Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.088

Still Ballin'

2Pac

Letra

Significado

Nog steeds ballin'

Still Ballin'

Rechtdoor motherfucker, ballin'Straight motherfuckin' ballin'
Deel twee, nog steeds ballin'Part two, still ballin'
Kurupt in deze motherfuckerKurupt up in this motherfucker
Westside!Westside!

Sinds ik een zaadje wasNow ever since a nigga was a seed
Was het enige wat me beloofd werd de gevangenis, nog steeds ballin'Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin
Rijdend op deze niggas omdat ze lame zijnRidin' on these niggas 'cause they lame
In een 6-1 Chevy, nog steeds zwaar in dit spel—voel je me?In a 6-1 Chevy, still heavy in this game—can you feel me?
Geef mijn moeder de schuld, ik ben een thug niggaBlame it on my momma I'm a thug nigga
Vroeg op voor zonsopgang, sneller dan de drugdealersUp before the sunrise, quicker than the drug dealers
Zeg me of het aan is, nigga, dan zijn wij de eersten die aanvallenTell me if it's on, nigga then we first to bomb
Schiet op deze bitch-made niggas, hit 'em up, WestsideBust on these bitch-made niggas, hit 'em up, Westside
Niemand hield van me als een blote niggaAin't nobody love me as a broke nigga
Vinger op de trekker, Heer vergeef me als ik niggas rookFinger on the trigger, Lord forgive me if I smoke niggas
Ik hou van mijn vrouwen gewapend, dan neuk ik haar van achterI love my females strapped, then fuck her from the back
Ik krijg mijn geld in stapels, Californië is waar ik ben, toch?I get my currency in stacks, California's where I'm at right?
Voorbijgereden terwijl deze niggas zich afvragen waaromPassed by while these niggas wonder why
Ik ben neergeschoten maar niet dood, laat ze zien wie de volgende isI got shot but didn't die, let 'em see who's next to try
Heb ik gehuild? Hell nah, nigga, tranen vergotenDid I cry? Hell nah, nigga tears shed
Voor al mijn homies in de pen', veel vrienden dood, niggaFor all my homies in the pen', many peers dead, nigga

Nog steeds ballin', tot de dag dat ik sterfStill ballin, till the day I die
Je kunt je crew meenemen, maar wij blijven trouw, motherfuckerYou can bring your crew but we remain true, motherfucker
Nog steeds ballin', niggas vragen zich af waaromStill ballin', niggas wonder why
Je kunt je crew meenemen, maar wij blijven trouw, motherfuckerYou can bring your crew but we remain true, motherfucker
Nog steeds ballin'Still ballin'

Dit is voor al jullie motherfuckersThis for all y'all motherfuckers
Ze hebben het gedaan, laat de dogg uit de kooiThey done did it, let the dogg out the cage
Ik ben pumped dump met de gaugeI'm pumped dump with the gauge
Ik heb het allemaal gedaan, overal waar ik ga, ik ballI done did it all, everywhere I go, I ball
Nauwkeurig, houd mijn spel strak, anders val ik zekerPrecise, keep my game tight, or for sure I fall
Ik ben de onoverwinnelijke, en sinds de topprincipes lootI'm the invincible, and since the top principal's loot
Als de Heat voor hen allemaal, wie heeft het hart om te schieten?Like the Heat to them all, who got the heart to shoot?
Ik krijg steken, speel het spel van BB BritchesI get stitches, play the game of BB Britches
Toen ik jong was, droomde ik van geld, roem en bitchesWhen I was young, dreamin' 'bout money, fame, and bitches
Ik hou van dikke billen, dikke geldzakken vol cash in massa'sI like fat asses, fat money bags of cash in masses
Langzaam, naarmate de tijd verstrijkt, vond ik niets anders dan geld dat tijd en ruimte regeertSlowly as time passes, I found nothing but money rules time and space
En in dit rijk van gedachtenAnd in this realm of thoughts
Waar al die fucking moorden plaatsvindenWhere all the fucking murders take place
En ik ben erin om te winnen; ik ben erop uit om betaald te wordenAnd I'm in it to win it; I'm out to get paid
Heb al deze bitches op mijn pik van al het geld dat ik heb verdiendGot all these bitches on my dick from all the money I made
Het is een ruil die ik heb verworven, opgroeiend geïnspireerdIt's a trade I've acquired, growing up inspired
Natuurlijk, het kan me niet schelen, een huurmoordenaarNaturally, I don't give a fuck, a murderer for hire
Nog steeds ballin'!Still ballin'!

Nog steeds ballin', tot de dag dat ik sterfStill ballin, till the day I die
Je kunt je crew meenemen, maar wij blijven trouw, motherfuckerYou can bring your crew but we remain true, motherfucker
Nog steeds ballin', niggas vragen zich af waaromStill ballin', niggas wonder why
Je kunt je crew meenemen, maar wij blijven trouw, motherfuckerYou can bring your crew but we remain true, motherfucker
Nog steeds ballin'Still ballin'

Nu wil iedereen ons dood zienNow everybody wanna see us dead
Twee vermoord op de voorpagina, doodgeschoten, kogels in het hoofdTwo murdered on the front page, shot to death, bullets to the head
Niggas roepen mijn naam en het is vergelijkbaar met RaidNiggas holla out my name and it's similar to Raid
Motherfuckers weten dat ik kom, dus ze rennen naar hun graven, kijkMotherfuckers know I'm comin', so they runnin' to their graves, watch
Duik naar beneden met mijn nigga van de PoundSwoop down with my nigga from the Pound
Want Kurupt geeft geen fuck, waar zijn jullie laffe niggas nu, blast'Cause Kurupt don't give a fuck, where you coward niggas now, blast
Blijf pompen, maak je nergens zorgen overKeep pumpin', ain't worried 'bout nuttin'
Busters dachten dat we aan het faken waren, dus herlaad en blijf dumpenBusters thought we was frontin', so reload and keep dumpin'

Ik voel hitte, overal waar niggas me zien op straatI feel heat, everywhere niggas see me up in the streets
Ik tweak niet, houd een rechte 38 onder de stoelI don't tweak, keep a straight. 38 under the seat
Mash, missie modus, mijn gedachten zijn koudMash, mission mode, my thoughts are cold
Plannen en complotten voor scams, geldzakken vol goudPlots and plans for scams, money bags of gold
Rol en bots, moordvibes binneninRoll and collide, homicide vibes inside
Thug Life en Dogg Pound op deze middernacht ritThug Life and Dogg Pound on this midnight ride
Sinds we de Row hebben geraaktEver since we hit the Row
Zijn we gestationeerd, zonder aarzelingWe got stationed, with no hesitation
Maak bewegingen, nigga, Mr. Too Smooth, de uitgebreideMake moves, nigga, Mr. Too Smooth, the elaborate
Jij bent traag als beweging, focus op het geld dat gemaakt wordtYou're slow like motion, focus on the money that's made
En sip op deze giftige drankAnd sip on this poisonous potion
Glamour krijgt je, te veel hitte, te heetGlamour get you got, too much heat, too hot
Word gestoken, word neergeschoten terwijl je je in dit giftige complot vergrijptGet shanked, get shot indulging in this poisonous plot
Roem en fortuin, fortuin van het spelFame and fortune, fortune from game
Wiet en zags, illegale hoeveelheden cashWeed and zags, illicit amounts of cash
Jags, het is allemaal hetzelfde, er gaat nooit iets veranderenJags, it's all the same, ain't shit ever gon' change
Zolang er geld te ruilen is, nigga.As long as there's money to exchange, nigga

Escrita por: Johnny Jackson / Maurice Mo Young / Tupac Shakur. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2Pac y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección