If Theres A Cure

Wenn es ein Heilmittel gibt

If Theres A Cure

[2Pac spricht][2Pac talking]
EyEy
Wir machen das für die FansWe doing this for the fans
Für die Typen, die an der Ecke stehenFor the motherfuckers that be out in the corner
Das hier ist echtThis right here is some live shit
Kein Wort ist aufgeschriebenAin't one word written down
Keine Gedanken aus meinem KopfAin't no words from my mind
Das ist der Shit direkt vom HerzenThis is the shit right off the level
So machen wir dasThis how we do it
Denn meistens ist es soBecause most of the time it's like

[2Pac singt][2Pac singing]
Die Leute kennen michNiggas know meee
Aber sie kennen nicht den D-O-double-GBut they don't know the D-O-double-G
Sie wissen nicht oh-oh-ohThey don't know oh-oh-oh
Ich sage, sie schwören, sie kennen michI say they swear they know meee
Aber sie kennen nicht den D-O-double-GBut they don't know the D-O-double-G
Sie wissen nicht oh-oh-ohThey don't know oh-oh-oh
Meine Jungs stehen hinter mirMy niggas down with meee
Bis zu dem Tag, an dem ich d-i-e-e-eUntil the day I d-i-e-e-e
Ihr Weiber wisst oh-oh-ohYou hoes know oh-oh-oh
Ich sage, meine Jungs stehen hinter mirI say my niggas down with meee
Bis zu dem Tag, an dem ich d-i-e-e-eUntil the day I d-i-e-e-e
Ihr Weiber wisst oh-oh-ohYou hoes know oh-oh-oh

[Refrain: 2Pac & Snoop Dogg][Chorus: 2Pac & Snoop Dogg]
Wenn es ein Heilmittel dafür gibtIf there's a cure for this
Will ich es nicht, ich brauche es nichtI don't want it, I don't need it
Und wenn es ein Heilmittel dafür gibtAnd if there's a cure for this
Brauche ich es nicht, will ich es nichtI don't need it, I don't want it
Wenn es ein Heilmittel dafür gibtIf there's a cure for this
Will ich es nicht, ich brauche es nichtI don't want it, I don't need it
Und wenn es ein Heilmittel dafür gibtAnd if there's a cure for this
Brauche ich es nicht, will ich es nichtI don't need it, I don't want it

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Ich stehe früh am Morgen aufI'm up early in the morning
Versuche Geld zu verdienenTrying to get paid
Denn mein Kopf ist bei meinem GeldCause my mind is on my money
Alles ist so gemachtEverything is so made
Ich spiele das Spiel als JugendlicherI play game in the youngster
Als ich noch jung warAs a youngster
Versuche mein Geld zu machenTrying to make my money
Versuche ein Hustler zu werdenTrying to become a hustler
Habe endlich den Status erreichtFinally made the status
Freue mich, dass es Nacht ist im PimpGlad it's night in the pimp
Snoop Dogg wird gleich ausflippenSnoop Dogg 'bout to trip
Fange dich, während du es eilig hastCatch you grippin down our jiff
Geld verdienen ist ein Muss für michMaking money is a must for me
Ich muss es habenI gots to have it
Denn du weißt, mein Lebensstil ist wie der von TupacCause you know my lifestyle is like Tupac's
Es ist einfach so luxuriösIt's just so lavish
Bewege mich nur auf PapierJust moving on paper
Bewege, mache und schüttleMoving making and shaking
Lasse die Leute verwirrt zurückLeaving fools in a daze
So wie ich ein Laker wäreJust if it's I was a Laker
Zerbrich sie und schüttle sieBreak 'em down and shake 'em
Gib es an Tupac weiterPass it off to Tupac
Und lass ihn einen Wurf machenAnd let him take a jump shot
Denn er wird alles gebenBecause he go give it all

[2Pac][2Pac]
In den alten TagenBack in the old days
Wollten die Typen mich klein machenNiggas was suckers trying to belittle me
Aber das war, als ich viel kleiner warBut that was when I was much smaller
Nur ein kleiner GJust a little G
Aber jetzt bin ich ein größerer SpielerBut now I'm a just a bigger baller
Die Leute wollen mich nicht sehenNiggas don't want to see me
Denn ich bin größer und höherBecause I'm larger and taller
Habe mein Geld vergrößertMade my money get bigger
Das Bankkonto ist größerBank account is larger
Die Leute wollen mich nicht sehenNiggas don't want to see me
Sie nennen Dogg den VaterThey label Dogg the father
Wenn sie uns auf der Straße sehenWhen they see us on the street
Schreien die Leute FriedenNiggas scream peace
Sie wollen es nichtThey don't want it
Denn sie schreien, sie können mich nicht sehenCause they screaming they can't see me
Du hast das Album gehört, All Eyez On MeYou heard the album, All Eyez On Me

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Mach eine Reise um die WeltTake a trip around the world
Denn das ist, was ich liebe zu tunCause that's what a nigga love to do
Ich habe GeldI'm having money
So wie es sein sollteLike a nigga is suppose to
Du weißt, dieses Geld ist das Thema, über das ich redeYou know this money be the topic that I'm spitting on
Denn ich muss meinen Griff bekommen und meine Finger müssen es festhaltenCause I gots to get my grip and fingers got to keep it on
Ich kratze nach ein bisschen Geld und ein paar ScheinenI'm scratching for some scratch and some scrilla
Versuche das große Papier zu bekommenTrying to get the big paper
Denn dein Papier ist ein KillerCause yo paper is a killer
Lasse die Leute verwirrt zurückLeaving niggas on daze
Denn ja, Geld zahltCause yes, money pays
Denn wenn du es nicht hastCause if you ain't got it
Scheint es, als hättest du nicht geplantThen it seems you weren't plotting
Versuchst, einen Überfall zu machenTrying to do you a robbery
Oder irgendeine Art von ÜbergriffOr some type of assault
Aber du könntest erwischt werdenBut you just might get caught
Aber du weißt, es ist nicht meine SchuldBut you know it ain't my fault
Ich werde mich zurückziehen und wegschleichenI'm going to dip away and sniff away
Und mir einen Rückzugsort suchenAnd find me a hide away
Und nach meinem Kumpel Pac suchenAnd look for my nigga Pac
Werde die Fahrt antretenGoing to take the ride away

[2Pac][2Pac]
Nun, ich bin gleich da, Kumpel, uhWell I'll be right there homie, uh
Was geht, BabyWhat's up baby
Du siehst verrückt aus, als würdest du mich nicht wirklich kennenYou looking crazy like you don't really know me
Ich weiß, du hast das Album gehörtI know you heard the album
I Ain't Mad at ChaI Ain't Mad at Cha
Also komm näherSo move closer
Großes Baby, lass mich es versuchenBig baby let me stab at cha
Du kennst die RegelnYou know the rules
Big Pac in diesem MotherfuckerBig Pac in this motherfucker
Schau mich nicht verrückt anDon't look at me crazy
Denn Baby, ich bin mit den anderen TypenCause baby I'm with them other suckers
Das ist Thug Life, BabyThis Thug Life baby
Outlaw ImmortalzOutlaw Immortalz
Ich dachte, ich hätte es dir beigebrachtI thought I taught you
Baby, wir machen das nichtBaby we don't do it
Aber wir haben dich bekämpftBut we fought you
Und als wir es taten, haben wir euch Typen auf der Straße geschlagenAnd when we did we beat you ass niggas in the street
Bis das Motherfucker-StudioTil the motherfucker studio
Klingt wie Phil Collins, der su-su-sudio singtSounding like Phil Collins singing su-su-sudio
Ihr Typen seid bYou niggas is b

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Es ist wie eine FamilieIt's like a family
Corleoni-StilCorleoni style
MafiosoMafioso
Snoop Dogg wird es wie Mousilli langsam machenSnoop Dogg about to do it like Mousilli slow
E.D.I. was geht, KumpelE.D.I. what up nigga
Ich sehe dichI see you
Ich fühle dich echt jetztI feel you real now
Snoop Dogg wird dir zeigen, wie ich die Menge fühleSnoop Dogg about to show how you how I feel the crowd
Ich trete zurück, entspanne michI step back, relax
Neue Typen, sie werden gegen die Wand geschlagenNew jacks, they get smacked up against the wall
Wenn sie denken, sie können mit dem Typen Doggy Dogg mithaltenWhen they think that they can get with that nigga Doggy Dogg
Ich bin so glat-t-tI'm so smo-o-o-th
Ich halte es echtI keep it on the real-a
Denn ich bin ein echter KillerCause I'm a true kill-a
Wenn es darum geht, Geld zu machenWhen it comes to making scrill-a

[2Pac][2Pac]
Die Typen wissenThem niggas know
Ich nehme an, sie sind erstarrtI suppose they froze
Als sie mich und den Dogg in den Videos gesehen habenOnce they seen me and the Dogg doing clothes in the videos
*****Es pausieren*****Es pause
Wir sind alle in ihren HosenWe all up in them draws
Baby, du kennst das GeheimnisBaby you know the secret
Ich muss es geheim haltenI got to keep it
Geld, Papier und *****es mein einziges MottoMoney, paper and *****es my only motto
Trinke aus der kalten 40er FlascheDrinking out the cold 40 bottle
Mein HundMy dog
Du weißt, diese Typen sind SchweineYou know these niggas is hogs
Jetzt sind Snoop und ich groß gewordenNow me and Snoop came up
Und haben unseren Namen aufgebautAnd built our name up
*****Es dachten, sie hätten uns überlistet, aber ***** ich habe mein Spiel*****Es thought they had us crossed but ***** I got my game
Außerdem bin ich ein Motherfucking Balla-AlkoholikerPlus I'm a motherfucking balla alcoholic
Du kannst meinen Kumpel K fragenYou can ask my homie K
Er wird dir sagen, dass ich seit Ewigkeiten balleHe'll tell you I've been balin since around the way
Und E.D.I. hatte ein BabyAnd E.D.I. had a baby
Er ist nötig, aber er ist verrücktHe's needed but he's crazy
Hat diese Typen wild gemacht seit seinem verdammten 83, uhGot these niggas running wild from his fucking 83, uh