Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.596

We Ride (ft. Rihanna)

2Pac

Letra

Significado

Wij Rijden (ft. Rihanna)

We Ride (ft. Rihanna)

[Intro: TuPac][Intro: TuPac]
Ik zal het niet ontkennen, ik ben een echte rijderI wont deny it, im a straight rider

[Chorus: Rihanna (TuPac)][Chorus: Rihanna (TuPac)]
Wij rijden, als we rijden, rijden we, tot de dag dat we stervenWe Ride,When we ride we ride,It's 'til the day that we die
(Hier gaan we, we sturen deze naar de oude school)(Here we go, we gon send this one out to the old school)
(alle deze klootzakken in de Bronx, & Brooklyn, & Staten Island)(all these motherfuckers in the bronx, & brooklyn, & staten island)
Wij rijden, als we rijden, rijden we, tot de dag dat we stervenWe ride, When we ride we ride, It's 'til the day that we die
(Niets dan liefde voor de oude school, dat is waarvoor we dit doen, voel je me?)(Nothin but love for the old school, that what we gon' do this one for ya feel me)

[Verse 1: TuPac][Verse 1: TuPac]
Ik zie je terugdenken en ik hoop dat je luistertI see you remiscin and I hope you listenin
In de positie om druk uit te oefenen en concurrentie aan te biedenIn the position to pressure and offer competition
Jij en ik - het was bedoeld als mijn bestemming, niet langer eenzaamMe and you - was meant to be my destiny, no longer lonely
Want nu is het aan voor jou en mij, alles wat ik zieCause now it's on for you and me, all I can see
Een gelukkig thuis, dat is mijn fantasieA happy home, that's my fantasy
Maar mijn realiteit zijn problemen met jouw man en mijBut my reality is problems with your man and me
Wat kan ik doen? Ik wil je niet verliezen aan die sukkelWhat can I do? Don't wanna lose you to the sucker
Want als hij je aanraakt, heb ik drama voor die bustaCause if he touch ya, I got some drama for that busta
Ik wil je niet haasten - maar maak snel je keuzeDon't wanna rush ya -- but make your mind up fast
Niemand weet - wie de controle heeft, zal het blijven, voordat ik vraagNobody knows -- on who controls will it last, before I ask
Ik hoop dat je ziet dat ik oprecht ben, en zelfs als jeI hope you see that I'm sincere, and even if you
vandaag bij hem blijft, ben ik nog steeds hierstay with him today I'm still here
Ik weiger op te geven - want ik geloof in wat we delenI refuse to give up -- cause I believe in what we share
Jij leeft in de gevangenis en wat hij geeft kan niet tippen aanYou're livin in prison and what he's givin can't compare
Want alles wat ik voor jou voel wil ik je laten wetenCause everything I feel for you I wanna let you know
Passie is van jou en ik laat je nooit gaanPassion it be yours and I'll never let you go
Zeg me, kun je ontsnappen?Tell me can you get away?

[Chorus: Rihanna (TuPac)][Chorus: Rihanna (TuPac)]
Wij rijden (ik ben een echte rijder) als we rijden, rijden weWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
Tot de dag dat we stervenIt's 'til the day that we die
Als we rijden, rijden weWhen we ride we ride
Tot de dag dat we stervenIt's 'til the day that we die

[Verse 2: Rihanna][Verse 2: Rihanna]
Visioenen in mijn hoofd, van de dag dat we elkaar ontmoettenVisions in my mind, Of the day that we met
Je liet me dingen zien, die ik nooit zal vergetenYou showed me things, That i'll never forget
Nam me mee zwemmen, in de oceaanTook me swimming, In the ocean
Je had mijn hoofd in de wolkenYou had my head up in the clouds
Laat me voelen alsof ik zweef (ja)Make me feel like I'm floating (yeah)
Denk je dat ik speelYou think I'm playing
Als je weet dat het de waarheid isWhen you know it's the truth
Niemand anders kan het zo doen als ikNobody else can do it quite like I do
Al mijn kussen, en mijn liefdeAll my kisses, And my loving
Maar niemand is beter dan wijBut ain't nobody, Better than us

[Pre-chorus: Rihanna][Pre-chorus: Rihanna]
Nu kijk ik terug op de tijdNow I look back on the time
Die we samen doorbrachten enThat we spent and
Ik zie het in mijn hoofdI see it in my mind
Speelt steeds weer afPlaying over and over again
Want jongen, nu'Cause boy right now
Laat je me brekenYou got me breaking down
En ik kan gewoon niet begrijpen waaromAnd I just can't figure out why
Maar dit is wat je zegtBut this is what you say

[Chorus x2: Rihanna (TuPac)][Chorus x2: Rihanna (TuPac)]
Wij rijden (ik ben een echte rijder) als we rijden, rijden weWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
Tot de dag dat we stervenIt's 'til the day that we die
Als we rijden, rijden weWhen we ride we ride
Tot de dag dat we stervenIt's 'til the day that we die
En ik herinner me wat je vroeger zei,And i remember what you used to say,
Als we rijden, rijden we, tot de dag dat we stervenWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Verse 3: TuPac][Verse 3: TuPac]
Kan het mijn bestemming zijn om eenzaam te zijn?Could it be my destiny to be lonely?
En kijken naar deze hoertjes die op me afkomen omdat ze nep zijnAnd checkin for these hoochies that be on me cause they phony
Maar jij was anders - ik heb geen reden om wantrouwig te zijnBut you was different - I got no need to be suspicious
Want ik kan zien - mijn leven met jou zou heerlijk zijnCause I can tell - my life with you would be delicious
De manier waarop je je lippen liket en je heupen schudt, maakt me verslaafdThe way you lick your lips and shake your hips got me addicted
Ik zit hier te hopen dat we een manier kunnen vinden om het gezellig te makenI'm sittin here hoping that we can find some way to kick it
Ook al heb ik je nummers, moet ik me inhoudenEven though I got your digits gotta struggle to resist it
Langzaam vooruitgaan en mijn kans missen om het niet te missenSlowly advance and miss my chance not to miss it
Je blaast me kussenYou blow me kisses
Als hij niet kijkt, nu is je hart veroverdwhen he ain't lookin, now your heart's tooken
Mijn enige wens is dat je van gedachten verandert en hij geschokt raaktMy only wish is that you change your mind and he get shook
Ik wil je daarheen brengen, maar je bent bang om te volgen, kom morgen kijkenWanna take you there but you scared to follow, come see tomorrow
Hopend dat ik je door de pijn en het verdriet kan leidenHoping I can take you through the pain and sorrow
Laat je weten dat ik om je geef - dat iemand er is voor jouw strijdLet you know I care - that someone's there for your struggle
Reken op mij, als je behoeften hebt of er problemen zijnDepend on me, when you have needs or there's trouble
Ik wil je geluk geven en misschien zelfs meerI wanna give you happiness and maybe even more
Ik heb je eerder gezegd, geen tijd te verliezen, we kunnen afspreken bij de winkelI told you before, no time to waste we can hook up at the store
Kun je ontsnappen?Can you get away?

[Chorus x2: Rihanna (TuPac)][Chorus x2: Rihanna (TuPac)]
Wij rijden (ik ben een echte rijder) als we rijden, rijden weWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
Tot de dag dat we stervenIt's 'til the day that we die
Als we rijden, rijden weWhen we ride we ride
Tot de dag dat we stervenIt's 'til the day that we die
En ik herinner me wat je vroeger zei,And i remember what you used to say,
Als we rijden, rijden we, tot de dag dat we stervenWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Bridge: Rihanna][Bridge: Rihanna]
Je laat me zeggen jongenGonna make me say boy
Ik wou dat je me kwam vasthoudenI wish that you come hold me
Als ik eenzaam benWhen I'm lonely
Als ik iemand nodig heb om mee te pratenWhen I need someone to talk to
Zou je me bellenYou would phone me
Net zoals alles wat je me verteldeJust like everything you told me
(als we rijden, rijden we, tot de dag dat we sterven)(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
Jongen, je vergat de beloftesBoy you forgot about the promises
Die je me deedYou made me
En nu laten we de herinneringenAnd now we'll let the memories
Gewoon vervagenJust fade away
Maar ik herinner meBut I remember
Wat je vroeger zeiWhat you used to say
(als we rijden, rijden we, tot de dag dat we sterven)(when we ride we ride it's 'til the day that we die)

[Chorus x4: Rihanna (TuPac)][Chorus x4: Rihanna (TuPac)]
Wij rijden (ik ben een echte rijder) als we rijden, rijden weWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
Tot de dag dat we stervenIt's 'til the day that we die
Als we rijden, rijden weWhen we ride we ride
Tot de dag dat we stervenIt's 'til the day that we die
En ik herinner me wat je vroeger zei,And i remember what you used to say,
Als we rijden, rijden we, tot de dag dat we stervenWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Outro: Rihanna (TuPac)][Outro: Rihanna (TuPac)]
Wij rijden (ik ben een echte rijder)We Ride (I'm a straight rider)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2Pac y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección