Life's So Hard

Het Leven is Zo Moeilijk

Life's So Hard

Ma-ah-an, het is niet makkelijkMa-ah-an, it ain't easy
Ze maken me koud van binnenThey got me goin cold-hearted
Proeftijd, overtreding, opsluitingProbation, violation, incarceration
Frustratie, je weet hoe het gaatFrustration, you know
Verdomme, ik ben bijna klaar om te beginnenFuck that, nigga damn near bouts to start basin
Het is zwaar! Zwaar voor een jongen {*hoest*}It's hard! Hard on a nigga {*coughing*}
Zwaar voor een jongen (ja, dat is het, ja, dat is het)Hard on a nigga (yeah it is, yeah it is)
{*fluisterend*} Dood, dood, dood, moord, moord, moord{*whispered*} Kill kill kill, murder murder murder
Pas op, jongen!Watch out nigga!

Refrein: Zeg me, zie je het?Chorus: Now tell me do you see
Het leven is zo moeilijk voor een jongen als je leeft als een GLife's so hard on a nigga when you livin like a G
(herhaal 2X)(repeat 2X)

[Tupac - refrein 2X door het nummer][Tupac - chorus 2X throughout]
Daz in deze moederfuckerDaz in this motherfucker
Oké jongen, laat die shit vallenAlright bwoy, drop that shit
Wat is er aan de hand? Luister je altijd naar die shit?Whassup man? Always listen to that shit?
Die criminele thug shit? Kijk goed, jongen, kijk goed, voel meThat thug criminal shit? Peep game nigga, peep game, feel me

[Vers Een][Verse One]
Reis door mijn hoofd, ben ik blind, het is een schandeTravel through my mind am I blind it's a shame
Jonge jongens worden vermoord, recht uit het spel gehaaldYoung niggaz gettin murdered straight took out the game
Terwijl ik hier zit te roken op een sigaretAs I sit here puffin on a cigarette
Moet klaar zijn, weet nooit wie er op mijn dood aan het plannen isGotta be ready, never know who's plottin on a niggaz death
Dit zijn de zware tijden, haast je maarThese are the rough times, best to hurry up
en duik, verdomme, voordat ik mijn wapen trekand duck muh'fucker 'fore I buck mine
Het wordt gek en iedereen is gewapendIt's gettin crazy and everybody's strapped
Omringd door jongens, maar geen enkele moederfucker die mijn rug dektSurrounded by niggaz but nary a motherfucker down to watch my back
Dit zijn de zwakke jongens, je bent bedrogen, jongenThese are the bitch made niggaz, you been played nigga
Terwijl jij hongerig en blut bent, trekken zij zes cijfersWhile you starvin and broke they pullin six figures
Oooh, wat kun je doenOooh, what can you do
als je je crew niet kunt vertrouwen, tijd om de tweeëntwintig tevoorschijn te halenwhen you can't trust your crew, time to bust out the wenty-two
Boo-yaow! Geen wiet meer, dus ik sipBoo-yaow! Ran out of weed, so I'm sippin
op deze Hennessy, zeg me, voel je me?on this Hennesey, tell me, do you feel me?
Heyyy, ik heb geen spijtHeyyy, I have no remorse
terwijl ik weer een slok van mijn drank neem en mijn zieke gedachten spuug, ooohas I take another sip of my liquor and spit my sick thoughts, oooh

[Refrein][Chorus]

[Vers Twee][Verse Two]
Thuggin tot het gaatje, heb mijn wapen, ik trek hetThuggin to the fullest, got my strap, I'ma pull it
Ik ben de eerste moederfucker die een kogel kan ontvluchtenI'm the first muh'fucker that can outrun a bullet
Het zijn die Thug Life jongens en we houden niet van trucsIt's them Thug Life niggaz and we don't like tricks
Hebben deze punk wannabe's en ze jokken als bitchesGot these punk wannabes and they jockin like bitches
Nu mijn rijkdom meisjes aantrekt op zichzelfNow my riches is gettin hoes on it's own
Vergeet de mysterie, wil je met me zijn, laten we dan neukenFuck a mystery, do you wanna get with me, then let's bone
Ik neem haar mee naar mijn schuilplaats, want ik rook die spinazieI'ma take her to my hideout, cause I'm smokin that spinach
en blijf sterk tot het einde en dan rij ik wegand stayin strong to the finish and then I ride out
Zie je op de snelweg, sorry schatSee you on the freeway, sorry baby
maar ik moet mijn maat bellen, kijken wat hij zegtbut I gotta call my homey see what he say
Ik heb geen tijd, ik moet mijn deel krijgenI ain't got no time, I gotta get mine
Ik houd mijn hoofd bij mijn geld, ik schiet elke keerI keep my mind on my loot, I'll shoot everytime
En er is geen manier dat ik een zwakke jongen me zorgen laat makenAnd ain't no way I'ma let bitch made nigga worry me
Vang me niet op, leeg het magazijn en begraaf meCatch me slippin, empty the clip and bury me
Hell nah jongen, je moet me twee keer rakenHell nah nigga have to plug me twice
Geen slippen als je Thug for Life bent, moederfucker, zie je het?Ain't no slippin when you Thug for Life, motherfucker can you see?

[Refrein 2X][Chorus 2X]

[Vers Drie][Verse Three]
Nooit buigen, laat die andere bitches kruipenNever bow down let these other bitches crawl
Ik ben een Thug moederfucker en deze Thugs ballen alleenI'm a Thug motherfucker and these Thugs only ball
Geen halve maatregelen hier, van wieg tot grafAin't no half steppin here, from the cradle to the grave
Ik ben een moederfucker, maar ik kies ervoor om betaald te wordenI'm a muhfuckin fool, but I choose to get paid
Nu worden mijn zakken leeg, en ik ben in paniek van angstNow my pockets gettin empty, and I'm panicked in a fright
Ik en mijn meisje genaamd Nina hebben honger vanavondMe and my bitch named Nina are fiendin tonight
Niemand leeft veilig, heb een plan, en ik stressAin't nobody livin safe, got a plot, and I'm stressin
Alles wat ik wil, is mijn moederfucker geld, geen vraagAll I want, is my muh'fuckin money, ain't no question
Probeer niet te treuzelen, kleine truc, want we slaan toeDon't try to stall little trick, cause we hit
Dus breng de schaar en ga knippen aan zijn lulSo bring in the scissors and get to clippin at his dick
Ik geef liever jong dood dan oud en blutI'd rather die young than die old and broke
Daarom blijf ik dronken, en rook ik constantThat's why I stay drunk, and I constantly smoke
Mijn herinneringen als jongere, hangend met de homiesMy memories as a youngsta, hangin with the homies
Maar nu gaat het slecht en die bitches kennen me niet (Wie? Wie?)But now I'm doin bad and them bitches don't know me (Who? Who?)
Maar spelershaters kunnen me niet raken (Waarom?)But playa haters can't fade me (Why?)
Want dit is Thug Life jongen en we zijn gek, zie je het?Cause this is Thug Life nigga and we're crazy, tell me do you see?

[Refrein 2X][Chorus 2X]

[Vers Vier][Verse Four]
Ja, constant rennend voor gevaar, geen vreemdeling voor politieauto'sYeah, constantly runnin from danger ain't no stranger to cop cars
Wordt gearresteerd en getest, draag een vest en laat mijn guard niet zakkenGettin arrested and tested wearin a vest and don't drop my guards
Mijn leven is hectisch, mijn homies sturen post vanuit de gevangenisMy life is hectic my homies send mail from jail
Jongens in de hel hebben verschrikkelijke verhalen te vertellenNiggaz in Hell got some horrible stories to tell
Ik krijg rechtszaken en probeer nog steeds een grip te krijgenI'm catchin cases and still tryin to stack a grip
De belastingdienst probeert me te stressen over mijn shitThe IRS is tryin to stress off a niggaz shit
Een jonge jongen had nooit een gebed om te overlevenA young nigga never had a prayer to prevail
En al mijn leeftijdsgenoten zitten jaren vast in de gevangenisAnd all my peers doin years locked up in jail
Wat kan ik doen, blijf gewapend, krijg een grotere crewWhat can I do, stay strapped, get a bigger crew
En sluip rond met die Dogg Pound jongens ookAnd creep around with them Dogg Pound niggaz too
En nu zijn we rijk, geen bitches die ons kunnen rakenAnd now we rich ain't no bitch than can touch us
En het is een trip, hoe we clownerij uithalen, als we sluts neukenAnd it's a trip, how we clown, when we fuck sluts
Spuit dan en ik snijd, dat is mijn nieuwe dingBust nuts then I cut, that's my new thang
En moederfuckers dragen do-ragsAnd motherfuckers got on do-rags

[Refrein 2X][Chorus 2X]

Kan ik betaald worden, kan ik betaald worden, kan ik moederfucker betaald wordenCan I get paid, can I get paid, can I motherfuckin get paid
Jongen kan de hele dag voor zijn geld werken enNigga can work for his money all motherfuckin day and
nog steeds nooit een deel ervan zien, begrijp je me?still never see a piece of it, you understand me?
Het gaat niet om de aardige jongenIt's not about the nice guy
Het gaat om de hardwerkende moederfucker Thug jongenIt's bout the hardworkin motherfuckin Thug nigga
Als je geen Thug jongen bent, doe je echt nietsIf you ain't a Thug nigga, you ain't really doin nothin

(Refrein herhaalt op de achtergrond)(Chorus repeats in background)

Je maakt echt nietsYou ain't really makin nothin
Deze moederfucker po-po's en deze roze mensenThese motherfuckin po-po's and these pink folks
hebben alles op slot voor ons om te falengot it all locked up for us to fail
Zie hoe ze O.J. deden, en ze doen jongens zo de hele dagSee how they did O.J., and they doin niggaz like that all day
Dus als je je moederfucker stap niet in de gaten houdtSo if you don't watch your motherfuckin stack
geloof me, dit kan je laatste adem zijn...believe me, this could be your last breath...