Dit is geen leven

This Ain't Livin

Dit is geen leven..This ain't livin..

[2Pac][2Pac]
Kijk, ik hoor zelfs de kleinere G's in Chevy Impala's rijdenNigga - I hear even the smaller G's be dippin Chevy Impalas
terwijl ze hun gouden D's showen, O.G.'s, dat zijn wie ze volgenwhile flossin they gold D's, O.G.'s, is who they follow
We (?)slikken morgen(?) zie, wat we achterlaten is leegWe (?)swallow tomorrow(?) see, what we leave is hollow
We voeden geweld en hebzucht, laat ze morgen bloedenWe feed violence and greed, let 'em bleed tomorrow
In de tijd, grijpen ze een negen, nippen wijn - hit grasIn time, they grip a nine, sippin wine - hit grass
totdat ik staar en zie hoe ouders hun kind opofferen'til I be starin watch the parents sacrifice they child
De liefde is weg, een thug's thuis, zonder liefdeThe love's gone, a thug's home, with no love
Voelt zo sterk, maakt jonge jongens tot druglordsFeelin so strong, make young boys into drug lords
Nu één voor adolescenten, nu twee voor dosisNow one for adolescents, now dos for dose
Houd je vrienden dichtbij, zelfs je vijandenKeep yo' friends by your side, even close your foes
Nu drie voor Johnny Law die mijn chips probeert te pakkenNow three for Johnny Law tryin to make my chips
Ik heb nooit de trekker overgehaald, die bitch niet aangeraaktI never pulled the trigger, didn't touch that bitch
Gooi je handen in de lucht, het is een overvalThrow yo' hands in the air, it's a robbery
.. denkend aan 'Pac, zou je met me rijden.. thinkin 'Pac, would you ride with me
Laten we zien waar onze vijanden het over hebbenLet's go see what our enemies talkin bout
Wanneer G's het huis binnenkomen, loopt niemand naar buitenWhen G's enter the house nobody's walkin out
Dit is geen leven, het lijkt op de gevangenis, we zitten vastThis ain't livin, it's similar to prison, we trapped
Mijn homies zijn jaloers en ze zeggen dat de telefoons afgeluisterd zijnMy homies jealous plus they tell us that the phones is tapped
Ik kijk mijn rug 24/7I watch my back twenty-fo' seven
en laat nooit een busta een G naar de ghetto hemel sturen, weet je!and never let a busta send a G to ghetto heaven, you know!
Zo gaat het als we flossen met vijandenThis is how it goes when we floss with foes
Voordat ik je hoer weggooi, kost het je meerBefore I toss yo' hoe, it'll cost you mo'
Ik doe shows, maak veel geld, moord op mijn vijandenI do shows make a lot of dough, murder my foes
Maar ik zou alles opgeven, als het je zou helpen groeienBut I'd give it all up, if it would help you grow
Dit is geen levenThis ain't livin

[Refrein 2X: gezongen][Chorus 2X: sung]
Een leven kost een leven (een leven kost)Takes a life to make a life (takes a life)
Leven in de wereld van criminaliteit vanavond (een leven kost)Livin in the world of crime tonight (takes a life)
Kan geen betere manier vinden om je te brekenCan't find a better way to break you
Dit is geen leven, ik moet doen wat ik moet doenThis ain't livin I gotta do what I gotta do

[2Pac][2Pac]
Kijk - geweervuur wordt geproduceerd in alarmerende snelhedenPeep it - gunfire is produced at alarmin rates
De jeugd van vandaag, grijpt de shit, springt in de auto en breektToday's youth, grip the shit, get in the car and break
"Het kost een natie van miljoenen" als we de moorden willen stoppen"It Takes a Nation of Millions" if we intend to stop the killin
Zoek gewoon je gevoelens, doe mee aan wat (? )Just search your feelings, participate in some (?)
Ze zijn onze zaadjes en als zij bloeden, bloeden wijThey our seeds and when they bleed, we bleed
Dat is wat er gebeurt met eenzame kinderen, ze worden G'sThat's what becomes of lonely children, they turn to G's
Heilige vader, kun je mijn jonge natie reddenHeavenly father can you rescue, my young nation
rust de Heer zal je beschermen, respect is verschuldigdrest the Lord will protect you, respect due
Geen bedreiging als ik in het blauw stap, en controleer dieNot a threat as I step in blue, and check those
Die zich verzetten als ik die idioten bevries, en wie ben jijthat oppose when I froze them fools, and who are you
om te kijken hoe ik verder valto watch me fall farther
Ik verdween, verscheen weer als de .. volg me nuI disappeared, reappeared as the .. follow me now
Spijbelen en snel leven, dat zal je assSkippin class, and livin fast, will get yo' ass
vastzetten in de bak, levenslang plus tienstuck in the pen, doin life plus ten
Jonge broer, rem voor me, voordat je stiktYoung brother pump yo' brakes for me, before you choke
wil je niet wat lessen van je grote homies opnemenwon't ya soak up some game from yo' big homies
Dit is geen leven, we geven je juwelen, gebruik ze als gereedschapThis ain't livin, we givin you jewelsl, use 'em as tools
Explodeer op hun industrie en vervaag die idiotenExplode on they industry and fade them fools
Je kent de regels, je moet een rijder zijnYou know the rules, gotta be a rider
Je kunt door het rode licht rijden, maar lees de verkeersborden, heyYou can run the red lights but read the street signs, heyy
Dit is voor jullie allemaal die blijven hell raisenThis for all of y'all that keep on raisin hell
Zet een pistool in je hand en laat jezelf vervagenPut a pistol in your hand and let you fade yourself
Het is niet goed, wat je je mama aandoet, jonge GIt ain't right, what you put your momma through, young G
Je moet je leven veranderen, neem het spel van meGotta change your life, take the game from me
Dit is geen levenThis ain't livin