Never Had A Friend Like Me

Jamais eu un ami comme moi

Never Had A Friend Like Me

JamaisNever

T'as jamais eu un ami comme moiYou ain't never had a friend like me

Crois-moiBelieve dat

Parce que t'as jamais eu un ami comme moiCause you ain't never had a friend like me

Tu vois, la nuit je regarde le cielSee at night I watch the sky

Je prends une autre respirationI take another breath

Je fume mon nouveau joint jusqu'au boutI smoke my new joint to the bud

Comme si c'était le dernier fils de pute qu'il me resteLike it's the last muthafucker left

Juste toi et moi, évitant les ennemisJust me and you evading enemies

Je te laisse prendre ma dernière gorgée de HennessyLet you get my last shot of Hennessy

Jamais eu un ami comme moiAin't never had a friend like me

Je me souviens des souvenirs si clairementRemember memories so vividly

J'étais un petit branleur, maintenant je suis un GWas once a little dust kicker now becomes a G

Qui puis-je appeler quand tout le monde échoueWho can I call when they all fail

Appels à mes potes depuis la prison du comtéCollect calls to my Dogz from the County Jail

M'envoyant du courrierSendin' me mail

J'ai entendu que les blocs sont toujours dans le même étatHeard the blocks in the same shape

Rien n'a changéAin't nothin' changed

Les mecs dealent au même endroitNiggaz slangin' at the same place

Les mêmes visagesThe same faces

On est censés toujours détester nos ennemisWe suppose to alwayz hate our foes

Ce style de vie est pour toujoursThis lifestyle is forever

Regarde le jeu se déroulerWatch the game unfold

Versant des larmes de crocodileShedding Crocodile tears

Je viens de prendre la perpèteJust got Life plus

Et tu te demandes si ces juges blancs nous aimentAnd you wonder if these white judges like us

Reste fortJust Stay Strong

On fera appelWe'll appeal

Mec, tu seras libreNigga You'll be free

Avec toi jusqu'à la finDown with cha to the very end

Parce que t'as jamais eu un ami comme moiCause you ain't never had a friend like me

[Refrain X2][Chorus X2]

Je suis là pour toi, alors roule avec moiI'm down for you so ride with me

Mes ennemis, tes ennemisMy enemies your enemies

Parce que t'as jamais eu un ami comme moiCause you ain't ever had a friend like me

Personne ne sait où on seraNobody knows where we'll be

Mes ennemis, tes ennemisMy Enemies your enemies

Parce que t'as jamais eu un ami comme moiCause you ain't never had a friend like me

Comment puis-je être blâméHow can I be blamed

Pardonne-moi Seigneur, je suis fouForgive me Lord I'm insane

À la recherche de la gloireIn search of fame

Ça ne ferait pas de mal de changerWon't hurt to change

Suivre les traces des anciens dealersFollow in foot steps of past dealers

Équipés de masques de skiEquipped with ski masks

Pas de témoins, alors on tire sans peurNo witnesses, as we blast fearless

Je pense qu'ils nous ressentent maintenantReckon now they feel us

Dans cet acte de guerreIn this act of war

Plus de victimesmore casualties

Pas de survivantsno survivors

Tout homme qui nous défieAny man the defies us

Meurt rapidementQuickly dies

Parce qu'on est des RidersCuz we Ridahs

Dans ma quête de fricIn my quest for chips

On porte des giletsWe wear vest

Équipés de feu automatiqueEquipped with automatic fire

On répond quand mes ennemis trébuchentWe reply when my enemies trip

Toi et moi contre la nationMe and you against the nation

Chuchotant pendant qu'on discuteWhispering while we conversatin'

Parce que des mecs sont morts pour des infosCuz niggaz died over information

Combien de temps encore on peut supporter ?How much more can we take?

On s'attend tous à attendreExpect us all to wait

Le monde n'est pas encore prêt pour nousThe world ain't ready for us yet

Alors faisons payer ClintonSo lets make Clinton pay

(haha)(haha)

Ils n'ont jamais voulu qu'on réussisseThey never wanted us to make it

Tout ce qu'on possèdeEverything that we posses

On a dû se battre et le prendreWe had to fight and take it

Je pense que le président fume de l'herbeI think the president is smoking weed

Écoute son sonBumpin' his beat

Gagnant sa vie avec ma misèreMakin' a livin' out of my misery

Jusqu'à ce qu'il ait un ami comme moiTill he got a friend like me

[Refrain X2][Chorus X2]

Promets de rendre visitePromise to visit

Je sais que c'est dur dans ta celluleI know it's rough in your cell

Recevoir du courrier à la prison du comtéReceiving mail to the county jail

C'est l'enferThis is hell

Quand j'étais jeuneWhen I was young

Je pouvais imaginer vivreI could picture livin'

Dans le luxeIn Luxury

Alors comment diable ai-je fini en prison ?So how the fuck did I end up in prison?

Putains de balanceFuckin' snitches

Ils m'ont trahi par mon propre campThey got me crossed by my own side

Je l'ai trouvé tout seulI found him by his self

Pas de drame, il meurt seulNo drama, he alone die

Personne ne pleureNobody cry

N'aurait jamais dû témoignerShould have never testified

T'as pris mon pote pour 25 ansYou got my nigga 25

Alors maintenant je sacrifie ta vieSo now I sacrifice your life

Aide à me séparer de mon chienHelp to separate me and my dog

Liens brisésBroken ties

Pourquoi diable devrais-je te laisser vivre ?Why the fuck should I let you live?

Quand je suis mort à l'intérieurWhen I'm dead inside

Tir rapide, ma livraisonRapid fire my delivery

Je tire sur toute leur équipeI'm bustin' at their whole crew

Mec, souviens-toi de moiNigga remember me

Contacte mon crew d'OutlawsHit up my Outlaw set

Puis jette mon pistolet dans l'océanThen throw my pistol in the ocean

Laisse mon masque de skiDitch my ski mask

Et commence à glisserAnd get to straight coastin'

C'est le jour des visites à San QuentinIt's visitin' day at San Quinton

Toujours là pour voir ton meilleur poteAlways there to see your closest row dog

Parce que t'as jamais eu un ami comme moiCuz You ain't ever had a friend like me

[Refrain X4][Chorus X4]

[Petit Refrain X2][Small Chorus X2]

Venez après nous, mieux vaut être completCome after us, best be complete

Mes ennemis, tes ennemisMy enemies your enemies

Parce que t'as jamais eu un ami comme moiCause you ain't ever had a friend like me

Personne ne sait où on seraNobody knows where we'll be

Mes ennemis, tes ennemisMy Enemies your enemies

Parce que t'as jamais eu un ami comme moiCause you ain't never had a friend like me

T'as jamais eu un ami comme moiYou ain't ever had a friend like me

[Jusqu'à la fin][Till fade]