Thug Blues

Blues de Pandillero

Thug Blues

Amor dentro de una tormenta (4x)Love within a storm (4x)

Al principio no era nada, ni siquiera, ¿una falsedad?First it was nothin', not even, a fake ?
La soledad era mi día a día, hasta que llegaste túLoneliness was a daily for me, until you came along
Había un destello de estrella en tus ojosThere was a gleam of a star in your eyes
Pensé que nunca volvería a sentirme asíThought I'd never feel this way again
Y se suponía que llegarías a mi corazónAnd you were supposed to reach my heart
Y encontrar amor dentro, amooor, amooorAnd find love within, looove, looove
Oooh...ooohOooh...oooh

Amor dentro de una tormenta (4x)Love within a storm (4x)
Este dulce, maravilloso amor de barrioThis sweet, wonderful ghetto love
Este dulce, maravilloso amor que me dasThis sweet, wonderful love that you give me
MaravillosoWonderful

No pude ignorar el magnetismo, cuando te sentí cercaI could not ignore the magnetism, when I felt you near
Cualquier problema que atormentaba mi mente, desapareció de repenteAny problems plaguin' my mind, was suddenly dissapeared
Fue un renacimiento de mi corazón, el día que te convertiste en mi amigaIt was re-birth of my heart, the day that you became my friend
Porque supe desde el momento en que te abracé, que me volvería a enamorar'Cause I knew for the moment I held you, that I would fall in love again

Enamorarme de nuevo, en una tormentaFall in love again, in a storm
Amor dentro de una tormenta (Continúa en segundo plano a lo largo de los siguientes versos)Love within a storm (Continues in background throughout next verses)

Justo cuando pensé que lo había visto todoJust when I thought I'd seen it all
Nuestros caminos se cruzaron, aménOur paths crossed, amen
Y supe, desde el primer vistazoAnd I knew, from the first glance
Que tú, serías difícil de olvidarThat you, would be hard to forget
Tus ojos, me atrajeron primeroYour eyes, attracted me first
Pero emanabas confianza sensualBut you reeked of sultry confidence
No podía esperar para tocar tus labiosI couldn't wait, to touch lips
Y besarte, con la intención de mi corazónAnd kiss, with my heart's intention
Cuando no lo hicimos, fue lo que esperabaWhen we didn't, was what I expected
Y por ese momento, borramos la tensiónAnd for that moment, we erased the tension
De la incomodidad, de los nervios de la primera citaOf the awkwardness, of first date jitters
Y las primeras impresiones de la cita a ciegas inicialAnd the initial blind date, first impressions
Nos besamos de nuevo; y sentí la pasiónWe kissed again; and I felt the passion
Y esto, mi amor, fue la bendición de CupidoAnd this, my love, was Cupid's blessin'

Hicimos el amor, dentro de una tormentaWe made love, within a storm
En medio de la pasión y el caosIn the midst of passion and chaos
En algún lugar, de alguna manera, nuestra verdadera amistad se perdióSomewhere, somehow, our true bond of friendship was lost
En el ojo de la tormenta, la lluvia siempre cae más fuerteIn the eye of the storm, the rain always falls harder
Aquellos que superen este dramaThose who prevail this drama
Aprenderán a llevar su amor más lejosWill learn to bring their love farther
Pero ahora, la tormenta ha pasadoBut now, the storm has past
Y los mares de nuestra amistad se han idoAnd the seas of our friendship are gone
Pero mientras viva, recordaréBut as long as I live, I will remember
El amor dentro de una tormentaThe love within a storm

(Amor dentro de una tormenta se repite después de cada línea)(Love within a storm is repeated after every line)
Dulce, apasionado, amor lujurioso de amorSweet, passionate, love-lusting love
Sabes que te extraño, y te amoYa know that I miss you, and love you
Sabes que Tupac me rompió el corazónYa know that Tupac broke my heart
Necesitamos escuchar tu vozWe need to hear ya, hear ya voice
Dicen que esto es fabuloso de barrioThey say, this ghetto fabulous
En la calle 125 dando vueltasOn 125th street forkin' around
Este pueblo, y el pueblo del norteThis village, and the village uptown
South Central, Compton, PhillySouth Central, Compton, Philly
Sha-Town, SouthsideSha-Town, Southside
Hace calor en Atlanta, calor en AtlantaIt's hot in 'Lanta, hot in 'Lanta
Gente de Jersey, los escuchoJersey peeps, I hear ya
Miami, South Beach, uhMiami, South Beach, uh
Sí, tengo amor por ti, amor por tiYeeah, got love for you, love for you
Mis caballeros de Brooklyn te aman, me amanMy Brooklyn knights lovin' you, lovin' me
Esta ciudad abierta y ricaThis open, rich city
Sabes, tengo amor por tiYa know, I got love for you