
Me Against The World
2Pac
Yo Contra El Mundo
Me Against The World
Soy solo yo contra el mundoIt's just me against tha World
Ooohhhhhhh ooohhhhhhhOoohhhhh ooohhhhh
Solo yo contra el mundo, nenaJust me against tha world baby
Ohhhhhh ohhhhhhOhhhhhh ohhhhhh
No tengo nada que perderI got nothin' ta lose
Soy solo yo contra el mundoIt's just me against tha world
OhhhhhhOhhhhh
Atrapado en el juegoStuck in tha game
Yo contra el mundo bebeMe against tha world baby
¿Puedes imaginarte mi profecía?Can you picture my prophecy?
El estrés en la ciudadStress in tha city
La policía está caliente por míTha cops is hot for me
El proyecto está lleno de balasTha projects is full of bullets
Los cuerpos están cayendoTha bodies is droppin'
No hay quien me detengaThere ain't no stoppin me
Muévete constantemente mientras ganas millonesConstantly moven while maken millions
Presenciando asesinatosWitnessin' killins
Dejando cadáveres en edificios abandonadosLeavin dead bodies in abandoned buildings
Caries en los niñosCaries tha children
Porque están enfermosCause they're illin'
Adicto a matarAddicted to killin'
Y el atractivo de la tapa despegandoAnd the appeal from the cap peelin'
Sin sentirWithout feelin
¿Pero durarán o serán destruidos?But will they last or be blasted
Bastardo testarudoHard headed bastard
Tal vez escuche en su ataúdMaybe he'll listen in his casket
Las secuelasTha aftermath
Más cuerpos enterradosMore bodies being buried
Estoy perdiendo a mis amigos a toda prisaI'm losen my homies in a hurry
Se están mudando al cementerioThey're relocating to tha cemetery
Me tienes preocupadoGot me worried
EstresanteStressin'
Mis visiones se nublaronMy visions blurred
La pregunta es ¿viviré?Tha question is will I live
Nadie en el mundo me amaNo one in tha world loves me
Me dirijo hacia el peligroI'm headed for danger
No confíes en extrañosDon't trust strangers
Pon uno en la recámaraPut one in tha chamber
Lo que sea que estoy sintiendo es iraWhatever I'm feelin' is anger
No quiero poner excusasDon't wanna make excuses
Porque así es como esCause this is how it is
¿De qué sirve?What's tha use
A menos que estemos disparandoUnless we're shootin'
Nadie se da cuenta de la juventudNo one notices tha youth
Soy solo yo contra el mundo, nenaIt's Just Me against tha World baby
OoohhhhOoohhhhh
Yo contra el mundoMe against tha world
Soy solo yo contra el mundoIt's Just me against tha World
OoohhhhOoohhhhh
Soy solo yo contra el mundoIt's Just Me Against tha World
Yo contra el mundoMe Against tha World
Porque soy solo yo contra el mundo, nenaCause it's just me against tha world baby
Yo contra el mundoMe against tha World
Ooohhhh síOoohhhh yeeah
No tengo nada que perderI got nothin' ta lose
Soy solo yo contra el mundo, nenaIt's Just me against tha world baby
No tengo nada que perderI got nothin' ta lose
¿Alguien podría ayudarme?Could somebody help me?
Estoy aquí completamente soloI'm out here all by myself
Ver damas en las tiendasSeeing ladies in stores
Capones de bebéBaby capones
Vivir ricoLivin wealthy
Fotos de mi nacimientoPictures of my birth
En esta tierra es lo que estoy soñandoOn this earth is what I'm dreamin'
Viendo el semen de papiSeein' daddy semen
Lleno de demonios torcidosFull of crooked demons
Ya loca y gritandoAlready crazy and screamin'
Supongo que esas pesadillas de cuando era niñoI guess them nightmares as a child
Me tenía asustadoHad me scared
Pero me dejó preparadoBut left me prepared
Por un tiempoFor awhile
¿Hay otra ruta?Is there another route?
Para los delincuentes corruptosFor crooked outlaws
Que están en un grupo de jóvenes matones villanosThat are in a villain of young thugs
Cada día hay más muerteEveryday is more death
Y además no tengo pastaAnd plus I'm dough-less
Veo más razonesI'm seein more reasons
Para míFor me
Para proceder con el roboTo proceed with thievin
Esquema sobre la intrigaScheme on the scheming
Y dejan a sus píos afligidosAnd leave they peeps grievin'
Porque no hay dinero que acumularCause ain't no bucks ta stack up
Tengo las nueces atoradasMy nuts is backed up
Estoy a punto de actuarI'm about ta act up
Ve a cargar el MacGo load tha Mac up
Ahora mirame klackaNow watch me klacka
Intenté hacer cortes de grasaTried makin' fat cuts
Pero no está funcionandoBut yo it ain't workin
Y los males acechanAnd evils lurken
Puedo verlo sonreírI can see him smirken
Cuando llegue a pervinWhen I gets to pervin
Así que lo queSo what
Ve y ponte a trabajar un pocoGo put some work in
Y haz mi correoAnd make my mail
Hacer ventasMakin' sells
Risken 25 con una 'L'Risken 25 with a 'L'
Pero buenoBut oh well
Yo contra el mundoMe Against tha World
Sin nada que perderWith nothin' ta lose
Soy solo yo contra el mundoIt's just me against tha world
OoohhOoohhhh
Soy solo yo contra el mundo, nenaIt's just Me Against tha World baby
Yo contra el mundoMe Against tha world
No tengo nada que perderI got nothin' ta lose
Soy solo yo contra el mundoIt's just Me Against tha World
HolaaaHeeeyyy
Soy solo yo contra thaIt's just Me Against tha
Bebé del mundoWorld baby
Sin nada que perderWith nothin ta lose
Soy solo yo contra thaIt's just me against tha
Bebé del mundoWorld baby
Yo contra el mundoMe against tha world
Yo contra el mundoMe against tha world
No tengo nada que perderI got nothin' ta lose
Soy solo yo contra el mundo, nenaIt's just me against tha World baby
HolaaaHeeeyyy
Con todo este estrés extraWith all this extra stressin'
La pregunta que me hago es después de la muerteTha question I wonder is after death
Siento mi último alientoI feel my last breath
¿Cuándo podré finalmente descansar de esta represión?When will I finally get to rest from this suppression
Castigan a la gente que hace preguntasThey punish tha people that's askin' questions
Y los que poseenAnd those that possess
Robar a los que no tienen posesionesSteal from tha ones without possessions
El mensaje que quiero recalcarTha message I stress
Para que se detengaTo make it stop
Estudia tus leccionesStudy your lessons
No te conformes con menosDon't settle for less
Incluso el genio hace preguntasEven tha genius asks questions
Estar agradecido por las bendicionesBe grateful for blessings
No cambies nuncaDon't ever change
Mantén tu esenciaKeep your essence
Los poderes en el pueblo yTha powers in tha people and
La política que abordamosTha politics we address
Haz siempre lo mejor que puedasAlways do your best
No dejes que esta presión te haga entrar en pánicoDon't let this pressure make ya panic
Y cuando te quedes varadoAnd when ya get stranded
Y las cosas no salen como las planeasteAnd things don't go tha way ya planed it
Soñando con riquezasDreaming of riches
En posición de marcar la diferenciaIn a position of makin' a difference
La política y los hipócritasPolitics and hypocrites
Ellos no quieren escucharThey don't wanna listen
Si estoy locoIf i'm insane
Es la fama hecha hermanoIt's the fame made a brother
CambiarChange
No fue nada parecido al juegoIt wasn't nothin' like tha game
Soy solo yo contra el mundoIt's just me Against tha World
Yo contra el mundoMe against tha World
Nada que perderNothin ta lose
Soy solo yo contra thaIt's just Me Against tha
Bebé del mundoWorld baby
Yo contra el mundoMe Against tha World
Me quedé atrapado en el juegoGot me stuck in tha game
Soy solo yo contra el mundoIt's just Me Against tha World
OoohhOoohhhh
Me avergonzaría perderI'd be ashamed to lose
Soy solo yo contra el mundo, nenaIt's just me against tha world baby
JajajaHahaha
Yo contra el mundoMe against tha World
Así esThat's right...
Sé que a veces parece difícil, pero ehI know it seem hard sometimes, but uh...
Recuerda una cosaRemember one thing
A través de cada noche oscuraThrough every dark night
Hay un día brillante después de esoThere's a bright day after that
Así que no importa lo difícil que seaSo no matter how hard it get
Saca el pechoStick ya chest out
Mantén la cabeza en altoKeep ya head up
Y manejarloAnd handle it
Yo contra el mundoMe against tha World
Yo contra el mundoMe against tha world
Yo contra el mundoMe against tha world
Se desvaneceFades



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2Pac y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: