We Ride (ft. Rihanna)

Wir fahren (ft. Rihanna)

We Ride (ft. Rihanna)

[Intro: TuPac][Intro: TuPac]
Ich werde es nicht leugnen, ich bin ein gerader FahrerI wont deny it, im a straight rider

[Chorus: Rihanna (TuPac)][Chorus: Rihanna (TuPac)]
Wir fahren, wenn wir fahren, fahren wir, bis zu dem Tag, an dem wir sterbenWe Ride,When we ride we ride,It's 'til the day that we die
(Hier gehen wir, wir schicken das an die alte Schule)(Here we go, we gon send this one out to the old school)
(alle diese Typen im Bronx, & Brooklyn, & Staten Island)(all these motherfuckers in the bronx, & brooklyn, & staten island)
Wir fahren, wenn wir fahren, fahren wir, bis zu dem Tag, an dem wir sterbenWe ride, When we ride we ride, It's 'til the day that we die
(Nur Liebe für die alte Schule, dafür machen wir das hier für dich, fühlst du mich?)(Nothin but love for the old school, that what we gon' do this one for ya feel me)

[Verse 1: TuPac][Verse 1: TuPac]
Ich sehe dich nachdenken und hoffe, du hörst zuI see you remiscin and I hope you listenin
In der Position, Druck auszuüben und Konkurrenz anzubietenIn the position to pressure and offer competition
Du und ich - das war mein Schicksal, nicht mehr einsamMe and you - was meant to be my destiny, no longer lonely
Denn jetzt geht's los für dich und mich, alles was ich sehen kannCause now it's on for you and me, all I can see
Ein glückliches Zuhause, das ist meine FantasieA happy home, that's my fantasy
Aber meine Realität sind Probleme mit deinem Mann und mirBut my reality is problems with your man and me
Was kann ich tun? Ich will dich nicht an den Trottel verlierenWhat can I do? Don't wanna lose you to the sucker
Denn wenn er dich anfasst, habe ich ein Drama für diesen LoserCause if he touch ya, I got some drama for that busta
Ich will dich nicht drängen – aber triff schnell eine EntscheidungDon't wanna rush ya -- but make your mind up fast
Niemand weiß – wer kontrolliert, wird es halten, bevor ich frageNobody knows -- on who controls will it last, before I ask
Ich hoffe, du siehst, dass ich es ernst meine, und selbst wenn duI hope you see that I'm sincere, and even if you
Heute bei ihm bleibst, bin ich immer noch hierstay with him today I'm still here
Ich weigere mich aufzugeben – denn ich glaube an das, was wir teilenI refuse to give up -- cause I believe in what we share
Du lebst im Gefängnis und was er dir gibt, kann nicht mithaltenYou're livin in prison and what he's givin can't compare
Denn alles, was ich für dich fühle, will ich dir zeigenCause everything I feel for you I wanna let you know
Die Leidenschaft gehört dir und ich lasse dich niemals losPassion it be yours and I'll never let you go
Sag mir, kannst du entkommen?Tell me can you get away?

[Chorus: Rihanna (TuPac)][Chorus: Rihanna (TuPac)]
Wir fahren (ich bin ein gerader Fahrer), wenn wir fahren, fahren wirWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
Bis zu dem Tag, an dem wir sterbenIt's 'til the day that we die
Wenn wir fahren, fahren wirWhen we ride we ride
Bis zu dem Tag, an dem wir sterbenIt's 'til the day that we die

[Verse 2: Rihanna][Verse 2: Rihanna]
Visionen in meinem Kopf, von dem Tag, an dem wir uns trafenVisions in my mind, Of the day that we met
Du hast mir Dinge gezeigt, die ich niemals vergessen werdeYou showed me things, That i'll never forget
Hast mich schwimmen lassen, im OzeanTook me swimming, In the ocean
Du hattest meinen Kopf in den WolkenYou had my head up in the clouds
Lässt mich fühlen, als würde ich schweben (ja)Make me feel like I'm floating (yeah)
Du denkst, ich mache SpaßYou think I'm playing
Wenn du weißt, dass es die Wahrheit istWhen you know it's the truth
Niemand sonst kann es so tun wie ichNobody else can do it quite like I do
Alle meine Küsse und meine LiebeAll my kisses, And my loving
Aber niemand ist besser als wirBut ain't nobody, Better than us

[Pre-chorus: Rihanna][Pre-chorus: Rihanna]
Jetzt schaue ich zurück auf die ZeitNow I look back on the time
Die wir verbracht haben undThat we spent and
Ich sehe es in meinem KopfI see it in my mind
Spielt immer wieder abPlaying over and over again
Denn Junge, gerade jetzt'Cause boy right now
Bringst du mich zum WeinenYou got me breaking down
Und ich kann einfach nicht herausfinden, warumAnd I just can't figure out why
Aber das ist, was du sagstBut this is what you say

