Suscríbete
Visualizaciones de la letra 117.291

Unconditional Love

2Pac

Letra

Significado

Amor incondicional

Unconditional Love

(O que vocês querem?)(What y'all want?)
Amor incondicional (sem dúvida)Unconditional love (no doubt)
Falar sobre aquela coisa que não se desgasta, que não acabaTalkin' about the stuff that don't wear off, it don't fade
Que irá sobreviver através de todos esses dias loucos, essas noites loucasIt'll last for all these crazy days, these crazy nights
Não importa se você está certo ou erradoWhether you wrong or you right
Um filho da puta ainda te ama, ainda te entendeA motherfucker still love you, still feel you
Ainda está aqui por você, não importa o que aconteça (hehe)Still there for you, no matter what (hehe)
Você sempre estará em meu coração com amor incondicionalYou will always be in my heart with unconditional love

Venha ouvir meus pensamentos mais reais, meus verdadeiros sentimentosCome listen to my truest thoughts, my truest feelings
Todos os meus manos cumprindo anos além do tráfico de drogasAll my peers doin' years beyond drug dealing
Quantos caixões teremos que verHow many caskets can we witness
Antes de vermos que é difícil viver esta vida sem Deus?Before we see it's hard to live this life without God?
Então devemos pedir perdãoSo we must ask forgiveness
Perguntei para mamãe por que eu tenho esse desejo de morrerAsk Mama why I got this urge to die
Observando as lágrimas caindo livres dos meus olhos antes mesmo dela poder responderWitness the tears fallin' free from my eyes before she could reply
Embora tenhamos nascido sem nenhuma colher de prataThough we were born without a silver spoon
Na minha TV quebrada ainda dava pra ver desenhos na minha sala (ei)My broken down TV show cartoons in my living room (hey)
Um dia eu espero poder conseguir, um jogador nesse jogoOne day I hope to make it, a player in this game
Mamãe, não chore, desde que a gente tente, talvez as coisas mudemMama, don't cry, long as we try maybe things change
Talvez seja apenas uma fantasiaPerhaps it's just a fantasy
Uma vida onde não precisamos de assistência social e dividimos com toda nossa famíliaA life where we don't need no welfare and share with our whole family
Talvez tenha sido eu que causei isso, as brigas e as feridasMaybe it's me that caused it, the fightin' and the hurtin'
Chorando no meu quarto porque não queria ser um fardoIn my room cryin' because I didn't wanna be a burden
Via mamãe abrir os braços para me abraçarWatch Mama open up her arms to hug me
E eu não me preocupava com porra nenhuma, com o amor incondicionalAnd I ain't worried 'bout a damn thing, with unconditional love

Nesse jogo, a lição está nos seus olhos para verIn this game, the lesson's in your eyes to see
Embora as coisas mudem, o futuro continua dentro de mimThough things change, the future's still inside of me
Precisamos lembrar que o amanhã vem depois da escuridãoWe must remember that tomorrow comes after the dark
Então você sempre estará dentro do meu coração, com amor incondicionalSo you will always be in my heart, with unconditional love
Nesse jogo, a lição está nos seus olhos para verIn this game, the lesson's in your eyes to see
Embora as coisas mudem, o futuro continua dentro de mimThough things change, the future's still inside of me
Precisamos lembrar que o amanhã vem depois da escuridãoWe must remember that tomorrow comes after the dark
Então você sempre estará dentro do meu coração, com amor incondicionalSo you will always be in my heart, with unconditional love

Acabei de receber a mensagem de que você me ligou a semana todaJust got the message, you've been callin' all week
Estive batalhando aqui nessas ruasBeen out here hustlin' on these streets
Não tive chance de falarAin't had a chance to speak
Mas você sabe, eu e você tá tudo certoBut you know, with you and me it's all G
Nunca poderemos ser inimigosWe could never be enemies
Porque você tem sido um amigo tão bom para mim'Cause you've been such a good friend to me
Onde eu estaria sem os meus manos?Where would I be without my dogs?
Não é à toa que quando o tempo fechaNo wonder why when times get hard
Porque não é fácil ser quem nós somos'Cause it ain't easy bein' who we are
Guiado pelas minhas ambições, o desejo de cargos mais elevadosDriven by my ambitions, desire higher positions
Então eu procedo para ganhar dinheiro eternamenteSo I proceed to make G's eternally
E minha missão é ser mais do que apenas um músico de rapAnd my mission is to be more than just a rap musician
A elevação da geração atual, se eu pudesse fazê-los escutarThe elevation of today's generation, if I could make 'em listen
A prisão não é o que precisamos, não mais preso à ganânciaPrison ain't what we need, no longer stuck in greed
É hora de planejar, traçar estratégias, minha família precisa comerTime to plan, strategize, my family's gotta eat
Nós fazemos algo do nadaWe work somethin' out of nothin'
Não há prazer no sofrimentoNo pleasure in the sufferin'
A vizinhança seria boa se eles pudessem acabar com toda a confusãoNeighborhood would be good if they could cut out all the bustin'
O licor e a maconha, os palavrõesThe liquor and the weed, the cussin'
Enviando amor para a minha quebradaSendin' love out to my block
A luta nunca para (amor incondicional)The struggle never stops (unconditional love)

