Against All Odds

Tegen Alle Verwachtingen

Against All Odds

Eén liefde, één liefde, één thugOne love, one love, one thug
Één natie, eenentwintig schoten eerbetoonOne nation, twenty-one gun salute

Ik hoop dat mijn echte motherfuckers het wetenI'm hopin my true motherfuckers know
Dit is de realistischste shit die ik ooit heb geschrevenThis be the realest shit I ever wrote
Tegen alle verwachtingen, in de studio, blowenAgainst all odds, up in the studio, gettin blowed
Naar de meest waarachtige shit die ik ooit heb gesprokenTo the truest shit I ever spoke

Eenentwintig schoten eerbetoon, gekleed in camouflage, zwarte jeans en laarzenTwenty-one gun salute, dressed in fatigue, black jeans and boots
Verdwenen in de menigte, alleen maar troepen gezienDisappeared in the crowd, all you seen was troops
Dit kleine neger genaamd Nas denkt dat hij leeft zoals ikThis little nigga named Nas thinks he live like me
Praat over dat hij het ziekenhuis verliet, vijf zoals ikTalkin bout he left the hospital took five like me
Jij leeft in fantasieën, neger, ik wijs je aanbetaling afYou living fantasies, nigga I reject your deposit
We hebben Dre's punk-ass geschud, nu zijn we uit de kastWe shook Dre punk ass, now we out of the closet
Mobb Deep vraagt zich af waarom neger ze heeft weggeblazenMobb Deep wonder why nigga blowed them out
De volgende keer dat volwassenen praten, neger, houd je mondNext time grown folks talk, nigga close your mouth
Kijk naar mij, ik neem deze oorlog shit serieusPeep me, I take this war shit deeply
Heb te veel echte spelers zien vallen om deze bitch niggas te laten winnenDone seen too many real players fall to let these bitch niggas beat me
Puffy, laten we eerlijk zijn, je bent een punk of je ziet me met handschoenenPuffy lets be honest you a punk or you will see me with gloves
Vergeet niet wat je tegen Vibe zei over mij als thugRemember that shit you said to Vibe about me bein a thug
Je kunt de mensen met wie je omgaat vertellen wat je wiltYou can tell the people you roll with whatever you want
Maar jij en ik weten wat er aan de hand isBut you and I know what's going on
Wraak, ik kende je bitch niggas van lang geledenPayback, I knew you bitch niggas from way back
Getuige van mij met Macs, wist dat ik dat niet zou spelenWitness me strapped with Macs, knew I wouldn't play that
Al die oude rappers die proberen vooruit te komenAll you old rappers trying to advance
Het is allemaal voorbij nu, neem het als een manIt's all over now, take it like a man
Negers zien eruit als Larry Holmes, slap en ziekNiggas lookin like Larry Holmes, flabby and sick
Proberen mijn shit te haten, eet een dikke lulTryin to player hate on my shit, you eat a fat dick
Laat het bekend zijn, dit is hoe je me gemaakt hebtLet it be known this is how you made me
Hou ervan hoe ik je niggas gek heb gemaaktLovin how I got you niggas crazy

Tegen alle verwachtingenAgainst all odds
Ik hoop dat mijn thug motherfuckers het wetenHopin my thug motherfuckers know
Dit is de realistischste shit die ik ooit heb geschrevenThis be the realest shit I ever wrote
Tegen alle verwachtingen, in de studio, blowenAgainst all odds, up in the studio, gettin blowed
Naar de meest waarachtige shit die ik ooit heb gesproken, tegen alle verwachtingenTo the truest shit I ever spoke, against all odds
Ik hoop dat mijn echte motherfuckers het wetenHopin my true motherfuckers know
Dit is de realistischste shit die ik ooit heb geschrevenThis be the realest shit I ever wrote

Ik hoorde dat hij licht getint was, stevig met een Haïtiaans accentI heard he was light skinned, stocky with a Haitian accent
Sieraden, snelle auto’s en hij staat bekend om te flashen (Wat is zijn naam??? )Jewelery, fast cars and he's known for flashing (What's his name???)
Luister terwijl ik je terugneem (NEGER ZEG ZIJN NAAM!) en deze rap laceListen while I take you back (NIGGA SAY HIS NAME!) and lace this rap
Een echt verhaal over een verklikker genaamd Haïtiaanse JackA real live tale about a snitch named Haitian Jack
Wist dat hij voor de feds werkte, zelfde misdaad, andere rechtszakenKnew he was workin for the feds, same crime, different trials
Neger, stel je voor wat hij zei, en heb ik al genoemdNigga, picture what he said, and did I mention
Beloofde wraak, Jimmy Henchman, op het juiste momentPromised a payback, Jimmy Henchman, in due time
Ik weet dat jullie bitch niggas luisteren, De Wereld Is Van MijI know you bitch niggas is listenin, The World Is Mine
Stelde me op, nat gemaakt, niggas hebben me overvallenSet me up, wet me up, niggas stuck me up
Hoorde de wapens knallen maar jullie tricks hebben me nooit stil gekregenHeard the guns bust but you tricks never shut me up
Raak een van de mijne aan, op alles wat ik bezitTouch one of mine on everything I own
Ik zal alles vernietigen wat je aanraakt, speel het spel negerI'll destroy everything you touch, play the game nigga
Volledige oorlog, oog om oogAll out warfare, eye for eye
Laatste woorden aan een bitch neger, "WAAROM LIEG JE?!?"Last words to a bitch nigga, "WHY YOU LIE?!?"
Nu moet je op je hoede zijn, nu kijk je achteromNow you gotta watch your back, now watch your front
Hier komen we, schoten naar Tut, nu zit je vastHere we come, gunshots to Tut, now you stuck
Fuck de rap game, neger dit is M-O-BFuck the rap game, nigga this M-O-B
Dus geloof me, we zijn vijanden, ik ga tegen alle verwachtingen inSo believe me we enemies, I go against all odds

