Traducción generada automáticamente

Fuck Friendz
2Pac
Vriendschap met Voordelen
Fuck Friendz
Intro -Intro -
(Pac lacht)(Pac laughs)
Live vanuit het gekke huis;Live from the crazy house;
jo, die gast is echt gek;yo that nigga crazy as hell;
heb je dat gehoord, man?;you heard that shit nigga?;
live vanuit het gekke huis;live from the crazy house;
jo, die gast is echtyo that nigga crazy;
mijn ghetto liefdeslied;my ghetto love song;
(staart het op, staart het op, laten we vrienden zijn);(set it off, set it off, let's be friends);
(waar zijn mijn gasten, waar zijn mijn gasten, al mijn echte gasten(where my niggaz at, where my niggaz at, all my real niggaz
tooi je muthafuckin' handen omhoog);throw your muthafuckin' hands up);
(kom op, laten we gaan, laten we gaan, zo doe je dat);(c'mon, let's go, let's go, that's how you do it);
(hijs je handen in de lucht, laat me je gewoon je(throw your hands in the air let me see you just throw your
handen in de lucht zien)hands in the air)
westerse kant in deze muthafucka hier;westside in this muthafucka right here;
westerse kant;westside;
1e Couplet -1st Verse -
ik kom naar je toe en blijf een minuut staan;approach you and post a minute;
arm op mijn dubbel-R getint;arm on my double-R tinted;
terwijl je voorbijloopt, knipoog ik, vers geurend;as you pass by, winking my eye, freshly scented;
wat is er aan de hand, schat?;what's the haps baby?;
kom met me mee en misschien kan jij me helpen om mijncome get with me and perhaps lady you can help me multiply my
stapels te vermenigvuldigen, schat;stacks baby;
het geld lijkt klein, ik heb gezelschap nodig;currency seems small I need companionship;
met dat schandalige gedoe ben ik klaar;\nik wed dat je man niks is;through with that scandalous shit;
waarom twijfel je en doe alsof je niet stinkt;i bet your man ain't shit;
check mijn diamanten, wijf, elke gaat bling;so why you hesitatin' actin like your shit don't stink;
dit is een thug ding, outlaw gast met rijkdom;check out my diamonds bitch every one go bling;
creme dromen, muthafucka, op een rush voor wijven;this be a thug thang outlaw nigga with riches;
check mijn cv;cream dreamin' muthafucka on a mash for bitches;
slurpend op crystal-en alize; (spellen)check my resume';
rokend op grote wiet;sippin' on crysta-l and alize; (spelling)
geschakeld de cali manier;smokin' on big weed;
ik hou niet van tricken, maar ik koop je een 'outfit';keyed the cali way;
ik kan niet tegen een sneaker dragende, hippige meid;don't like trickin' but i'll buy you a 'fit; (outfit)
laat mijn afstamming kort fokken;I can't stand no sneaker wearin' nappy-haired bitch;
de enige chef brengt bitches gemaakte bustas tot rust zonder verdriet;let my pedigree breed briefly;
pressie op mijn zogenaamde concurrentie;the sole chief puttin' bitch made bustas to sleep with no grief;
wie is de man terwijl ik aan de hand van jemash on my so-called comp; (competition)
hoofd meid trek?;who da man while I'm tuggin' on your main bitch hand?;
(westerse kant)(westside)
begrijp dat er geen nigga is zoals ik;understand this ain't no nigga like me;
fuck Jay-Z, hij is broke en ik rook dagelijks;fuck Jay-Z he broke and I smoke daily;
schat, laten we vrienden zijn;baby let's be friends;
Refrein 1 -Hook 1 -
(zingen)(singing)
laten we vri-n-n-den;let's be frien-n-n-nds;
(Pac)(Pac)
waar zijn mijn gasten? kom op;where my niggaz at? come on;
(zingen)(singing)
je hoeft helemaal niet mijn man te zijn;you ain't gotta be my man at all;
zo lang je me gewoon een beetje helpt;long as you just break me off en-n-nds;
(Pac)(Pac)
al mijn gasten, waar zijn mijn hoeren?;all my niggaz, where my hoes at?;
(zingen)(singing)
waarom doe je moeilijk voor die andere hoeren?;why you trickin' on them other hoes?;
laten we vri-n-n-den;let's be frien-n-nds;
(Pac)(Pac)
waar zijn de bitches?; waar zijn de gasten met geld, waarwhere all the bitches at?; where all the niggaz with money where
ben je, schat?;you at baby?;
(zingen)(singing)
je hoeft helemaal niet mijn man te zijn;you ain't gotta be my man at all;
zo lang je me gewoon helpt, vrie-n-n-den;long as you just break me off frie-n-n-nds;
(Pac)(Pac)
geld makende hoeren;cash makin' hoes;
(zingen)(singing)
ben je moeilijk voor die andere hoeren?;are you trickin' on them other hoes?;
laten we zijn;let's be;
2e Couplet -2nd Verse -
Ik ontmoette je en ik stamelde in passie;I met you and I stuttered in passion;
hoe beetje verblind door dat kont;though slightly blinded by that ass;
het was moeilijk om mijn lul in mijn broek te houden;it was hard to keep my dick in my pants;
iedere keer dat je passeert ben ik aan het checken voor jou, hardcore;everytime you pass got me checkin' for you hardcore;
starend en kijkend;starin' and watchin';
ik en jij, één-op-één, talloze opties;me and you, one-on-one picture countless options;
was het profetie;was it prophecy;
helder als dag, visioenen bovenop me;clear as day, visions on top of me;
erotisch, psychotisch;erotic, psychotic;
wat bezat mijn lichaam?;what possessed my body?;
ver van een crush, ik wil je inscheuren;far from a crush I wanna bust your guts;
en aanraken - alles binnenin jou van mijn hoofd tot mijn ballen;and touch - everything inside you from my head to my nuts;
je laat me zweten als een dik meisje dat voor mij gaat;you got my sweatin' like a fat girl goin' for mine;
gewoon een dunne gast die fockt alsof ze mijn mind steelt;just a skinny nigga fuckin' like she stole my mind;
terug in de tijd herinner ik me hoe ze vroeger was;back in time I recall how she used to be;
ik gok - geld en roem maakten je gewend aan mij;I guess - money and fame made you used to me;
wat is er in negenzest?;what's up in nine-six?;
zoek naar trucs in drag;find tricks in drag;
fuck Dre, vertel die b*tch dat hij mijn kont kan kussen;fuck dre tell that bitch he can kiss my ass;
terug naar jou;back to you;
mijn mooie caramel koningin;my pretty ass caramel queen;
heb mijn handen op je dijen nu;got my hands on your thighs now;
laten we als vrienden er tussenin;let me in between as friends;
Refrein 2 -Hook 2 -
(zingen)(singing)
vri-n-n-den;frien-n-n-nds;
(Pac)(Pac)
westerse kant in deze muthafucka hier;westside in this muthafucka right here;
(zingen)(singing)
je hoeft niet mijn man te zijn;you ain't gotta be my man at all;
zo lang je me gewoon een beetje helpt;long as you just break me off en-n-nds;
(Pac)(Pac)
westerse kant in deze muthafucka;westside in this muthafucka;
(zingen)(singing)
waarom doe je moeilijk voor die andere hoeren;why you trickin' on them other hoes;
laten we vri-n-n-den;let's be frien-n-nds;
(Pac)(Pac)
westerse kant in deze muthafucka hier;westside in this muthafucka right here;
(zingen)(singing)
je hoeft niet mijn man te zijn;you ain't gotta be my man at all;
zo lang je me gewoon helpt, vrie-n-n-den;long as you just break me off frie-n-n-nds;
(Pac)(Pac)
in deze muthafucka hier;in this muthafucka right here;
(zingen)(singing)
bent je moeilijk voor die andere hoeren?;are you trickin' on them other hoes?;
3e Couplet -3rd Verse -
kun je je mij in playa modus voorstellen?;can you imagine me in playa mode?;
haast de trucs;rush the tricks;
ik heb haar - klaar voor een bootycall;I got her - ready for a booty call;
ik heb je wijf geneukt;I fucked your bitch;
was het mij of de roem?;was it me or the fame?;
mijn lul of het spel?;my dick or the game?;
ik wed dat ik westside schreeuwde toen ik kwam;bet I screamed westside when I came;
schreeuw mijn naam;scream my name;
want schat, het is verrukkelijk;cause baby it's delicious;
heb een zwakke plek voor mooie wijven;got a weak spot for pretty bitches;
op en neer, vergelijkbaar met schakelaars;up and down similar to switches;
mijn beweging;my movement;
schat laat je rug erin komen;baby let your back get into it;
maak het vloeiend;make it fluid;
in en uit;in and out;
helemaal rond als een nigga het doet;all around when a nigga do it;
je hoog;you got me high;
laat me binnenkomen;let me come inside;
ik hou ervan als je bovenop komt, schat, laat me rijden;I love it when you get on top baby let me ride;
wie wil me stoppen?;who wanna stop me?;
ben ik topniveau?;am I top notch?;
fuck playa hatende niggaz omdat ze cockblocken;fuck playa hatin' niggaz cause they cock block;
je haat het misschien om een echte thug met visie te zien;you probably hate to see a real thug with vision what's the
wat is het spel?;game?;
liever zien dat een nigga in de gevangenis komt;rather see a nigga up in prison;
waarom verander je?;why you change?;
maakte een leven uit scheldwoorden, drank en wiet;made a livin' out of cuss words, liqour and weed;
een slecht zaadje werd goed;a bad seed turned good;
in deze wereld van g's;in this world of g's;
schat laat me fantaseren, jou naakt zien;baby got me fantasizin' seein' you naked;
it is een fucklied - dus check de opname;it's a fuck song - so check the record;
laten we vrienden zijn;let's be friends;
(waar zijn mijn niggaz?; laat me zien waar mijn niggaz zijn);(where my niggaz at?; show me where my niggaz at);
(waar zijn mijn bitches?; thug--style);(where my bitches at?; thug--style);
Outro -Outro -
(zingen)(singing)
laten we vri-n-n-den;let's be frien-n-n-nds;
(Pac)(Pac)
waar zijn mijn niggaz?;where my niggaz at?;
waar zijn mijn bitches? gooi je wapens in de lucht;where my bitches at? throw your guns in the air;
(zingen)(singing)
vri-n-n-den;frien-n-n-nds;
(Pac)(Pac)
mijn ghetto liefdeslied, het gaat maar door en door en door;my ghetto love song, it goes on and on and on;
(zingen)(singing)
laten we vri-n-n-den;let's be frien-n-n-nds;
(Pac)(Pac)
waar zijn mijn niggaz?; (je hoeft niet te doen alsof met mij)where my niggaz at?; (you ain't gotta front with me)
waar zijn mijn bitches?;where my bitches at?;
waar zijn mijn niggaz?;where my niggaz at?;
(zingen)(singing)
vri-n-n-den;frien-n-nds;
(Pac)(Pac)
waar zijn mijn niggaz? (ik weet wat je wilt)where my niggaz at? (i know what you want)
waar zijn mijn bitches?;where my bitches at?;
waar zijn mijn mensen?where my people at?
laten we zijn;let's be;
waar zijn mijn mensen? laat me zien waar mijn mensen zijn;where my people at? show me where my people at;
waar zijn mijn mensen? laat me zien waar mijn mensen zijn;where my people at? show me where my people at;
al mijn niggaz nu, alleen mijn niggaz komen;all my niggaz now, just my niggaz come;
waar zijn mijn niggaz, alleen mijn niggaz nu;where my niggaz at, just my niggaz now;
wees vrienden;be friends;
vertel me waar mijn niggaz zijn;tell me where my niggaz at;
wees vrienden;be friends;
vertel me waar mijn bitches zijn;tell me where my bitches at;
wees vrienden;be friends;
vertel me waar mijn mensen zijn;tell me where my people at;
maak geld, neem geld;make money take money;
wees vrienden;be friends;
(zingen)(singing)
vri-n-n-den;frien-n-nds;
(Pac)(Pac)
haal je geld binnen, laten we betaald worden;get your cash on, let's get paid;
(zingen)(singing)
je hoeft helemaal niet mijn man te zijn;you ain't gotta be my man at all;
zo lang je me gewoon een beetje helpt;long as you just break me off en-n-n-nds;
(Pac)(Pac)
kom op, haal je geld binnen;come on, get your cash on;
laten we betaald worden;let's get paid;
(zingen)(singing)
bent je moeilijk voor die andere hoeren?;are you trickin' on them other hoes?;
laten we vri-n-n-den;let's be frien-n-nds;
(Pac)(Pac)
kom op, haal je geld binnen;come on, get your cash on;
laten we betaald worden;let's get paid;
(zingen)(singing)
je hoeft helemaal niet mijn man te zijn;you ain't gotta be my man at all;
zo lang je me gewoon helpt, vrie-n-n-den;long as you just break me off frien-n-n-nds;
(Pac)(Pac)
kom op, haal je geld binnen;come on, get your cash on;
laten we betaald worden;let's get paid;
(zingen)(singing)
waarom moeilijk voor die andere hoeren;why trickin' on them other hoes;
laten we vri-n-n-den;let's be frien-n-nds;
(Pac)(Pac)
maak geld, neem geld;make money, take money;
maak geld, neem geld;make money, take money;
maak geld, neem geld;make money, take money;
maak geld, neem geld;make money, take money;
maak geld, neem geld;make money, take money;



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 2Pac y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: