Traducción generada automáticamente
Wife 4 Life
2Pac (Tupac Shakur)
Esposa 4 Vida
Wife 4 Life
[4th Avenue Liberty Jones] [K-Ci]
[4th Avenue Liberty Jones'] [K-Ci]
Tat Chat Chat Oooooooooooh
Tat Chat Chat Ooooooooooh
4ta Avenida Jones'
4th Avenue Jones'
K-Ci mismo (él mismo, él mismo) Shabba dabba dee swee swee
K-Ci himself (himself, himself) Shabba dabba dee swee swee
Ah, sí, déjame decirte ahora, oh sí
Ha Ha Oh yeah, lemme tell ya now, oh yeah
[4th Avenue Liberty Jones]
[4th Avenue Liberty Jones']
Nunca planeé que me casaría para resolver ninguna posibilidad (yeaah)
I never planned that I'd be married to settle no chance (yeaah)
Las bandas de boda rockean el metal más pesado
Wedding bands rock the heaviest metal
Y yo soy el centro de hip hop
And I'm the center hip hop
Mi asiento M3 tres, no necesito comisión (eso es correcto)
My M3 seat three, don't need comission (that's right)
Así que o rimas o diseñamos el ritmo para voltear con
So either we rhyme or design the beat to flip with
No te quedes con la música porque la mano lo pierdo
Don't stick with music cuz I hand lose it
Me seranades mientras aterriza en crucero
It seranades me while I land cruise it
Si estoy estresado o calmante
If I'm stressed or soothing
Algo con lo que puedo hacer que los fans se muevan
Something I can make the fans move with
Dijo que cantaría hasta que te vi era como Man, ¿quién es?
Said I be singing til I saw you was like Man, who dis?
Mientras que JD Mingle estará en ti con un nuevo giro
While JD Mingle be gettin at you with a brand new twist
Cambiando mi tiempo, desearía que yo pudiera ser a quien te aferres
Switchin my linger, wishin I could be the one you cling to
Te pido tu número tal vez pueda llamarte
I ask you for you number maybe I can ring you
Seis meses después, cuando estoy enfermo, mi bebé me trae comida
Six months later when I'm sick my baby bringin me food
Cuelga con los muchachos que dije. Principalmente, me colgaré contigo
Hang with the fellas I said Mainly, I'll be hangin wit you
Listo para tener esa satisfacción de ti diciendo que lo hago (yeaaaah)
Ready to have that satisfaction of you saying I do (yeaaaah)
Desde que finalmente lo hiciste, ahora juntos mente, cuerpo, espíritu
Since you finally did it, now we together mind, body, spirit
Eso es algo que no puede interferir ningún cuerpo, para la vida (para la vida)
That's something can't no body interfere with, for life (for life)
[Coro 1: K-Ci] x2
[Chorus 1: K-Ci] x2
4 Vida
4 Life
mi esposa 4 vida
My Wife 4 Life
Tú dices: Sí
You say, Yes
Sí, serás mi esposa
Yes you will be my wife
Mi esposa mi esposa
My wife my wife
[4th Avenue Liberty Jones]
[4th Avenue Liberty Jones']
Apuesto a que estás atado en los pequeños pubs de punto
I bet you be strapped at point little pubs
Dijo que nunca daba su número a los tíos de los clubes
Said she never give her number out to dudes in the clubs
Son los mocos y las acepciones porque me está mostrando amor
That's the boogees and acceptions cuz she's showing me love
Cuerpo bangin como el condado, pero evito el masaje
Body bangin like the county but I avoid the rub
Prolly para usar a tíos jockin, todo lo que pedí fue un abrazo
Prolly to use to dudes jockin, all I asked was a hug
Así que me deslizó los dígitos, machacado en un Bug
So she slid me the digits, mashed out in a Bug
Pasan un par de meses, y nosotros el artículo 'alrededor de la ciudad
A couple months pass, and we the item 'round town
Pero me siento como el gusano, como si ella sólo me quisiera para el rebote
But I'm feelin like the worm, like she just want me for the rebound
