Brenda's Got A Baby

Brenda Tiene Un Bebé

Brenda's Got A Baby

SíYeah
Uh-uh-uh-uhOoh-ooh-ooh-ooh

Brenda (Brenda) tiene (tiene) un bebé (dilo otra vez: Brenda)Brenda's (Brenda) got a (got a) baby (say it one more time: Brenda)
Brenda (sí) tiene un bebé (oh)Brenda's (yeah) got a baby (oh)

Escucho que Brenda tiene un bebé, pero Brenda apenas tiene cabezaI hear Brenda's got a baby, but Brenda's barely got a brain
Una verdadera lástima, la chica casi no puede ni escribir su nombreA damn shame, the girl can hardly spell her name
Ese no es nuestro problema, eso es asunto de la familia de BrendaThat's not our problem, that's up to Brenda's family
Bueno, déjame mostrarte cómo esto afecta a toda nuestra comunidadWell, let me show you how it affects our whole community
Brenda, en realidad, nunca conoció a su madre (sí)Now, Brenda really never knew her moms (yeah)
Y su padre era un adicto, inyectándose la muerte en los brazosAnd her dad was a junkie, puttin' death into his arms
Es triste, porque apuesto a que Brenda ni siquiera lo sabeIt's sad, 'cause I bet Brenda doesn't even know
Solo porque vivas en el barrio no significa que no puedas crecer (no puedas crecer)Just 'cause you're in the ghetto doesn't mean you can't grow (you can't grow)
Pero, ah, ese es un pensamiento, una revelación míaBut, oh, that's a thought, my own revelation
Haz lo que sea necesario para resistir la tentaciónDo whatever it takes to resist the temptation
Brenda consiguió un novioBrenda got herself a boyfriend
Su novio era su primo, y ahí se acaba la alegríaHer boyfriend was her cousin, now let's watch the joy end
Intentó ocultar su embarazo a su familiaShe tried to hide her pregnancy from her family
Que, en realidad, no quiso ver ni le importó en absoluto si ella (ah, sí)Who really didn't care to see or give a damn if she (oh, yeah)
Salía y tenía un montón de hijosWent out and had a church of kids
Mientras cuando llegara el cheque, ellos fueran los primeros en cobrar (uh)As long as when the check came, they got first dibs (ooh)
Ahora, la barriga de Brenda empieza a crecerNow Brenda's belly's gettin' bigger
Pero nadie parece notar ningún cambio en su figuraBut no one seems to notice any change in her figure
Tiene doce años y está teniendo un bebéShe's twelve years old and she's havin' a baby
Enamorada de un abusador que abusa de ellaIn love with a molester who's sexin' her crazy
Y aun así ella cree que él estará con ella para siempreAnd yet and all she thinks that he'll be with her forever
Y sueña con un mundo donde los dos estén juntos, como seaAnd dreams of a world where the two of them are together, whatever
Él la dejó y ella tuvo al bebé solaHe left her and she had the baby solo
Lo tuvo en el piso del baño y no lo sabía, así queShe had it on the bathroom floor and didn't know, so
No sabía qué tirar y qué conservarShe didn't know what to throw away and what to keep
Envolvió al bebé y lo tiró en un montón de basuraShe wrapped the baby up and threw him in a trash heap
Supongo que pensó que se saldría con la suya, que no oiría los llantosI guess she thought she'd get away, wouldn't hear the cries
No se dio cuenta de que el bebé tenía sus ojosShe didn't realize how much the little baby had her eyes
Ahora, el bebé está en la basura, llorandoNow the baby's in the trash heap, bawlin'
Su mamá no puede ayudarla, pero duele escuchar su llamadoMama can't help her, but it hurts to hear her callin'
Brenda quiere huirBrenda wants to run away
Su mamá dice: Me estás haciendo perder plataMama say: You makin' me lose pay
Hay asistentes sociales aquí todos los días (ah, sí)There's social workers here every day (oh, yeah)
Ahora, Brenda tiene que salir adelante por su cuentaNow Brenda's gotta make her own way
No puede ir con su familia, no la dejan quedarse (ah, sí)Can't go to her family, they won't let her stay (oh, yeah)
Sin dinero, sin niñera, no pudo conservar un trabajo (ah, sí)No money, no babysitter, she couldn't keep a job (oh, yeah)
Intentó vender crack, pero terminó siendo asaltada (ah, sí)She tried to sell crack but end up gettin' robbed (oh, yeah)
Entonces, ¿qué sigue ahora? Ya no queda nada que venderSo now, what's next? It ain't nothin' left to sell
Así que ve el sexo como una forma de escapar del infierno (ah, sí)So she sees sex as a way of leavin' hell (oh, yeah)
Eso paga el alquiler, así que realmente no puede quejarseIt's payin' the rent, so she really can't complain
Prostituta encontrada asesinadaProstitute found slain
Y su nombre era BrendaAnd Brenda's her name
Ella tiene un bebéShe's got a baby

Bebé (ah-ah-ah, sí, sí)Baby (oh-oh-oh, yeah, yeah)

¿No sabes que ella tiene un (¿no lo sabes?)Don't you know she's got a (don't you know?)
¿No sabes que ella tiene un (¿no lo sabes?)Don't you know she's got a (don't you know?)
¿No sabes que ella tiene un bebé? (Ella tiene un bebé) (bebé)Don't you know she's got a baby? (She's got a baby) (baby)
¿No sabes que ella tiene un (¿no lo sabes?)Don't you know she's got a (don't you know?)
¿No sabes que ella tiene un (sí, ella)Don't you know she's got a (yes, she)
¿No sabes que ella tiene un bebé? (¿No sabes que ella tiene un bebé?)Don't you know she's got a baby? (Don't you know she's got a a baby?)

¿No sabes que ella tiene un (lo sé, lo sé, lo sé)Don't you know she's got a (I know, I know, I know)
¿No sabes que ella tiene un (lo sé)Don't you know she's got a (I know)
¿No sabes que ella tiene un bebé? (Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)Don't you know she's got a baby? (I know, know, know, know, know)
¿No sabes que ella tiene un (lo sé, lo sé)Don't you know she's got a (I know, know)
¿No sabes que ella tiene un (lo sé, lo sé, lo sé)Don't you know she's got a (know, know, know)
¿No sabes que ella tiene un bebé? (Ella no tiene nada para comer)Don't you know she's got a baby? (She's got no food to eat)

¿No sabes que ella tiene un (no tiene dónde dormir)Don't you know she's got a (no place to sleep)
¿No sabes que ella tiene un (nada, no tiene nada, [?])Don't you know she's got a (no, anything, [?])
¿No sabes que ella tiene un bebé? [?] (Sí)Don't you know she's got a baby? [?] (Yeah)
¿No sabes que ella tiene un (ella tiene un bebé)Don't you know she's got a (she's got a baby)
¿No sabes que ella tiene un (ella tiene un bebé)Don't you know she's got a (she's got a baby)
¿No sabes que ella tiene un bebé? (¿Uh)Don't you know she's got a baby? (Ooh)