[Chorus x2: Rihanna (TuPac)][Chorus x2: Rihanna (TuPac)]
Wir fahren (ich bin ein gerader Fahrer), wenn wir fahren, fahren wirWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
Bis zu dem Tag, an dem wir sterbenIt's 'til the day that we die
Wenn wir fahren, fahren wirWhen we ride we ride
Bis zu dem Tag, an dem wir sterbenIt's 'til the day that we die
Und ich erinnere mich, was du früher gesagt hast,And i remember what you used to say,
Wenn wir fahren, fahren wir, bis zu dem Tag, an dem wir sterbenWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Verse 3: TuPac][Verse 3: TuPac]
Könnte es mein Schicksal sein, einsam zu sein?Could it be my destiny to be lonely?
Und nach diesen Hühnern zu schauen, die auf mich stehen, weil sie falsch sindAnd checkin for these hoochies that be on me cause they phony
Aber du warst anders - ich habe keinen Grund, misstrauisch zu seinBut you was different - I got no need to be suspicious
Denn ich kann sagen - mein Leben mit dir wäre köstlichCause I can tell - my life with you would be delicious
Die Art, wie du deine Lippen leckst und deine Hüften schüttelst, hat mich süchtig gemachtThe way you lick your lips and shake your hips got me addicted
Ich sitze hier und hoffe, dass wir einen Weg finden, uns zu treffenI'm sittin here hoping that we can find some way to kick it
Obwohl ich deine Nummer habe, muss ich mich bemühen, zu widerstehenEven though I got your digits gotta struggle to resist it
Langsam vorankommen und meine Chance verpassen, es nicht zu verpassenSlowly advance and miss my chance not to miss it
Du bläst mir Küsse zuYou blow me kisses
Wenn er nicht schaut, jetzt ist dein Herz vergebenwhen he ain't lookin, now your heart's tooken
Mein einziger Wunsch ist, dass du deine Meinung änderst und er erschüttert wirdMy only wish is that you change your mind and he get shook
Will dich dorthin bringen, aber du hast Angst zu folgen, komm morgen vorbeiWanna take you there but you scared to follow, come see tomorrow
Hoffe, ich kann dich durch den Schmerz und die Trauer führenHoping I can take you through the pain and sorrow
Lass dich wissen, dass ich mich kümmere - dass jemand für deinen Kampf da istLet you know I care - that someone's there for your struggle
Verlass dich auf mich, wenn du Bedürfnisse hast oder es Probleme gibtDepend on me, when you have needs or there's trouble
Ich will dir Glück geben und vielleicht sogar mehrI wanna give you happiness and maybe even more
Ich habe dir schon vorher gesagt, keine Zeit zu verschwenden, wir können uns im Laden treffenI told you before, no time to waste we can hook up at the store
Kannst du entkommen?Can you get away?

[Chorus x2: Rihanna (TuPac)][Chorus x2: Rihanna (TuPac)]
Wir fahren (ich bin ein gerader Fahrer), wenn wir fahren, fahren wirWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
Bis zu dem Tag, an dem wir sterbenIt's 'til the day that we die
Wenn wir fahren, fahren wirWhen we ride we ride
Bis zu dem Tag, an dem wir sterbenIt's 'til the day that we die
Und ich erinnere mich, was du früher gesagt hast,And i remember what you used to say,
Wenn wir fahren, fahren wir, bis zu dem Tag, an dem wir sterbenWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Bridge: Rihanna][Bridge: Rihanna]
Wird mich dazu bringen zu sagen, JungeGonna make me say boy
Ich wünschte, du würdest kommen und mich haltenI wish that you come hold me
Wenn ich einsam binWhen I'm lonely
Wenn ich jemanden zum Reden braucheWhen I need someone to talk to
Würdest du mich anrufenYou would phone me
So wie alles, was du mir gesagt hastJust like everything you told me
(Wenn wir fahren, fahren wir, bis zu dem Tag, an dem wir sterben)(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
Junge, du hast die Versprechen vergessenBoy you forgot about the promises
Die du mir gegeben hastYou made me
Und jetzt lassen wir die ErinnerungenAnd now we'll let the memories
Einfach verblassenJust fade away
Aber ich erinnere michBut I remember
Was du früher gesagt hastWhat you used to say
(Wenn wir fahren, fahren wir, bis zu dem Tag, an dem wir sterben)(when we ride we ride it's 'til the day that we die)

[Chorus x4: Rihanna (TuPac)][Chorus x4: Rihanna (TuPac)]
Wir fahren (ich bin ein gerader Fahrer), wenn wir fahren, fahren wirWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
Bis zu dem Tag, an dem wir sterbenIt's 'til the day that we die
Wenn wir fahren, fahren wirWhen we ride we ride
Bis zu dem Tag, an dem wir sterbenIt's 'til the day that we die
Und ich erinnere mich, was du früher gesagt hast,And i remember what you used to say,
Wenn wir fahren, fahren wir, bis zu dem Tag, an dem wir sterbenWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Outro: Rihanna (TuPac)][Outro: Rihanna (TuPac)]
Wir fahren (ich bin ein gerader Fahrer)We Ride (I'm a straight rider)