Bom Criolo

Buen Criollo

Bom Criolo

Bate criollo bate BisBate crioulo bate Bis
Golpea en tu tamborBate no seu tambor
Dicen que el buen criolloDizem que o bom crioulo
Del samba es profesorDo samba é professor
Bate criollo bateBate crioulo bate
Golpea en tu tamborBate no seu tambor
Buen criollo en la escuelaBom crioulo na escola
Cartea y juega de manoCarteia e joga de mão
Tiene el samba en la cabezaTem o samba na cachola
Y a la mujer en el corazónE a mulher no coração
Dicen que MariazinhaDizem que Mariazinha
Es el amor que él tieneÉ o xodó que ele tem
Pero no pierde su líneaMas não perde a sua linha
En la escuela para nadieNa escola prá ninguém
No me convieneNão me convém
Bate criollo bate -etc..Bate crioulo bate -etc..
Nunca ha causado un alborotoNunca fez uma arruaça
No sabe ser bravucónNão sabe ser valentão
Pero no niega su razaMas não nega a sua raça
Cuando toma la guitarraQuando pega o violão
Dice un verso a la mulataDiz um verso prá mulata
Que fue a la rueda a sambaQue foi prá roda sambar
Y la mulata cuando sambaE a mulata quando samba
Después te contaréDepois eu vou te contar
¡Aparta de ahí!...Chega prá lá...