Late Night

Späte Nacht

Late Night

[DJ Quik][DJ Quik]
Hey 'Pac, hier ist dein JungeHey 'Pac, it's yo' boy
Hey Mann, bis jetzt hab ich dein Album gehörtHey man so far I've been listenin to your album
und ich hab nichts gehört, zu dem man sich zurücklehnen und einen Joint rauchen kannand I ain't heard nuttin you could kick back and smoke a beadie to
Weißt du?You know?

Ja, so was in der ArtYeah like that
Ein bisschen von diesem entspannten KramSome of that mellow shit
Ein bisschen von dem Zeug, das Frauen zum Trinken bringtSome of that shit that make bitches drink
Männer zum NachdenkenMake niggaz think
Und dir hilft, ein fettes Bankkonto zu checken, hahahahAnd help you check a fat-ass bank, hahahah
Also warum kickst du nicht ein bisschen von diesem Zeug, Nigga, nur du weißt wieSo why don't you kick some of that shit, nigga only you know how
Hahahah, fühlst du mich?Hahahah, feel me?

[2Pac][2Pac]
Ich stehe kaum noch, und mein zweiter Hand sagt, es ist MitternachtI'm barely standin, and plus my secondhand say it's midnight
Ein bisschen Alize und Cristal, garantiert, dass es passtSome Alize and Cristal guaranteed to get right
Als wären Vergehen eine KleinigkeitLike misdemeanors is a small thang
Mit DJ Quik hier, lass ich meine Eier baumelnWith DJ Quik in this bitch, I let my balls hang
Rennend durch die Straßenlichter, denn wir sind wie, yo NiggaRunnin through the street lights, cause we like, yo nigga
Mach dein Ding, zeig ihnen, was ein G istget your mobb on show em what a G like
Um die Ecke ist es wie Vegas, oder besser gesagt wie RenoAround the corner it's like Vegas, or better yet like Reno
Niggas am Feiern, willkommen in unserem Casino, denn du und ich wissenNiggaz poppin, welcome to our casino, cause you and me know
hundert Prozent wie ein C-Notehundred percent like a c-note
Such nach einer Frau, die halb schwarz und halb Filipino istLookin for a bitch that's half-black and filipino
Und wenn ich sie treffe, biete ich ihr ein bisschen Indo anAnd when I meet her I'ma offer her some indo
Zungenküsse am Fenster einer perlenweißen LimousineTounge-kissin on the window of a pearl white limo
Will nicht dein Mann sein, ich bin dein NiggaDon't wanna be your man, I'm your nigga
Berühr mich hier, ich werde größerTouch me here, I'll get bigger
Während ich grabe, werde ich tief in deine Leber eindringenWhile I'm diggin I'll get deep into your liver
Ich bin der TypI'm game type
Liebe es, Frauen in derselben Nacht zu fickenLove fuckin bitches in the same night
Meine Worte sind Aphrodisiaka, wenn du sie richtig sagstMy words are aphrodisiacs if you say em right
Der Club ist am Beben, also halte ich an der Fat BurgerThe club be poppin so I'm stoppin at the Fat Burger
Schau durch die Zeitung, es ist ein weiterer schwarzer Crack-MordLook through the paper it's another black crack murder
Die Stadt ist voller Überraschungen, du kannst leben oder sterbenThe city's full of surprises, you can live or you can die
Du kannst in der ersten Nacht ficken, oder es versuchen, in der späten NachtYou can fuck on the first night, or try, in the late night

[DJ Quik schneidet und kratzt diese Sequenz 2X][DJ Quik cuts and scratches this sequence 2X]
"Letzte Nacht.. letzte Nacht hat alles verändert""Last night.. last night changed it all"
['Pac] In der späten Nacht!['Pac] In the late night!
"Letzte Nacht..""Last night.."
"Es ist mir egal, wo du sein wirst..""I don't give a fuck, where you gon'.. be"
['Pac] In der späten Nacht!['Pac] In the late night!

[Hussein Fatal][Hussein Fatal]
In meiner Gegend chillen wir, viele Stile werden eingeengtAround my way we lamp, many styles get cramped
Ich zähle Steine im Regen, bis meine Socken nass sindI clock rocks in the rain til my socks is damp
Es gibt nichts Besseres, als ein Gangster zu sein, wenn ich einfachAin't NUTTIN like bein a thug when I can just
auf der Todesreihe sitzen kann und genau weiß, dass ich gesegnet binsit on the Row of Death straight knowin that I'm blessed
Hussein Fatal, makellose FatalitätHussein Fatal, flawless fatality
Überdosis an Verbrechen, drei Schritte von der RealitätOverdosin on crime, three steps from reality
Aufstehen, um runterzukommen, repräsentier deine Stadt, letzte NachtGet up to get down, represent your town, last night
war am Beben wie geladene Glocks mit Hohlspitzgeschossenwas poppin like like cocked glocks with hollow-tip rounds

