Traducción generada automáticamente
Street Fame
2Pac (Tupac Shakur)
Fama de la calle
Street Fame
Suéltalo en mis teléfonos de la cabeza
Turn it up in my head phones
(Viniendo a un gueto cerca de ti, fama callejera)
(Coming to a ghetto near you, street fame)
Más
More
Jaja, viniendo a un gueto cerca de ti
Haha, coming to a ghetto near you,
[Versículo Uno]
[Verse One]
No estaba enojada hasta que me engañaron
I wasn't mad until these tricks me<
Es hora de desinfectar mi cuadrilla
It's time to sanitize my posse
Mira lo paranoico que me dieron estos negros
Look how paranoid these niggas got me
Las llamadas celulares están siendo rastreadas
Cellular calls are being traced
Desde la vigilancia en silencio
Since surveillance silently
Mamá, calma
Momma chill
Thug Livin pagar las cuentas
Thug livin pay the bills
Y morir violentamente
And die violently
Ataúdes cerrados
Closed caskets
Exponga bastardos los dejo sangrientos
Expose bastards I leave em bloody
Deloris Tucker no dejes que tus hijos escuchen a un negro hablar sobre el dinero
Deloris Tucker don't let your kids hear a nigga speak on gettin money
No es nada gracioso
Ain't nothin funny
crema
cream<<
Tengo a un negro viendo cosas
Got a nigga seein things
¿Por qué, dale la esperanza de lejía a Dios que pueda volar?
Why, hit the lye hope to God I can fly
Arma letal I'ma salvaje
Lethal weapon I'ma savage
Sigue siendo un método para mi locura
Still a method to my madness
BLAST niggaz risa llamada em cuidado col
BLAST niggaz laugh call em care cabbage
Leerlos y llorar, ponerlos a dormir
Read em and weep, put em to sleep they hell bound
La letra dejará em spell bound
Lyrics will leave em spell bound
Payaso ahora cansado de ser retenido
Clown now tired of being held down
Cruza mi corazón esperanza de morir
Cross my heart hope to die
Cegado en algunos pussy
Blinded in some pussy
Millonario
Millionaire
Cuidado de la vida libre
Living care free
Sucka libre
Sucka free
Los amantes de la playa me echan de menos
Playa haters miss me
Espero que en tiempos difíciles nunca me atrapen resbalones
Hope in hard times never catch me slippin
Al diablo con las autoridades se preguntan por qué las minorías son trippin
Fuck authorities they wonder why minorities be trippin
No lo tendremos
We ain't having it
Es hora de arrancar esto, los niños del gueto se relajan
Time to tear this shit back, ghetto children kick back
Una vez que golpee la alfombra
Once I hit the mat
Niggaz nunca recuperará esta porquería
Niggaz will never get this shit back
Escupe tan elocuentemente
Spit it so eloquently
Mis pistolas me representan
My pistols represent me
Busto hasta que mis rondas vacíen
Bust until my rounds empty
Volver a la fama de la calle
Back for the street fame
[Coro]
[Chorus]
(Un amor a mis verdaderos matones)
(One love to my true thugs)
Ven a un gueto cerca de ti
Comin to a ghetto near you
Fama callejera
Street fame
(busto)
(bust)
Ven a un gueto cerca de ti
Comin to a ghetto near you
Fama callejera
Street fame
Toda la guerra, ojo por ojo
All out warfare, eye for a eye
Bustin en mis enemigos el chico malo matando
Bustin on my enemies bad boy killing
(Fama de la calle)
(Street fame)
Heterte disentiendo
Straight dissing you
Fuck Lil' Kim tu Perra Desagradable
Fuck Lil' Kim you Nasty Bitch
[Verso dos]
[Verse Two]
Las temperaturas aumentan
Temperatures rises
Niggaz cegado por mi disfraz lírico
Niggaz blinded by my lyrical disguise
No hay tiempo para planear retiros
No time to plot retreats
Niggaz temblar y morir
Niggaz shiver and die
Múltiples rondas encontradas con cordones
Multiple rounds found laced
En su cuerpo y cara
In his body and face
Envuelto en plástico el ácido, borrado todos los rastros
Wrapped in plastic the acid, erased all traces
Tácticas criminales el juego de rap
Criminal tactics the rap game
Se volvió tan drástico
Became so drastic
Mente militar machacó todas las paredes que destrozaron
Military mind mashed all the walls they blasted
Si sangramos, entonces se asfixian
If we bleed then they suffocate
Chokin en el terror
Chokin in terror
Así que nos esforzamos singularizar reflejamos en los espejos
So we strive singularize we reflect in the mirrors
La profecía es clara
The prophecy is clear
Niggaz bloqueo n carga desaparecer
Niggaz lock n load disappear
Planifique estrategias sin miedo
Strategize with no fear
La guerra durante años
Waging war for years
El juego del crack no era lo suficientemente grande
The crack game wasn't big enough
Listo para correr
Ready to rush
Tu perra hizo que los malditos sean asesinados y tocados
You bitch made motherfuckers get murdered and touched
Voy a la cárcel niggaz screamin
I go to jail niggaz screamin
LIBÉRAME
FREE ME
Hablar libremente
