If You Play Your Cards Right

Als Je Je Kaarten Goed Speelt

If You Play Your Cards Right

[2Pac][2Pac]

Een andere schimmige missie, zat vol met schimmige trucs,Another shady mission, had enough of shady tricks,
je bent zo achterdochtig, als het kijken naar beelden en wazige visies...you so suspicious, like watchin' pictures and haze vision...
vannacht is het liefde maken, neem je mee waar je maar wilt,tonight is love makin', take you any place you wish,
vandaag zijn we tevreden, en ruilen langzaam kussen...today we satisfied, and tradin' slowly kisses...
blinde waanzin, perfecte beelden van mij en mijn familie,blind insanity, perfect pictures of me and my family,
begrijp de bestemming niet, had een plan voor mij...not understanding the destiny, had a plan for me...
als ik kinderen heb, zal ik ze dan zien opgroeien?..if I have kids, will I live to see 'em grow?..
hoewel ik het niet weet, leef ik het leven van een Thug tot de dag dat ik ga...tho' I don't know, I live the life of a Thug nigga until the day I go...
broken beloften, een geheim gebonden gebrokenbroken promises, a secret bound broken
ik weet dat ik alleen zal sterven, maar toch blijf ik hopen...I know I'll die alone, but yet and still I'm hopin'...
visies van gevangenissen, misschien word ik vergeven,visions of prisons, maybe I'll be forgiven,
ik weet dat het beter is in de hemel, want hier zijn is geen leven...I know it's better in heaven cause being here ain't livin'...
sluit mijn ogen en zie niets dan pijn, de wereld is gek,close my eyes and see nothing but pain, the worlds crazy,
zoek nog steeds naar een koningin om zaden te planten en baby's te krijgen...still look for a queen to plant seeds and have babies...
misschien ben ik de juiste, of misschien ben ik gewoon verloren,maybe I'll be the one, or just maybe I'm lost,
je zult het nooit weten, wees voorzichtig, en speel je kaarten goed...you'll never know, being cautious, and play yo cards right...

[Refrein] K-Ci en Jo-Jo[Chours] K-Ci and Jo-Jo

[Syke][Syke]

Ik ben altijd in de mix,I'm always in the mix,
het leven zit vol trucs...life is full of tricks...
ik denk, doe mijn best,I guess, tryin' my best,
niks minder, voordat ik ga rusten...nothing less, before I lay to rest...
mijn zoektocht en toekomst vorm ik als een pasgeboren baby,my quest and future I'm mold like a new born baby,
intens en zelden voor de wereld, ik ben zo gek...intense and seldom to the world I'm so crazy...
mn vader heeft me opgevoed tot een man, doe het beste wat ik kan,my daddy raised me to be a man, do the best I can,
hij zei dat je niet zult slagen in het leven zonder een plan...he said you won't succeed in life without a plan...
het is moeilijk om te zien dat mijn mensen me verraden,it's hard to take my people trade me,
met Indiaanse haat, kan niet wachten, beter veranderen voordat het te laat is...with Indian hate, can't wait better change before it's too late...

[Mopreme][Mopreme]

Ze hebben me aan de onderkant van een deck, op zoek naar mijn Aas,They got me at the bottom of a deck, searching for my Ace,
ik kan niet te veel jams aan, er is niet veel liefde op deze plek...I can't take too many jams, ain't much lovin' no place...
vol met torments en ziel, en het staat allemaal op mijn gezicht,full of torman and soul, and it's written all in my face,
hol van binnen, een scheve glimlach is het enige spoor...hollow inside, a crooked smile is the only trace...
een missie die iets onvoltooid is,a mission slightly incomplete,
misverstanden van succes en nederlaag,misconceptions of success and defeat,
ik dwaal alleen door deze donkere straten...I rome these dark streets alone...
zoekend naar je maat, roken tot ik weg ben,searching for yo homie, smokin' til I'm gone,
wanneer ik iemand nodig heb om mijn zorgen op te leggen...when I need someone to kind of lay my praries on...

[Refrein] K-Ci en Jo-Jo[Chours] K-Ci and Jo-Jo

[Edi Ameng][Edi Ameng]

30 december negentien-honderd-ninety-feen ja,December 30 in nineteen-ninety feen yeah,
mn reïncarnatie stapt binnen, geboren in een wereld die zichzelf niet liefheeft,my reincarnation steps in, born into a world that don't love itself,
maar de liefde is rijkdom...but the love is wealth...
mn kleine nigga luister goed, als je niets anders herinnert,my little nigga listen closely, if you don't remember nothing else,
vergeet niet dat het leven niets anders is dan een spel,just remember that life ain't nothing but a game,
een gok, en hoe je je hand speelt zal het zeker uitleggen,a gamble, and how you play yo hand will sho' explain,
voor wat dan ook...for what's ever...
op momenten dat je in een kruispunt komt, verdwaal dan niet,in times you gone journ into a crossroad, get lost tho',
blijf begraven en laat ze je zien in flossmodus...keep on buryin' and let 'em see you up in floss mode...

[Khadafi][Khadafi]

Mysterieus lijkt het,Mysteriously it seems,
door mijn diepste gedachten en dromen,thru my deepest thoughts and dreams,
het is allemaal verkeerd, Pac doet verkeerd gone...it's all wrong, Pac do wrong gone...
en nu 18, ben ik op mezelf aangewezen, verlaten hier in een zone,and now 18, I'm stranded on my own abandon here in a zone,
bescherm mijn troon...protect my throne...
pow als een koning, Al Capone stijl...pow like a king, Al Capone style...
leg geen sporen op deze rijm, vol met coke, met Craig Ogenwind,lay no tracks on this rhyme, coked up, with Craig Ogenwind,
leef het leven als een Don, Guess Cortex; Louie Vaton...livin' life as a Don, Guess Cortex; Louie Vaton...
met mijn toekomst achter me, leven met deze slangen,with my future behind me, livin' with these snakes,
verzonden om me te verblinden, op een dag weet ik dat mijn toekomst me zal vinden,sent here to blind me, one day I know my futures gonna find me,
ben ik aan het huilen?...am I crying?...

[Refrein] K-Ci en Jo-Jo[Chours] K-Ci and Jo-Jo