[Kastro][Kastro]
Von Anrufen für Sex bis zu Kautionsscheinen, es ist nicht zu sagenFrom bootycalls to bail sheets, it ain't no tellin
ob ich in der Haft aufwache in meinen Gefängnissheetsif I wake up in the county in my jail sheets
Meine Intuitionen und Ambitionen in der späten NachtMy intuitions and ambitions up in the late night
beziehen sich wahrscheinlich darauf, dass ich aufstehe, nur um einen weiteren Tag zu sehenprobably involves me comin up with just to see another day
Es könnte ich sein, der die Kugel beißtMight be me who bites the bullet
In diesen Straßen, wo ein Mann reistIn these streets where a man journey
Mit korrupten Cops und einer Gesellschaft, die versucht, mich zu verbrennenWith crooked cops and a society who tryin to burn me
Ich bin wie ein Pitbull im Käfig, spucke meine Schalen in ein GewehrI'm like a pit in a cage, spittin my shells in a gauge
Tödlich wie AIDS, Niggas werden wie in einem Labyrinth gekreuztDeadly as AIDS, niggaz gettin crossed like a maze
Stell dir vor, ich lebe mein Leben wie ein König, vielleicht eines TagesNow picture me livin my life like a king, maybe one day
Bis dahin lebe ich von Montag bis SonntagUntil then I'm livin Monday through Sunday
Bringe das Schießen für all diese Beef und KämpfeBringin the gunplay for all these beefs and battles
Wenn wir kollidieren, werde ich auf die Flucht gehen wie ViehWhen we collide, I'm a ride on that hide like cattle
Feiglinge sollten besser abhauen in der späten NachtCowards best to skedaddle in the late night

[DJ Quik schneidet und kratzt diese Sequenz 2X][DJ Quik cuts and scratches this sequence 2X]
"Letzte Nacht.. letzte Nacht hat alles verändert""Last night.. last night changed it all"
"Letzte Nacht..""Last night.."
"Es ist mir egal, wo du sein wirst..""I don't give a fuck, where you gon'.. be"

[2Pac][2Pac]
Geld und mehrere Schüsse werden gezeigt, große Verstärker sind kaputtMoney and multiple gunshots are shown, large amps are blown
Niggas in Lowriders, verfolgen mehr Frauen, dann nach HauseNiggaz in low-lows, pursuin mo' hoes, then go home
Das Leben eines kalifornischen Stars, und wenn du mich siehstThe life of a California star, and when you see me
im Cabrio-Jag', wie viele Niggas wollen so sein wie ich?in the drop-top Jag', how many niggaz wanna be me?
Das Spiel ist automatisch, ich muss verkaufenGame is automatic, manditory I sell
Um zu leben oder zu sterben, überlebe ich, aber mit einer Geschichte zu erzählenTo Live or Die, I survive, but with a story to tell
Denn wenn du ein bisschen Reichtum bekommst, pass auf die dummen Frauen aufCause when you gettin some riches, watch for dumb bitches
Sie haben dich als Vergewaltiger abgestempelt, bevor du zum Zungenkuss kommstThey have you labelled a rapist before you get to tongue-kissin
Es ist eine gemeine Welt, Nigga, du bist bewaffnet, oder du bist ein WegwerfartikelIt's a mean world nigga you strapped, or be a throwaway
Werde ich die späte Nacht überleben, um den Morgen zu sehen?Will I survive the late night, to see dawn of day?
Niemand kennt mich, ich bin ein SchattenNobody knows me, I'm a shadow
Meine Armee-Uniformen sind für den Kampf gemacht, Taschen voller MunitionMy army fatigues made for battle, pockets full of ammo
Denn wenn ich auf der Straße bin, bin ich bereit, wo der Stress ist?Cause when I'm out in the streets, I'm on point, where the static?
Zu viele sind von halbautomatischen Waffen gestorben, also jetzt sind wir automatischToo many done died from semis, so now we automatic
Ich verschwinde, wann immer es heiß wird, fahre, wann immer es nötig istI dissapear whenever heated, ride whenever needed
für meine Niggas in Clentin, die high werdenfor my niggaz up in Clentin gettin weeded
Roll weiter, bis ich alt bin, fahr bis ich sterbeContinue to roll until I'm old, ride until I die
Versorge, solange ihr Motherfucker kauftSupply long as you motherfuckers buy
Meine Homies fuhren in einem alten Auto vorbei, aber sie sind nicht klein und ducken sichMy homies rolled by in a bucket, but they ain't short and duckin
Schlagen Niggas, die dafür bekannt sind, Frauen zu sagen, FICK ES in der späten NachtSlappin niggaz known for tellin bitches FUCK-IT in the late night

[DJ Quik schneidet und kratzt diese Sequenz][DJ Quik cuts and scratches this sequence]
"Letzte Nacht.. letzte Nacht hat alles verändert""Last night.. last night changed it all"
['Pac] Es ist in der späten Nacht!['Pac] It's in the late night!
"Letzte Nacht..""Last night.."
"Es ist mir egal, wo du sein wirst..""I don't give a fuck, where you gon'.. be"
['Pac] In der späten Nacht!['Pac] In the late night!

[DJ Quik schneidet und kratzt diese Sequenz][DJ Quik cuts and scratches this sequence]
"Letzte Nacht.. letzte Nacht hat alles verändert""Last night.. last night changed it all"
['Pac] Holla at me in der späten Nacht!['Pac] Holla at me in the late night!
"Letzte Nacht..""Last night.."
"Es ist mir egal, wo du sein wirst..""I don't give a fuck, where you gon'.. be"