The Baddest Female (CL Solo)

La Chica Más Mala (CL Solo)

The Baddest Female (CL Solo)

Soy la más mala, estoy acostumbrada a eso
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Soy la más mala, ¿dónde están todas mis chicas malas?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at

Soy la más mala, estoy acostumbrada a eso
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Soy la más mala, ¿dónde están todas mis chicas malas?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at

Así es, yo
그래 나는
Geu rae na neun
Soy una perra muy mala
쓰- 아 주 사 납 개 요
Sse- ah joo sa nap gae yao
No puedes ni siquiera
너 정도론 날
Neo jeong do ron nal
acercarte a mí
절 대 감 당 모 태 어 엄
Jeol dae gam dang mo tae uh em

Por celos, no puedes ni siquiera ver un poco
질투 때문에 눈 꼽만큼도 모를죠
Jil too tta win noon kkop man kkeum do mo reu jyo
Poco a poco, mi corazón apunta hacia él, ah sí
점점이도 내 맘 쏘 그놈 맞추죠 아하
Jeom jeng ee do nae mam sso geun mot mat choo jyo aha

Soy la reina abeja
난 여왕 벌
Nan yeo wang beol
Soy la protagonista
난 주인공
Nan joo in gong
No sé a dónde iré, como una pelota de rugby
당장 어디로 트일 지 몰라 rugby 공
Dang jang uh di ro twil ji mola rugby gong

Con una cadena de oro alrededor de mi cuello, balanceándose de izquierda a derecha
목에 girl 린 gold chain swingin' left right
Mok ae girl lin gold chain swingin’ left right
¿Por qué no puedo estar tranquila? Todas las noches, consigo lo que quiero
왜 롭 지 않아 매일 밤- 마 다 get right
Wae rop ji ana mae il bam- ma da get right

Confiada y un poco arrogante
당당한 지 조금 위 깃한 품 위
Dang dang han ji jo go gwi han poom wi
(Uh huh)
(Uh huh)
(Uh huh)
La arrogancia es básica, mis lágrimas son armas
눈 우슴은 기본 내 눈물은 무기
Noon woo seum eun gi bon nae noon mul eun moo gi
(Eso es correcto)
(That’s right)
(That’s right)
Esta sonrisa es fuego, porque te quemará
이 미소는 fire 널 애 태 우 니 까
Ee mi so neun fire neol ae tae wu ni kka
(Quema)
(Burn)
(Burn)
Si lo quieres, ven y tómalo ahora
You want it come and get it now
You want it come and get it now
Si lo dices, ve por ello
시 르 면 시 집 가
Si reu myeon si jip ga

Soy la más mala, estoy acostumbrada a eso
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Soy la más mala, ¿dónde están todas mis chicas malas?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at
Soy la más mala, estoy acostumbrada a eso
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Soy la más mala, ¿dónde están todas mis chicas malas?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at

¡Hermana! ¡Hey hermana, hermana, hermana!
언니야~ 워 언니 언니 언니 hey
Unni ya~ woh unni unni unni hey
¡Hermana! ¡Hey hermana, hermana, hermana!
언니야~ 워 언니 언니 언니 hey
Unni ya~ woh unni unni unni hey

Los hombres nos llaman 'miel'
남자들은 honey 라 부르려요
Nam ja dle eun honey ra bool leo yo
Las mujeres nos llaman 'hermana'
여 자 들 은 언니 라 불 러 요
Yeo ja dle eun unni ra bool leo yo
Mi fría y elegante actitud
팍팍 잘 나 가는 내 싸늘한 한 한 마 디
Pak pak jal na ga neun nae ssa neul han han ma di
Rodea esta extraña melodía
Round round 돌고 도는 이 이상한 melody
Round round dol go do neun e ee sang han melody

Sí
Yeah
Yeah
Soy la mejor
내 가 제일 잘 나 가 하
Nae ga je il jal na ga ha
Estoy ocupada todos los días, muy ocupada, ¿por qué?
난 매일 바 빠 너 무 바 빠 왜
Nan mae il ba ppa neo mu ba ppa wae
Me siento genial
기분 나 빠 하
Gi boon na ppa ha

Volando más alto que G5 y G6
G5 g6 보다 높이 날아가 하
G5 g6 bo da no pi nal la ga ha
Todos mis chicos y chicas malos
All my b boys and b girls
All my b boys and b girls
Sígueme
자 나를 따라와
Ja na reul tta ra wa

Mi nariz es suprema
콧대는 지존
Kot dae neun ji jon
Nunca digo lo siento (no)
I never say sorry (nope)
I never say sorry (nope)
La arrogancia es básica, mi inteligencia es clara
가 시 근 기 본 내 똑 똑 한 머 리
Ga si geun gi bon nae ttok ttok han meo ri
(Sí)
(Yes)
(Yes)
Mi sonrisa es mortal, porque todos la quieren
내 미소는 killa 모두 주기니까
Nae miso neun killa mo du joo gi ni kka
(Oops)
(Oops)
(Oops)
Si lo quieres, ven y tómalo ahora
You want it come and get it now
You wan tit come and get it now
Si lo dices, ve por ello
시 르 면 시 집 가
Si reu myeon si jip ga

Soy la más mala, estoy acostumbrada a eso
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Soy la más mala, ¿dónde están todas mis chicas malas?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at
Soy la más mala, estoy acostumbrada a eso
난 나 뻔 기 지 배 나 난 나 뻔 기 지 배
Nan na ppeun gi ji bae na nan na ppeun gi ji bae
Soy la más mala, ¿dónde están todas mis chicas malas?
난 나 뻔 기 지 배 where all my bad gals at
Nan na ppeun gi ji bae where all my bad gals at

¡Hermana! ¡Hey hermana, hermana, hermana!
언니야~ 워 언니 언니 언니 hey
Unni ya~ woh unni unni unni hey
¡Hermana! ¡Hey hermana, hermana!
언니야~ 워 언니 언니
Unni ya~ woh unni unni

Esto es para todas mis chicas malas alrededor del mundo
This is for all my bad girls around the world
This is for all my bad girls around the world
No malas en el sentido negativo
Not bad meaning bad
Not bad meaning bad
Sino malas en el sentido positivo, ya sabes
But bad meaning good u know
But bad meaning good u know
Encendamos la llama y dejémosla arder
Let’s light it up and let it burn
Let’s light it up and let it burn
Como si no nos importara
Like we don't care
Like we don’t care
Hagámosles saber lo bien que se siente ser malas
Let em know how it feels damn good to be bad
Let em know how it feels damn good to be bad
G I z to the I b e
G I z to the I b e
G I z to the I b e
Soy la más mala, ¿no lo ves?
난 나 뻔 기 지 배 can't you see
Nan na ppeun gi ji bae can’t you see
G I z to the I b e
G I z to the I b e
G I z to the I b e
Soy la más mala, ven conmigo
난 나 뻔 기 지 배 come with me
Nan na ppeun gi ji bae come with me

Ahora hazlo, hermana, hey
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Ahora hazlo, hermana, hey
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Ahora hazlo, hermana
Now do the unnie
Now do the unnie
Todos vamos juntos hasta que caiga el sol
해 가 질 때 까 지 모 두 다 가 치
Hae ga jil tte kka ji mo du da ga chi
Ahora hazlo, hermana, hey
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Ahora hazlo, hermana, hey
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Ahora hazlo, hermana
Now do the unnie
Now do the unnie
Todos vamos juntos hasta que caiga el sol
해 가 질 때 까 지 모 두 다 가 치
Hae ga jil tte kka ji mo du da ga chi

Ahora hazlo, hermana, hey
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Ahora hazlo, hermana, hey
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Ahora hazlo, hermana
Now do the unnie
Now do the unnie
Todos vamos juntos hasta que caiga el sol
해 가 질 때 까 지 모 두 다 가 치
Hae ga jil tte kka ji mo du da ga chi
Ahora hazlo, hermana, hey
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Ahora hazlo, hermana, hey
Now do the unnie hey
Now do the unnie hey
Ahora hazlo, hermana
Now do the unnie
Now do the unnie
Todos vamos juntos hasta que caiga el sol
해 가 질 때 까 지 모 두 다 가 치
Hae ga jil tte kka ji mo du da ga chi