a-ah, a-ah
Ooh, ooh, a-ah, a-ah

No te pongas tan cómodo así (ah, ooh)
그렇게 너무 편하게 굴지 마요 (ah, ooh)
geureoke neomu pyeonhage gulji mayo (ah, ooh)

Porque tú y yo todavía somos extraños (sí, ooh)
아직 너와 난 남남이니까 (yeah, ooh)
ajik neowa nan namnaminikka (yeah, ooh)

Deja de preocuparte como un niño (ooh)
어린애처럼 보채지 좀 마요 (ooh)
eorinaecheoreom bochaeji jom mayo (ooh)

Porque ni siquiera hemos empezado todavía (sí)
아직 시작도 안 했으니까 (yeah)
ajik sijakdo an haesseunikka (yeah)

No me gusta el amor de los niños como si estuvieran jugando con fuego (woah)
아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어 (woah)
aideurui buljangnan gateun sarang-eun sireo (woah)

Estoy un poco avergonzado, estoy bien
조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
jogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchana

No, en realidad yo
아냐 사실 난
anya sasil nan

Todavía lo odio tanto por dejarme
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo

Mi corazón frío todavía lo ve
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

Te extraño
그리워해요
geuriwohaeyo

Te extraño
그리워해요
geuriwohaeyo

Te extraño
그리워해요
geuriwohaeyo

Te extraño
그리워해요
geuriwohaeyo

Te extraño (oh, ooh)
그리워해요 (oh, ooh)
geuriwohaeyo (oh, ooh)

No lo reveles demasiado (ah, ooh)
그렇게 너무 밝히지 좀 마요 (ah, ooh)
geureoke neomu balkiji jom mayo (ah, ooh)

Porque el mundo es originalmente oscuro (sí, sabes lo que dije)
세상은 원래 어두우니까 (yeah, you know what I said)
sesang-eun wollae eoduunikka (yeah, you know what I said)

¿Cómo puedes sonreír tan brillantemente? (¿Qué? Ooh)
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what? Ooh)
eojjeom geureoke haemalkke useoyo (what? Ooh)

Si miras de cerca, ves una expresión triste
자세히 보니 슬픈 표정이야
jasehi boni seulpeun pyojeong-iya

Sé que he estado allí antes
I know I've been there before
I know I've been there before

Odio el amor calculado de los adultos (woah)
어른들의 계산적인 사랑은 싫어 (woah)
eoreundeurui gyesanjeogin sarang-eun sireo (woah)

Estoy un poco cansado, estoy bien
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchana

No, en realidad yo
아냐 사실 난
anya sasil nan

Todavía lo odio tanto por dejarme
나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo

Mi corazón frío todavía lo ve
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

Te extraño
그리워해요
geuriwohaeyo

Te extraño
그리워해요
geuriwohaeyo

Te extraño
그리워해요
geuriwohaeyo

Te extraño
그리워해요
geuriwohaeyo

Te extraño (oh, ooh)
그리워해요 (oh, ooh)
geuriwohaeyo (oh, ooh)

Así termina el amor de mi juventud
나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
naui jeolmeun narui sarang-eun ireoke kkeuchi naneyo

debes ser feliz
그대 꼭 행복해야 해요
geudae kkok haengbokaeya haeyo

Incluso después de que pase mucho tiempo, nos recordamos
오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
oraen sigani jinagado uri seoro gieokaeyo

Nos teníamos el uno al otro en aquel entonces
그땐 서로가 있었음을
geuttaen seoroga isseosseumeul

Nos teníamos el uno al otro en aquel entonces
그땐 서로가 있었음을
geuttaen seoroga isseosseumeul

Enviada por julia. Subtitulado por andriele y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2NE1 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección