(Poetry) When Ure Hero Falls

(Poésie) Quand ton héros tombe

(Poetry) When Ure Hero Falls

Pour mon héros (ma mère)4 My Hero (My Mother)

Quand ton héros perd sa grâceWhen your hero falls from grace
Tous les contes de fées se dévoilentall fairy tales are uncovered
Les mythes s'effondrent et la douleur s'intensifiemyths exposed and pain magnified
La plus grande douleur révéléethe greatest pain discovered
Tu m'as appris à être fortYou tought me to be strong
Mais je suis perdu de te voir si faiblebut I'm confused to see you so weak
Tu as dit de ne jamais abandonnerYou said never to give up
Et ça fait mal de te voir accueillir la défaiteand it hurts to see you welcome defeat
Quand ton héros tombe, les étoiles aussiWhen your hero falls so do the stars
Et la perception de demain s'effondreand so does the perception of tomarrow
Sans mon héros, il n'y a quewithout my hero there is only
Moi seul à affronter ma peineme alone to deal with my sorrow
Ton cœur cesse de battreYour heart ceases to work
Et ton âme n'est pas du tout heureuseand your soul is not happy at all
Que peux-tu faireWhat are you expected to do
Quand ton seul héros tombewhen your only hero falls