Letter To The President

Lettre au Président

Uhh.. cher Monsieur le Président
Qu'est-ce qui se passe ?
Je t'écris parce que, la merde est toujours aussi foutue dans mon quartier
À peu près de la même manière, juste au moment où tu as été élu
Rien n'a changé
Toutes les promesses que tu as faites, avant d'être élu..
.. elles ne se sont pas réalisées

[2Pac]
Dis-moi quoi faire, ces mecs s'énervent dans le quartier
Envoie plus de troupes, cher Monsieur le Président
(Moi et mes potes on se demande ce qui se passe.. fais signe !)
Dis-moi quoi faire, ces mecs s'énervent dans le quartier
Envoie plus de troupes..

Pourquoi devrais-je mentir, quand je peux dramatiser ?
Ces mecs sont devenus victimes de mes paroles, maintenant traumatisés
Rien qu'en crachant, j'ai été béni avec des richesses, des ennemis suspicieux
car je suis rarement en compagnie de filles
De plus, les concepts que je dépeins, si visuels, que tu peux embrasser
chacune de ces salopes ou de ces mecs, dans la merde que je balance
Mon couplet le plus lourd déplacera une montagne
Des victimes en masse, les frères continuent de compter
Fuck les amitiés, je roule seul
Destination Death Row, enfin trouvé un chez-moi
De plus, tous mes potes veulent mourir, appelle ça l'euthanasie
Cher Seigneur, regarde à quel point ce ghetto nous a rendus malades, sincèrement
le tien, je suis un thug, le produit d'un foyer brisé
Tout le monde est sous drogue, mec qu'est-ce que tu fumes ?
Je pense que si on est défoncés, ils peuvent nous former
mais ensuite l'Amérique a merdé et nous a blâmés
Je suppose que c'est parce qu'on est noirs qu'on est des cibles
Ma seule peur c'est Dieu, je crache cette merde dure
Au cas où tu ne le saurais pas, je lâche mon flingue
Je me bats pour M'Thulu comme je me bats pour Geronimo
Prêt à mourir, pour tout ce que je représente
J'ai voulu dire chaque mot, dans ma lettre au Président

Cher Monsieur le Président, dis-moi quoi faire
Ces mecs s'énervent dans le quartier, envoie plus de troupes
(Que devrais-je faire ?)
Cher Monsieur le Président, dis-moi quoi faire
Ces mecs s'énervent dans le quartier, envoie plus de troupes

[E.D.I. Amin]
Oh tu es un grand dans la Maison Blanche, j'espère que tu es à l'aise
car moi je passe mes nuits dehors, avec les lumières éteintes
sous la sécurité de l'obscurité, parmi les fous et les sans-cœur
et les jeunes frères d'âme, prêts à piloter un vaisseau
Lance-le, laisse un mec à plat pour des égratignures, les sans-dieu
Je dois gagner des sous, mais tu peux pas comprendre ça
Tu veux interdire le rap ? Recule, avant de te faire mal
C'est la seule chose qui nous fait payer à part fumer et bosser
En mission écoute plus de fric, mon but et ma position
D'abord sur ma décision j'ai réalisé que le même mec
Se met à des mesures drastiques pour essayer d'avoir des tas de fric
Ces enfoirés détestent les flics, attends ça ne s'améliore pas
Mais tu continues à nous dire que ça l'est
pendant que tes putains de troupes continuent de tuer nos gosses, tu vois
Ne sois pas surpris si tu nous vois
Décharger avec rien d'autre que de l'artillerie pour nous libérer, enfoiré

Cher Monsieur le Président, dis-moi quoi faire
Ces mecs s'énervent dans le quartier, envoie plus de troupes
Cher Monsieur le Président, dis-moi quoi faire
Ces mecs s'énervent dans le quartier, envoie plus de troupes

[Kastro]
Armé et en colère, sans espoir et le cœur brisé
Luttant d'abord contre mon cerveau entraîné jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas
C'est hostile, ces mecs tirent pour voir les glocks briller
Des groupes de flics nous patrouillent comme si on était des animaux
Et il n'y a pas de paix, ma paix est une pièce dans mes rues
pour des gens qui se battent et des choses, qui se plaignent de leurs conflits pendant des semaines
Monsieur le Président, c'est évident, personne ne se soucie vraiment
pour une lutte hors des égouts, vingt-deux avec des cheveux gris
J'ai été élevé pour semer l'enfer, frêle et mon cœur fatigué
Alors je vais apporter l'enfer sur terre jusqu'à ce que mon cœur lâche
Mais vous jouez fair-play, donnez-moi et aux miens, je partagerai
Jusqu'à ce que vous nous montriez que vous vous souciez, ça va être le chaos ici
Moi et ces 223 gèlerons les plus gros avec facilité
Je suis toujours un mec que tu crains, mets la bête à genoux
et je suis né pour représenter, pour ça j'ai été envoyé du ciel
Et je voulais dire, chaque mot, dans ma lettre, au Président

La merde est toujours foutue les gars
Et vous vous demandez quand ça va s'améliorer
et ça ne va pas s'améliorer

[2Pac]
Cher Monsieur le Président, dis-moi quoi faire
Ces mecs s'énervent dans le quartier, envoie plus de troupes
Cher Monsieur le Président, dis-moi quoi faire
Ces mecs s'énervent..

Père céleste, puis-je te parler brièvement
Je veux rencontrer le Président, mais va-t-il me rencontrer ?
Il a peur de regarder dans les yeux d'un Thug Nigga
On en a marre d'être des boucs émissaires pour ce trafic de drogue capitaliste
À quel point la Liberté est-elle hypocrite ?
Cette pute aveugle n'a jamais rien fait pour moi
Mon histoire, pleine de cercueils et de cicatrices
Ma propre nation noire en guerre, toute la famille derrière les barreaux
Et ils se demandent pourquoi on est marqués, treize regardant dur
Ma sœur a eu un bébé à l'adolescence, où était Dieu ?
Quelque part au milieu de mon esprit
il y a un mec sur le fil, criant laisse-le mourir
Je ne peux pas mentir, je suis un thug, noyé dans mon propre sang
Cherchant la raison pour laquelle ma mère est accro aux drogues
Prêt à mourir, pour tout ce que je représente
J'ai voulu dire chaque mot, dans ma lettre au Président

[Big Syke]
Les Noirs sont fauchés, tu penses que c'est une blague qu'on vive dans la misère ?
Vous sniffez de la coke et postez ce qu'ils prennent ?
Dis à la secrétaire qu'il est nécessaire qu'on soit payés
Regarde ce que tu as fait, des petits se font tirer dessus
Jour après jour, et nuit après nuit
Des batailles et des guerres jusqu'à la lumière du jour
On pourrait changer et réarranger si tu faisais quelque chose
Jusqu'à ce moment-là, on va continuer à arriver, Monsieur le Président
Hehe
Et je voulais dire chaque mot dans ma lettre au Président

[2Pac]
Putain de vie
Putain, ce mec pense quoi ?
Couper les impôts, supprimer l'aide sociale
On est censés juste rester là, devenir fauchés et mourir, affamés ?
Ces enfoirés sont plus fous qu'un éclaireur
Mec, c'est la Thug Life, Outlaw Immortalz de la côte ouest
On va bosser jusqu'à ce qu'on s'en sorte

Cher Monsieur le Président, dis-moi quoi faire
Ces mecs s'énervent dans le quartier, envoie plus de troupes
Cher Monsieur le Président, dis-moi quoi faire
Ces mecs s'énervent dans le quartier, envoie plus de troupes
Cher Monsieur le Président, dis-moi quoi faire
Ces mecs s'énervent dans le quartier, envoie plus de troupes
Cher Monsieur le Président, dis-moi quoi faire
Ces mecs s'énervent dans le quartier, envoie plus de troupes

Cher Monsieur Clinton, putain
C'est de plus en plus dur pour un enfoiré
de gagner un dollar dans ces rues
Je veux dire putain, je t'entends crier paix
Mais on ne peut pas trouver la paix
jusqu'à ce que mes petits mecs dans ces rues aient une part
Je sais que tu me sens parce que tu es trop près de moi pour ne pas m'entendre
Alors pourquoi ne pas aider un mec ?
Tu dis que tu coupes l'aide sociale
Ça a mis nos mecs dans la rue, pensant qui se soucie ?
Putain, vous voulez qu'on pose nos glocks et nos cailloux
mais vous n'êtes pas prêts à nous donner des putains de dollars
Qu'est-il arrivé à nos 40 acres et une mule, imbécile ?
On n'est pas stupides
Tu penses que tu nous as fait perdre
Essayant de transformer tous ces jeunes mecs en troupes
Tu veux qu'on se batte pour ta guerre
Pour quoi je me bats ?
Putain, je n'ai pas d'amour ici
Je n'ai pas eu de chèque de toute l'année
Taxant, tous les Noirs et
la police me tabassant dans les rues
Fuck la paix

Ces mecs s'énervent dans le quartier, envoie plus de troupes