Holla If Ya Hear Me

Holla Si Ya Me Escuchas

Holla If Ya Hear Me

Ah, síAh yeah...
¿QuéUhh
¿QuéUhh

Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me
Sí, síYeah...
Aquí vamosHere we go
Sube el volumenTurn it up

EmpecemosLet's start
Desde bloque ta bloqueFrom block ta block
Estamos arrebatando corazonesWe're snatchin' hearts
Y el robo de marcasAnd jackin' marks
Y esa policía punk no puede desvanecermeAnd tha punk police can't fade me

Y tal vezAnd maybe
Podemos tener paz algún día «GWe can have peace someday 'G'
Pero ahora mismo tengo mi mente configuradaBut right now I got my mind set up
Mirando hacia abajo el barrell de mi 9Lookin down tha barrell of my 9

LevántateGet up
Porque es hora de hacer que eso pague phatCause it's time to make tha pay back phat
A mis hermanos en esa cuadra mejor que permanezcan atados negrosTo my brothers on tha block--better stay strapped black

Y no aceptes sustitutosAnd accept no substitutes
Le traigo la verdad a la juventud. Arranca el techo de la vieja escuelaI bring truth to tha youth tear tha roof off tha ol' school

Oh, no, no voy a poner la otra mejillaOh no, I won't turn tha other cheek
En caso de que no puedas vernos mientras quemamos la otra semanaIn case ya can't see us while we burn the other week
Ahora tenemos que hacer que rompaNow we gotta make it smash
¡Maldita seaBlast

¿Cuánto tiempo durará, hasta que se rompio conseguir más dinero?How long will it last, till tha broke get more cash
Hasta entoncesUntil then
¡Levántense!Raise up!

Dile a mis jóvenes hombres negrosTell my young black males
¡Arrasad!Blaze up!
Las vidas son un desastre no estresanLifes a mess don't stress
PruebaTest

Estoy dando.. [????]I'm givin ..[????]
Mucho amor a mis hermanos en esa plumaMuch love to my brothers in tha pen
Nos vemos cuando te libereSee ya when I free ya
Si no, cuando me encerraronIf not, when they shut me in

Una vez más, ¿no hay nadie más atadoOnce again, is there no one else strapped
Mantén tus manos en tu gatKeep ya hands on ya gat

Ahora, chicos, cuídateNow ya boys watch ya back
Porque en los callejones de Cali te lo diréCause in tha alleys of cali i'ma tell ya
Mete con lo mejor y el chaleco no te puede ayudarMess with tha best and tha vest couldn't help ya

Grita, si me sientesScream, if ya feel me
¿Lo ves claramente? tu demasiado cerca de míSee it clearly? your too near me

CoroChorus
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me

Pump ya puños como estePump ya fists like this
Hollar si me oyesHollar if ya hear me
(bomba, bomba) si usted meó(pump, pump) if ya pissed
A las ventas que lo animanTo tha sell-outs livin' it up

De una forma u otra te lo vas a darOne way or another you'll be givin it up
Supongo que porque soy un chico negroI guess cause i'm black boy
Se supone que debo decir «paz», cantar canciones, y ser tapado enI'm supposed to say 'peace', sing songs, and get capped on
??

¡Pero es hora del nuevo plan, BAM!But it's time for tha new plan, BAM!
Voy a estar balanceando como un clan de un solo hombreI'll be swingin' like a one man clan

Aquí vamosHere we go
Sube el volumenTurn it up
No te detengasDon't stop
A mis amigos en esa cuadraTo my homies on tha block
Que te caiga la policíaGettin' dropped by cops
Todavía estoy por aquí para tiI'm still around for ya

Mantener mi sonidoKeepin' my sound
Subterráneo para tiUnderground for ya
Y voy a lanzar un changupAnd i'ma throw a changup
Quayle, como si nunca mencionaras mi nombreQuayle, like you never brought my name up

Ahora mis amigos en las calles traserasNow my homies in tha backstreets
Tha calles negrasTha blackstreets
Me temen cuando roban en los jeeps phatThey fear me when they rollin in they phat jeeps

Esto no es sólo una canción de rapThis ain't just a rap song
Una canción negraA black song
Díganle a todos mis hermanos, que se ponen los cinturonesTellin all my brothers, get they strap on

Y mírame en esa luchaAnd look for me in tha struggle
Hustlin' hacia la burbuja del otro brothaHustlin' to tha other brotha's bubble

CoroChorus
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me
¿Renuncio, renunciaré?Will I quit, will I quit?

Dicen que soy violentoThey claimin' that i'm violent
Pero aún así pateoBut still I kick
RepresentandoRepresentin'

Nunca te rindas en algo buenoNever give up on a good thing
No lo pararía si pudiéramosWouldn't stop it if we could
Es una cosa de capuchaIt's a hood thing
Y ahora soy como una gran amenazaAnd now i'm like a major threat

Porque te recuerdo las cosas que te hicieron olvidar'Cause I remind you of the things you were made to forget

Trae ese ruidoBring tha noise
A todos mis chicosTo all my boyz
Conoce lo real de los bustasKnow tha real from tha bustas
Y los señuelosAnd the decoys

Y si te apuras como un verdadero 'G'And if ya hustle like a real 'G'
Bombea los puños si me sientesPump ya fists if ya feel me
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me

Aprende a sobrevivir en esa nueve-treLearn to survive in tha nine-tre
Hago que el crimen pagueI make crime pay
Yo estaba en la paga del crimenI was in crime pay

Lo que sea necesario para hacer una posiciónWhatever it takes to make a stand
Porque nadie más me importa un cominoCause nobody else'l give a damn

Así que vivimos como bestias enjauladasSo we live like caged beasts
Esperando a que ese día libere la rabiaWaitin' for tha day to let tha rage free
Sigo siendo yo, hasta que me matenStill me, till they kill me
Me encanta cuando me temenI love it when they fear me
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me

CoroChorus
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me
Hollar si ya me oyeHollar if Ya Hear me