Perdas e Ganhas

Pérdidas y Ganancias

Perdas e Ganhas

Decepción en mi corazónDecepção no meu coração
La hoja y el cuaderno, bolígrafo en manoA folha e o caderno caneta na mão
No tienes idea de cuánto lloréVocê não tem noção do quanto chorei
Creí en mí, pero ahora séAcreditei em mim, mais agora sei
Que el tiempo cobra más y despacioQue o tempo cobra mais e de vagar
Abrí mi mente y empecé a verAbri a minha mente e passei a enxergar
Que el mundo es nuevo y tú lo creasQue o mundo novo e você quem faz
Pulí mi talento, estoy persiguiéndoloLapidei o meu dom, eu estou correndo atrás
Y para mis problemas encontré solución, ¡aprendí la lección!E para os meus problemas achei solução, aprendi a lição!
Con tantos golpes, el mundo me golpeó pero no fue en vanoCom tantas chicotadas, o mundo me bateu mais não foi em vão
Estoy preparado con armas en manoEu estou preparado com armas na mão
Tengo a mi familia, tengo mi trabajoTenho a minha família tenho o meu trabalho
Tengo mi casa y mi colchónTenho minha casa e o meu colchão
Monté mi Home Studio con tanto sudorMontei o meu Home Studio com tanto suor
Todavía no aprendí a tocar la guitarraAinda não aprendi tocar violão
Mi auto está blindado, se llama FeO meu carro e blindado ele se chama Fé
Mi arma es el micrófono, mi escudo es el bajoA minha arma e o mic, o meu escudo e o grave
Y si alguien intenta detenerme, golpea fuerte y te mostraráE se alguém tentar me parar ele bate forte e vai te mostrar

Que en esta vida se gana y se pierdeQue nessa vida a gente perde e ganha
Estoy ganando con mis pérdidasEstou ganhando com as minhas perdas
Mañana será mejor, ¡puedes creerlo!O amanha vai ser melhor pode acreditar!
Porque quien perdió un día ganaráPois quem perdeu um dia vai ganhar

Soy un ganador, no vendo amorSou vencedor eu não vendo amor
Y quien me escucha se inspiraráE quem me escuta vai se inspirar
Mi música está en el aire para escucharseO meu som tá no ar para se escutar
¿A dónde me llevará esta locura?Onde essa loucura ainda vai me levar?
Todavía quiero ver los autos pasando con mi música sonando y alguien preguntandoAinda quero ver os carros passando o meu som tocando e alguém perguntar
¿De quién es esta canción? ¡Hermano, me encantó!De quem e essa musica? Mano eu adorei!
Voy a buscar Wi-Fi, necesito descargarlaVou pegar um wi-fi preciso baixar

Y en esta vida se gana y se pierdeE nessa vida a gente perde e ganha
Estoy ganando con mis pérdidasEstou ganhando com as minhas perdas
Mañana será mejor, ¡puedes creerlo!O amanha vai ser melhor pode acreditar!
Porque quien perdió un día ganaráPois quem perdeu um dia vai ganhar

Y en esta vida se gana y se pierdeE nessa vida a gente perde e ganha
Estoy ganando con mis pérdidasEstou ganhando com as minhas perdas
Mañana será mejor, ¡puedes creerlo!O amanha vai ser melhor pode acreditar!
Porque quien perdió un día ganaráPois quem perdeu um dia vai ganhar

Pérdidas y ganancias, pérdidas y ganancias, ¡deja de quejarte!Perdas e ganhas, perdas e ganhas, perdas e ganhas!
Pérdidas y ganancias, pérdidas y ganancias, pérdidas y gananciasPerdas e ganhas, perdas e ganhas, para de manha!

Recuerdo el día que gané, enloquecí, me enamoré de la vida locaLembro do dia que ganhei, louca vidona me apaixonei
En el mundo de la música soy lo que soyNo mundo da musica sou o que sou
Y es en este ritmo que me convertíE é nessa pegada que eu me tornei
Un hombre más fuerte con la opción de cambiar el mundo con la palma de la manoUm cara mais forte com a opção de mudar o mundo com a palma da mão
Escribiendo versos, soy un campeónEscrevendo versos sou campeão
Mostrando al mundo que el Rap es visiónMostrando para o mundo que Rap e visão
Pasé mucho tiempo esclavizadoPassei muito tempo na escravidão
Llorando en mi habitación, sentí el calor del espíritu que descendió sobre míChorando no quarto senti o calor do espirito que em mim pousou
Y se llevó todo mi dolorE levou embora toda a minha dor
¡No predico mentiras, señor!Não prego mentiras senhor!
Estoy avanzando hacia un camino mejorEstou caminhando em um rumo melhor
Para contar las notas, tuve que enfrentar la vida difícil, ¡sudé!Para contar as notas tive que encarar a vida sofrida, derramei suor!
Sin mirar atrás, me lancé a la batallaSem pesa na sinta parti para o arrebento
Tomando la delantera que otros dejaron atrásFazendo a frente que deixaram para trás
Ahora me siento genialAgora me sinto um cara bacana
Mostrando a las personas que son capacesMostrando para as pessoas que elas são capaz