Speakin freely
Conversación con mis camaradas
Conversatin with my comrades
Swahili patadas
Kicking Swahili
De hecho, la naturaleza siente mi primera semilla
Indeed nature feel my first seed
Se pone peor
It gets worse
Los planes están malditos para ser una G
Plans are cursed to be a G
En el primero en respirar
On the first to breathe
Moneda en pilas
Currency in stacks
Artillería en la parte posterior
Artillery in the back
Atrapado
Strapped
Ejércitos, nos camuflamos en todo negro
Armies, we camouflaged in all black
Cuando atacamos
When we attack
Holla fuera mi set
Holla out my set
Negro aprieta tu mandíbula
Nigga tighten your jaw
Givin nacimiento a forajidos
Givin birth to outlawz
(Ja, ja)
(Ha ha)
Fama callejera
Street fame
[Coro]
[Chorus]
(Busto negro busto)
(Bust nigga bust)
Ven a un gueto cerca de ti
Comin to a ghetto near you
(Claro que sí)
(hell yeah)
La fama de la calle es verdad
Street fame it's true
(Sólo Makaveli el Don puede bajarlo así, Hey Nas...) (Nota: se ha eliminado «tiempo para morir»)
(Only Makaveli the Don can put it down like this, Hey Nas ...) (Note: "time to die" was removed)
Ven a un gueto cerca de ti
Comin to a ghetto near you
Con fama callejera
With street fame
[Versículo tres]
[Verse Three]
Identificación positiva
Positive identification
Me llevaron corriendo a la estación
Got me rushed to the station
Atrapado en esta fila
Stuck in this line up
Trinando difícil para ocultar mi cara
Tryin hard to hide my face
Colocaron el nombre pero no recuerdan la descripción
They placed the name but can't recall description
No he hecho nada oficial
I ain't did shit officer
Esa perra trippin
That bitch trippin
Prometen represalias
Promise retaliation
Planean reventado
They plan busted
Ningún hombre de confianza
No man to be trusted
Todo corrompido una vez que el hombre lo tocó
Everything corrupted once man touched it
Kamikaze
Kamikaze
Esperando que ninguno de los espías me encuentre
Hoping that none of the spies find me
Por eso nos despedimos todos los días
That's why we bye bye daily
Los policías de Knowin me siguen
Knowin cops trail me
Pero, ¿por qué llorar?
But why cry
Floatin mientras tokin en esta potente rama
Floatin while we tokin on this potent branch
Hilo dental en la postura de matón, volteando bolsillos dentro de mis pantalones
Flossing in the thug stance, flipping pockets out inside my pants
Nunca me subestimes
Never underestimate me
Playa me odia
Playa hate me
Mírame y escóndete
See me and hide
Seguro que cuando los puntos huecos se rompen, los enemigos mueren
Sure as hollow points shatter, enemies die
Difundir el amor matones muertos
Spread love dead thugs
Gettin enterrado en riquezas
Gettin buried in riches
Toma la oportunidad de avanzar follar a esas perras Worrin
Take a chance to advance fuck them worrin bitches
La penitenciaría es una posibilidad, arrestar y rezar
Penitentiary's a possibility, bust and pray
Usa una goma para que viva para follarme otro día
Wear a rubber so I live to fuck another day
OYE
HEY...
No es nada extraño
Ain't nothin strange
Tengo 25 años muriendo por cambiar
I'm 25 dying to change
Pero aún así me golpeo queriendo fama callejera
But still I bang wanting street fame
(Ese es el final de eso)
(That's the end of that)
Golpeado, Makaveli el Don
Thugged out, Makaveli the Don
Representina los Outlawz
Representin the Outlawz
(Fama de la calle)
(Street fame)
Un amor a mi verdadero niggaz
One love to my true niggaz
(Comin a un gueto cerca de ti)
(Comin to a ghetto near you)
(Fama de la calle)
(Street fame)
Makaveli el Don
Makaveli the Don
Killuminati
Killuminati
(Comin a un gueto cerca de ti)
(Comin to a ghetto near you)
(Fama de la calle)
(Street fame)
Mira esto
Yo check this out
Te lo diré así
I'ma tell you like this
(Fama de la calle)
(Street Fame)
Si el estilo de vida que usted vive
If the lifestyle that you living
Te tengo tomando más malditos pantalones cortos
Got you taking more fucking shorts
Que conseguir accesorios
Than getting props
Entonces ese estilo de vida tiene que parar
Then that lifestyle need to stop
Es mejor reconocer algo de forajido
Best to recognize some Outlaw shit
Porque sólo en este estilo de vida fuera de la ley puede realmente llegar a
Cause only in this Outlaw lifestyle can you truly come to
Para ver cómo se supone que es esta vida
To see what this life's supposed to be like
Negro empezarás a ver riquezas, buenas perras y golpeando interruptores
Nigga you'll start to see riches, fine bitches and hitting switches
¡Carajo
Shit
A mí me suena delicioso
To me that shit sound delicious
Fama de la calle
Street Fame
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac (Tupac Shakur) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: