Black woman

Mujer negra

Black woman

[Versículo Uno]
[Verse One]
El día que te conocí
The day, I met you
Vi fuerza
I saw strength
Y supe desde ese punto en adelante
And I knew from, that point on
que eras pura, mujer
that you were pure, woman
Poseer un espíritu fuerte
Posessing a spirit that was strong
Quiero sonrisas para reemplazar el dolor
I want smiles to replace the sorrow
que has encontrado en el pasado
that you've encountered in the past
Y como fue la fuerza, lo que me atrajo hacia ti
And since it was strength, that attracted me to you
Se necesitará fuerza para que dure
It will take strength to make it last
Mi lado negativo intentará, cambiarte
My, negative side will attempt to, change you
Pero, por favor, lucha contra eso con tu aura
But please fight that with your aura
Será tu fuerza, la que nos mantendrá a los dos en pie
It will be your strength, that keep us both standing
Mientras que otros a nuestro alrededor, caen
While others around us, fall
Mujer negra, mujer negra, mujer negra
Black woman, black woman, black woman

[cantante en el fondo]
[singer in background]
Mujer negra, mujer negra, mujer negra ohhhh mujer negra
Black woman, black woman, ohhhh black woman

[Verso Dos - cantante de fondo hace eco de palabras]
[Verse Two - background singer echoes words]
Quiero sonrisas para reemplazar el dolor
I want smiles to replace the sorrow
que has encontrado en el pasado
that you have encountered in the past
Y como fue la fuerza, lo que me atrajo hacia ti
And since it was strength, that attracted me to you
Tomará fuerza
It will take strength...
para que dure
to make it last
Myyyy, lado negativo intentará cambiarte
Myyyy, negative side will attempt to change you
Pero por favor
But please...
luchar contra eso con tu aura
fight that with your aura
Será tu fuerza, la que nos mantendrá a los dos en pie
It will be your strength, that keep us both standing
Mientras que otros a nuestro alrededor, caen
While others around us, fall
Mantenernos de pie, mientras las cosas que nos rodean caen
Keep us standing, while things around us fall
Es tu espíritu, tu fuerte y hermoso espíritu
It's your spirit, your strong beautiful spirit
Eso nos hace quedar a los dos
That makes us both stand
Mujer negra, es tu belleza
Black woman, it is your beauty
Es tu pureza, eres tú, y todo tu amor
It is your pureness, it is you, and all your love
Eso nos hace quedar a los dos
That make us both stand
Mujer negra, eres pura, mujer para mí
Black woman, you are pure, woman to me
Mujer negra, eres pura, amor para mí
Black woman, you are pure, love to me
Mujer negra, eres pura, alegría para mí
Black woman, you are pure, joy to me