Pain

Schmerz

Pain

[Stimmenprobe aus Star Trek V][Voice sample from Star Trek V]

Ich konnte deinen Schmerz nicht übersehenI couln't help but notice your pain

[Mein Schmerz?][My pain?]
Er sitzt tiefIt runs deep
Teile ihn mit mir!Share it with me!
Sie werden mich niemals lebend kriegenThey'll never take me alive
Ich bin high mit meiner KnarreI'm gettin' high with my four-five

Bereit für diese TrottelCocked on these suckas
Es ist Zeit zu sterbenTime ta die
Schon als KindEven as a youngster
Habe ich im Bus für Aufregung gesorgtCausin' ruckis on tha back of the bus
Ich war ein Trottel in der ganzen SchulzeitI was a fool all through high school
Habe Staub aufgewirbeltKickin' up dust

Aber jetzt bin ich als Unruhestifter abgestempeltBut now i'm labled as a trouble maker
Wem kannst du die Schuld geben?Who can you blame?
Kiffen hat mir geholfen, den Schmerz zu lindernSmokin' weed helped me take away the pain
Also bin ich hoffnungslosSo i'm hopeless
Rase die Autobahn entlang, wendigRollin' down the freeway swervin'
Mach dir keine SorgenDon't worry

Ich werde gleich auf den Bordstein knallen, weil meine Sicht verschwommen istI'm about to crash up on the curb cause my visions blurry
Vielleicht, wenn sie versuchen würden, mich zu verstehenMaybe if they tried to understand me
Was soll ich tun?What should i do?
Ich musste meine verdammte Familie ernährenI had to feed my fuckin' family
Was blieb mir anderes übrigWhat else could i do
Als ein Gangster zu seinBut be a thug

Unterwegs mit den HomiesOut slangin' with the homies
Scheiß drauf, mit den Heuchlern im Club abzuhängenFuck hangin' with them phonies in the club
Ich habe den Kopf voller GefahrenGot my mind on danger
War nie ein Fremder für MordNever been a stranger ta homicide
Meine Stadt ist voll von Gangstern und Drive-bysMy cities full of gang bangers and drive bys

Warum sterben wir in so jungem Alter?Why do we die at an early age
Er war so jungHe was so young
Aber trotzdem ein Opfer der SchrotflinteBut still a victom of the 12 guage
Meine Erinnerungen an eine LeicheMy memories of a corpse
Kopf voller kranker GedankenMind full of sick thoughts
Und ich gehe nicht zurück vor GerichtAnd i ain't goin back to court

Also scheiß drauf, was du dachtestSo fuck what you thought
Ich trinke HennessyIm drinkin' hennessey
Laufe vor meinen Feinden wegRunnin from my enemies
Werde ich 23 werden?Will i live to be 23
Es gibt so viel SchmerzThere's so much pain

(Refrain)(Chorus)
Ohhhh....Ohhhh....
Müde von der Anspannung und dem SchmerzTired of tha Strain and tha Pain
Ohhhh....Ohhhh....
Müde von der Anspannung und dem SchmerzTired of tha Strain and tha Pain
Jahre und Jahre dieses harten LebensYears and years of that rough life

Renn wild und verrückt als Kind und werde hart mit einem MesserRunnin crazed and wild as a kid and growin tough with a knife
Und lebe regelmäßig dreckigAnd livin trifed on the regular
Schlage KonkurrentenBokin out competitors
Sehe sie einen Schritt machen und nehme sie wie ein verdammter Räuber aus dem SpielSee them take a move and take them down like a fuckin preditor
Jeden Tag in der Schule ÄrgerGet in trouble everyday in school
Verhalte mich wie ein TrottelAct a fool

Und du weißt, ich musste jede Regel brechenAnd you know i had to break every rule
Zeige mich für die Mädels, weil ich den krassen Ruf hatteShowin off for the bitches cause i had the mad rep
Also musste ich aufpassen, wenn es Zeit war, zu gehenSo i had to watch my back when it was time to step
[????] Mit Liebe für mich[????] With love for me
Bumm, bumm, bummPop, pop, pop
Und schicke ein Lächeln nach oben für michAnd send a chuckle up above for me
Und hey, komm und such?? Aber ich habe nicht geweintAnd yo come and seek?? But i didnt cry

Pleite und abgehauen mit der Gang und begann, Kokain zu verkaufenBroke and head off with the pack and started sellin coke
Und jetzt bin ich der, der toll aussiehtAnd now i'm tha one that's lookin lovely
Mach das Verdeck auf und alle Mädels wollen mich streichelnPop the drop top and all tha bitches want ta rub me
Gib ihnen das SpielKick'em the game
Es ist alles dasselbeIt's all the same
Ich lehne mich zurück, yoI kick it back yo
Gib ihnen etwas Freiraum, yoGive'em slack yo
Und jetzt stempeln sie mich als den Mack, yoAnd now they lable me tha mack yo

Leute, hört zuPeople check it
Werd respektlos, wenn du dem Birdman zu nahe kommstGet disrespected if you front tha the birdman
Hast du gehört, Mann?You heard man
Fang ein paar Schüsse von der Glock in meiner HandCatch a couple shots from tha glock in my hand
Verdammtes!Damn!
Lass etwas Realistisches mit meinem Biscuit losRelease some realistic with my biscuit

Du weißt, du kriegst deinen Arsch verdreht, also lauf zur DeckungYou know you get your ass twisted so run for cover
Ich und mein Kumpel haben einen Plan, wir wirbeln ordentlich Staub aufMe and my man got a plan kickin' major dust
Also wenn du ein Nigga bist, schau nach der Waffe, die knalltSo if your on nigga look for the guage to bust
Viel Druck mit dem StraßenruhmA lot of pressure with the street fame
Es ist ein tiefes SpielIt's a deep game
Und meine Mama weint immerAnd my mama always cryin'
Yo, es gibt so viel SchmerzYo there's so much pain

(Refrain)(Chorus)
Ohhhh...Ohhhh...
Ohhhh...Ohhhh...

Sie haben mich mobben lassen, als wäre ichThey got me mobbin like i'm
Bereit und bereit, meine Kugel abzufeuernLoc'ed and ready to get my slug on

Ich lade mein Magazin und ziehe meine verdammten Handschuhe anI load my clip and slip my motherfuckin' gloves on
Ich habe keine Angst, auf diese Trottel zu schießen, wenn sie mich testenI ain't scared to blast on these suckas if they test me
Vertrau mirTrust
Ich habe meine Glock bereit, falls sie mich angreifenI got my glock cocked ready if they press me
Schieße ein paar Motherfucker mit LeidenschaftBust some motherfuckers with a PASSION
Besser du duckst dich, denn ich schaue nicht, wenn ich schießeBetter duck cause i ain't lookin when i'm BLASTIN
Ich bin verrückt und trinke HennessyI'm a nut and drinkin hennessey
Und werde highAnd gettin' high

Auf der Hut vor meinen FeindenOn tha lookout for my enemies
Will nicht sterbenDon't wanna die
Sag mir warumTell me why
Denn dieser Stress wird immer schlimmerCause this stress is gettin' major
Ein Faustschlag ins Gesicht mit meiner KlingeA buck fist across my face with my razor
Was kann ich tun, außer ein Gangster zu sein, bis ich tot und weg binWhat can i do but be a thug until i'm dead and gone

Halte meinen Kopf im Spiel und bleibe starkKeep my brain on tha game and stay head strong
Diese erbärmlichen BastardeThese sorry bastards
Wollen mich im Schlaf töten, aber werden sie mich sehen?Want to kill me in my sleep but will they can i see
Und jeden Tag ist es ein KampfAnd everyday it just a struggle
Ständig als Gangster auf der StraßeSteady thuggin' in the streets

Und ich werde ballern, locAnd i'll be ballin' loc
Lass sie dich nicht beunruhigenDon't let'em make you worry
Schwing weiter auf diese Trottel, bis du begraben bistKeep swingin' at these suckas till you buried
Ich wurde geboren, um die Hölle loszulassen, ein Nigga aus dem Ghetto,I was born to raise hell, a nigga from the gutta,
Mit einer Mutter, die Drogen nimmtWith a motha on drugs

Ich wirble Staub aufI'm kickin dust up
Bereit zu knallenReady ta bust
Ich bin am Ort, schaue grimmigI'm on the scene steady muggin' mean
Bis sie mich tötenUntil they kill me
Werde ich dieses Leben lebenI'll be livin this life
Ich weiß, du fühlst michI know you feel me
Es gibt so viel SchmerzThere's so much pain

(Refrain)(Chorus)
Ohhh...Ohhh...
Müde von der Anspannung und dem SchmerzTired of tha Strain and tha Pain
Ohhh...Ohhh...
Müde von der Anspannung und dem SchmerzTired of tha Strain and tha Pain
Ohhh...Ohhh...
Müde von der Anspannung und dem SchmerzTired of tha Strain and tha Pain
Ohhh...Ohhh...
Müde von der Anspannung und dem SchmerzTired of tha Strain and tha Pain
Ohhhhhh......Ohhhhhh......