Ik hoop dat mijn echte motherfuckers het wetenI'm hopin my true motherfuckers know
Dit is de realistischste shit die ik ooit heb geschrevenThis be the realest shit I ever wrote
Tegen alle verwachtingen, in de studio, blowenAgainst all odds, up in the studio, gettin blowed
Naar de meest waarachtige shit die ik ooit heb gesprokenTo the truest shit I ever spoke
Ik hoop dat mijn echte motherfuckers het wetenI'm hopin my true motherfuckers know
Dit is de realistischste shit die ik ooit heb geschrevenThis be the realest shit I ever wrote
Tegen alle verwachtingenAgainst all odds

Puffy wordt beroofd als een bitch, om het feit te verbergenPuffy gettin robbed like a bitch, to hide the fact
Dat hij iets deed wat hij niet had moeten doen, dus we rijden ze daarvoorhe did some shit he shouldn't have did, so we ride em for that
En die neger die voor me was, rustend doodAnd that nigga that was down for me, restin dead
Wisselde van kant, denk dat zijn nieuwe vrienden hem dood wildenSwitch sides, guess his new friends wanted him dead
Waarschijnlijk vermoord voor de shit die ik zeiProbably be murdered for the shit that I said
Ik breng de realiteit, word een legende, adem de dodenI bring the real, be a legend, breathin the dead
Heer, luister naar meLord listen to me
God houdt niet van lelijkheid, "Het Was Geschreven"God don't like ugly, "It Was Written"
Hé Nas, je hele stijl is gekopieerdHey Nas, your whole damn style is bitten
Je hoorde mijn melodie, las over mijn leven in de krantenYou heard my melody, read about my life in the papers
Al mijn confrontaties met autoriteiten, criminele capersAll my run-ins with authorities, felonious capers
Nu wil je mijn leven leven, dus wat is het antwoord Nas?Now you wanna live my life, so what's the answer Nas?
Negers die niet goed rijmen, je hebt te veel films gezienNiggas that don't rhyme right, you've seen too many movies
Laad ze tegen de muur, sluit zijn ogenLoad em up against the wall, close his eyes
Aangezien je liegt, ga je dood, TOT ZIENSSince you lie you die, GOODBYE
Laat de echte niggas de waarheid van mij horenLet the real live niggas hear the truth from me
Wat zou jij doen als je mij was, negerWhat would you do if you was me nigga

Tegen alle verwachtingenAgainst all odds
Ik hoop dat mijn echte motherfuckers het wetenI'm hopin my true motherfuckers know
Dit is de realistischste shit die ik ooit heb geschrevenThis be the realest shit I ever wrote
Tegen alle verwachtingen, in de studio, blowenAgainst all odds, up in the studio, gettin blowed
Naar de meest waarachtige shit die ik ooit heb gesprokenTo the truest shit I ever spoke

Tegen alle verwachtingenAgainst all odds
(Eenentwintig schoten eerbetoon)(Twenty-one gun salute)
Eén liefde voor mijn echte thug niggas (Outlaw! Outlaw! Outlaw!)One love to my true thug niggas (Outlaw! Outlaw! Outlaw!)
Eenentwintig schoten eerbetoon voor mijn niggas die in de lijn van plicht zijn gestorvenTwenty-one gun salute to my niggas that die in the line of duty
Representeren tot het uiterste, soldaten met militaire geestenRepresentin to the fullest bein soldiers with military minds
Die de regels van het spel spelen, eenentwintig schoten eerbetoonthat play the rules of the game, twenty-one gun salute
Ik groet je mijn niggas, blijf sterkI salute you my niggas, stay strong
Ik rijd voor je, ik rijm voor je, ik rol voor je, het is allemaal voor jouI ride for you, I rhyme for you, I roll for you, it's all for you
Aan al jullie bitch-made niggas, ik kom voor jullieTo all you bitch made niggas, I'm comin for you
Tegen alle verwachtingen, het maakt me niet uit wie de fuck je bent, negerAgainst all odds, I don't care who the fuck you is, nigga
Als je me aanraakt, ben ik bij jeYou touch me I'm at you
Ik weet dat jullie motherfuckers denken dat ik vergeten benI know you motherfuckers think that I forgot
Hell no, ik ben niet vergeten, negerHell no I ain't forgot nigga
Ik herinner me gewoon wat je me verteldeI just remember what you told me
Je zei dat ik niet naar oorlog moest gaan tenzij ik mijn geld achter me hadYou said don't go to war unless I got my money behind me
Oké, ik heb mijn geld hier, nu wil ik oorlogAight, I got my money right here, now I want war