Ella recién salido - relaciones que sólo la consiguió - dolor de corazón y dolor
She fresh outta - relationships that only got her - heartache and pain
Frustrado por el drama
Frustrated because of drama
Estoy mirando tu cara imaginando niños y puedo verlos
I'm look at your face picturing kids and I can see em
Hasta que la muerte nos separe tenemos el partido y Mazzaliam
Til death do us part we got the match and mazzaliam
En el DM de Poppa, te pondré en el cromo BM
On poppa's DM, I'll put you in the chrome BM
Eres diferente del resto amas a Dios y a Mcing
You different from the rest you love God and MCing
Ya sea tatuaje, anillos o bling (bling)
Whether it be tattoo, rings or bling (bling)
50 quilates, mi esposa 4 vida, tenemos nuestras espaldas y es evidente
50 karat, you my wife 4 life, we got our backs and it's apparent
[Coro 1: K-Ci] x2
[Chorus 1: K-Ci] x2
4 Vida
4 Life
mi esposa 4 vida
My Wife 4 Life
Tú dices: Sí
You say, Yes
Sí, serás mi esposa
Yes you will be my wife
Mi esposa mi esposa
My wife my wife
[Interludio: K-Ci]
[Interlude: K-Ci]
Así que ya oíste
So ya heard
Cuando le pregunté
When I asked
Esa noche serías mi esposa
That night you'd be my wife
No para este año ni para el próximo
Not for this year or next
Pero el mío para toda la vida (eso es correcto, eso es correcto)
But mine for all life (that's right that's right)
Para aceptarme cuando me vea
To accept me when I'm seein
Y para entender
And to understand
No para hacer esto tenue bajo la lluvia
Not to make this dim in the rain
Que viene tan duro como cualquier
Which comes as hard as any
No soy el mejor de los hombres
I'm not the best of men
Mi culpa ha llegado esta noche
My fault has come scarse tonight
Pero mi corazón siempre ha sido dar a mi esposa
But my heart has always - been to give to my wife
Sí eres bebé (ah, ah, Tina Jones)
Yes you are baby (ah, ah, Tina Jones)
[Tina Jones de la 4ª Avenida Liberty Jones]
[Tina Jones of 4th Avenue Liberty Jones']
Tina Jones, ha sido exigente con los hombres, no quiero un tipo común
Tina Jones, been picky bout men, don't want some common fella
Contaminándome como salmanila
Contaminatin me like salmanila
Trabajando encubierto como mi paraguas de rima
Workin undercover like my rhyme umbrella
Mantenerlo oscuro, aunque no voy a hacerlo, ni siquiera tal vez
Keepin it shady, I'm not going for it though, not even maybe
Demowin prueba a usted la diferencia de un trapo y de una dama
Showin proof to you the difference from a rag and from a lady
Puedo hacer por mí mismo, hacer mi salsa viva de tocino
I can do for myself, makin my bacon living gravy
Y gracias al Señor, porque lo más importante es que me salvó
And thankin the Lord, cuz more importantly he saved me
Disparé por la luna - buscando cometas como si fuera Haley
I shot for the moon - lookin for comets like I'm Haley
Me encontré una compañía estelar es lo que me dio
I found me a star companionship is what it gave me
Soy hermosa también, y no porque mi cabello esté ondulado, es mi bebé
I'm beautiful too, and not because my hair is wavy, that's my baby
Dije
I said
[Coro 2: Tina Jones] x2
[Chorus 2: Tina Jones] x2
4 Vida
4 Life
Tu Esposa 4 Vida
Your Wife 4 Life
Yo digo: Sí
I say, Yes
Sí, seré tu esposa
Yes, I will be your wife
Tu esposa tu esposa
Your wife your wife
[Coro 1: K-Ci] x2
[Chorus 1: K-Ci] x2
4 Vida
4 Life
mi esposa 4 vida
My Wife 4 Life
Tú dices: Sí
You say, Yes
Sí, serás mi esposa
Yes you will be my wife
Mi esposa mi esposa
My wife my wife
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 2Pac (Tupac Shakur) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: