We Ride (ft. Rihanna)

On Roule (ft. Rihanna)

We Ride (ft. Rihanna)

[Intro: TuPac][Intro: TuPac]
Je ne vais pas le nier, je suis un vrai riderI wont deny it, im a straight rider

[Chorus: Rihanna (TuPac)][Chorus: Rihanna (TuPac)]
On roule, quand on roule on roule, c'est jusqu'au jour où on meurtWe Ride,When we ride we ride,It's 'til the day that we die
(Ici on y va, on va dédier ça à l'ancienne)(Here we go, we gon send this one out to the old school)
(tous ces enfoirés dans le bronx, & brooklyn, & staten island)(all these motherfuckers in the bronx, & brooklyn, & staten island)
On roule, quand on roule on roule, c'est jusqu'au jour où on meurtWe ride, When we ride we ride, It's 'til the day that we die
(Pas d'amour que pour l'ancienne, c'est pour ça qu'on fait ça pour vous, tu me sens)(Nothin but love for the old school, that what we gon' do this one for ya feel me)

[Verse 1: TuPac][Verse 1: TuPac]
Je te vois te remémorer et j'espère que tu écoutesI see you remiscin and I hope you listenin
Dans la position de pression et d'offrir de la compétitionIn the position to pressure and offer competition
Toi et moi - c'était censé être mon destin, plus seulMe and you - was meant to be my destiny, no longer lonely
Parce que maintenant c'est à nous deux, tout ce que je peux voirCause now it's on for you and me, all I can see
Un foyer heureux, c'est ma fantaisieA happy home, that's my fantasy
Mais ma réalité c'est des problèmes avec ton mec et moiBut my reality is problems with your man and me
Que puis-je faire ? Je ne veux pas te perdre à ce loserWhat can I do? Don't wanna lose you to the sucker
Parce que s'il te touche, j'ai du drama pour ce bâtardCause if he touch ya, I got some drama for that busta
Je ne veux pas te presser -- mais prends vite ta décisionDon't wanna rush ya -- but make your mind up fast
Personne ne sait -- qui contrôlera si ça va durer, avant que je demandeNobody knows -- on who controls will it last, before I ask
J'espère que tu vois que je suis sincère, et même si tuI hope you see that I'm sincere, and even if you
Reste avec lui aujourd'hui, je suis toujours làstay with him today I'm still here
Je refuse d'abandonner -- parce que je crois en ce qu'on partageI refuse to give up -- cause I believe in what we share
Tu vis en prison et ce qu'il te donne ne peut pas se comparerYou're livin in prison and what he's givin can't compare
Parce que tout ce que je ressens pour toi, je veux que tu le sachesCause everything I feel for you I wanna let you know
La passion, elle t'appartient et je ne te laisserai jamais partirPassion it be yours and I'll never let you go
Dis-moi, peux-tu t'échapper ?Tell me can you get away?

[Chorus: Rihanna (TuPac)][Chorus: Rihanna (TuPac)]
On roule (je suis un vrai rider) quand on roule on rouleWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
C'est jusqu'au jour où on meurtIt's 'til the day that we die
Quand on roule on rouleWhen we ride we ride
C'est jusqu'au jour où on meurtIt's 'til the day that we die

[Verse 2: Rihanna][Verse 2: Rihanna]
Des visions dans ma tête, du jour où on s'est rencontrésVisions in my mind, Of the day that we met
Tu m'as montré des choses, que je n'oublierai jamaisYou showed me things, That i'll never forget
Tu m'as emmenée nager, dans l'océanTook me swimming, In the ocean
Tu avais ma tête dans les nuagesYou had my head up in the clouds
Fais-moi sentir comme si je flottais (ouais)Make me feel like I'm floating (yeah)
Tu penses que je rigoleYou think I'm playing
Quand tu sais que c'est la véritéWhen you know it's the truth
Personne d'autre ne peut le faire comme moiNobody else can do it quite like I do
Tous mes baisers, et mon amourAll my kisses, And my loving
Mais personne, n'est meilleur que nousBut ain't nobody, Better than us

[Pre-chorus: Rihanna][Pre-chorus: Rihanna]
Maintenant je repense au tempsNow I look back on the time
Que nous avons passé etThat we spent and
Je le vois dans ma têteI see it in my mind
Jouant encore et encorePlaying over and over again
Parce que mec, en ce moment'Cause boy right now
Tu me fais craquerYou got me breaking down
Et je ne peux pas comprendre pourquoiAnd I just can't figure out why
Mais c'est ce que tu disBut this is what you say

[Chorus x2: Rihanna (TuPac)][Chorus x2: Rihanna (TuPac)]
On roule (je suis un vrai rider) quand on roule on rouleWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
C'est jusqu'au jour où on meurtIt's 'til the day that we die
Quand on roule on rouleWhen we ride we ride
C'est jusqu'au jour où on meurtIt's 'til the day that we die
Et je me souviens de ce que tu disais,And i remember what you used to say,
Quand on roule, on roule c'est jusqu'au jour où on meurtWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Verse 3: TuPac][Verse 3: TuPac]
Est-ce que c'est mon destin d'être seul ?Could it be my destiny to be lonely?
Et à chercher ces filles qui sont sur moi parce qu'elles sont faussesAnd checkin for these hoochies that be on me cause they phony
Mais toi, tu étais différente - je n'ai pas besoin d'être suspicieuxBut you was different - I got no need to be suspicious
Parce que je peux dire - ma vie avec toi serait délicieuseCause I can tell - my life with you would be delicious
La façon dont tu lèches tes lèvres et secoues tes hanches m'a rendu accroThe way you lick your lips and shake your hips got me addicted
Je suis assis ici en espérant qu'on puisse trouver un moyen de se voirI'm sittin here hoping that we can find some way to kick it
Même si j'ai ton numéro, je dois lutter pour résisterEven though I got your digits gotta struggle to resist it
Avancer lentement et rater ma chance de ne pas le manquerSlowly advance and miss my chance not to miss it
Tu m'envoies des baisersYou blow me kisses
Quand il ne regarde pas, maintenant ton cœur est priswhen he ain't lookin, now your heart's tooken
Mon seul souhait est que tu changes d'avis et qu'il soit secouéMy only wish is that you change your mind and he get shook
Je veux t'emmener là-bas mais tu as peur de suivre, viens voir demainWanna take you there but you scared to follow, come see tomorrow
Espérant que je peux te faire traverser la douleur et le chagrinHoping I can take you through the pain and sorrow
Te faire savoir que je tiens à toi - que quelqu'un est là pour tes luttesLet you know I care - that someone's there for your struggle
Comptez sur moi, quand tu as besoin ou qu'il y a des problèmesDepend on me, when you have needs or there's trouble
Je veux te donner du bonheur et peut-être même plusI wanna give you happiness and maybe even more
Je te l'ai dit avant, pas de temps à perdre, on peut se retrouver au magasinI told you before, no time to waste we can hook up at the store
Peux-tu t'échapper ?Can you get away?

[Chorus x2: Rihanna (TuPac)][Chorus x2: Rihanna (TuPac)]
On roule (je suis un vrai rider) quand on roule on rouleWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
C'est jusqu'au jour où on meurtIt's 'til the day that we die
Quand on roule on rouleWhen we ride we ride
C'est jusqu'au jour où on meurtIt's 'til the day that we die
Et je me souviens de ce que tu disais,And i remember what you used to say,
Quand on roule, on roule c'est jusqu'au jour où on meurtWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Bridge: Rihanna][Bridge: Rihanna]
Tu vas me faire dire mecGonna make me say boy
Je souhaite que tu viennes me tenirI wish that you come hold me
Quand je suis seuleWhen I'm lonely
Quand j'ai besoin de quelqu'un à qui parlerWhen I need someone to talk to
Tu m'appelleraisYou would phone me
Juste comme tout ce que tu m'as ditJust like everything you told me
(quand on roule on roule c'est jusqu'au jour où on meurt)(when we ride we ride it's 'til the day that we die)
Mec, tu as oublié les promessesBoy you forgot about the promises
Que tu m'as faitesYou made me
Et maintenant on laissera les souvenirsAnd now we'll let the memories
S'effacerJust fade away
Mais je me souviensBut I remember
De ce que tu disaisWhat you used to say
(quand on roule on roule c'est jusqu'au jour où on meurt)(when we ride we ride it's 'til the day that we die)

[Chorus x4: Rihanna (TuPac)][Chorus x4: Rihanna (TuPac)]
On roule (je suis un vrai rider) quand on roule on rouleWe Ride (I'm a straight rider) when we ride we ride
C'est jusqu'au jour où on meurtIt's 'til the day that we die
Quand on roule on rouleWhen we ride we ride
C'est jusqu'au jour où on meurtIt's 'til the day that we die
Et je me souviens de ce que tu disais,And i remember what you used to say,
Quand on roule, on roule c'est jusqu'au jour où on meurtWhen we ride, we ride its till the day that we die

[Outro: Rihanna (TuPac)][Outro: Rihanna (TuPac)]
On roule (je suis un vrai rider)We Ride (I'm a straight rider)