Nesse jogo, a lição está nos seus olhos para verIn this game, the lesson's in your eyes to see
Embora as coisas mudem, o futuro continua dentro de mimThough things change, the future's still inside of me
Precisamos lembrar que o amanhã vem depois da escuridãoWe must remember that tomorrow comes after the dark
Então você sempre estará dentro do meu coração, com amor incondicionalSo you will always be in my heart, with unconditional love
Nesse jogo, a lição está nos seus olhos para verIn this game, the lesson's in your eyes to see
Embora as coisas mudem, o futuro continua dentro de mimThough things change, the future's still inside of me
Precisamos lembrar que o amanhã vem depois da escuridãoWe must remember that tomorrow comes after the dark
Então você sempre estará dentro do meu coração, com amor incondicionalSo you will always be in my heart, with unconditional love

Eu provavelmente nunca vou entender seus caminhosI'll probably never understand your ways
Com todos os dias, eu juro que ouço você tentando mudar seus caminhosWith everyday I swear I hear you tryin' to change your ways
Enquanto ganha dinheiro ao mesmo tempoWhile gettin' paid at the same time
Acabei de ter um bebê com os mesmos olhosJust had a baby with the same eyes
Algo dentro, por favor me deixe morrer, estes são tempos estranhosSomethin' inside, please let me die, these are strange times
Como eu nunca consegui me dar bem?How come I never made it?
Talvez seja pelo modo como eu agi no meu coraçãoMaybe it's the way I played it in my heart
Eu sei que um dia eu tenho que ser uma estrelaI know one day I gotta be a star
Minhas esperanças e todos os meus desejos, tantas imagens vivasMy hopes and all my wishes, so many vivid pictures
E todo o dinheiro que eu nunca vou nem chegar a verAnd all the currency I'll never even get to see
Essa vida rápida logo se despedaça, porque depois de todas as luzes e gritos nada além dos meus sonhos importaThis fast life soon shatters, 'cause after all the lights and screams nothin' but my dreams matter
Esperando por dias melhores, talvez uma noite tranquilaHopin' for better days, maybe a peaceful night
Querida, não chore, porque tudo vai ficar bemBaby, don't cry, 'cause everything gon' be alright
Apenas encoste sua cabeça no meu ombroJust lay your head on my shoulder
Não se preocupe com nada, amor, eu sou um soldado (huh)Don't worry 'bout a thing, baby girl, I'm a soldier (huh)
Nunca me tratou mal, não importa quem eu eraNever treated me bad, no matter who I was
Você ainda veio com aquele amor incondicionalYou still came with that unconditional love

Nesse jogo, a lição está nos seus olhos para verIn this game, the lesson's in your eyes to see
Embora as coisas mudem, o futuro continua dentro de mimThough things change, the future's still inside of me
Precisamos lembrar que o amanhã vem depois da escuridãoWe must remember that tomorrow comes after the dark
Então você sempre estará dentro do meu coração, com amor incondicionalSo you will always be in my heart, with unconditional love
Nesse jogo, a lição está nos seus olhos para verIn this game, the lesson's in your eyes to see
Embora as coisas mudem, o futuro continua dentro de mimThough things change, the future's still inside of me
Precisamos lembrar que o amanhã vem depois da escuridãoWe must remember that tomorrow comes after the dark
Então você sempre estará dentro do meu coração, com amor incondicionalSo you will always be in my heart, with unconditional love

Escrita por: Johnny Jackson, 2Pac. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabricio y traducida por Elisângela. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2Pac y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección